Right, and practically everything that's advertised for children is unhealthy processed foods.
是的，几乎所有为儿童做广告的东西都是不健康的加工食品。
They are clamoring for the mother's attention, sort of squeaking and practically saying—don't forget about me!
他们大吵着引起母亲的注意，几乎是在尖叫着说——别忘了我！
Japan was to remain the world's biggest producer of raw silk, and practically the only major exporter of raw silk, until the 1970s.
直到20世纪70年代，日本一直是世界上最大的生丝生产国，实际上也是唯一的主要生丝出口国。
Some teens have to travel between parents, and that can create challenges both socially and practically.
有些十几岁的孩子不得不在父母双方之间来回旅行，这不论对社会还是在实际操作的层面上都是一个挑战。
The instructor poses a problem, and I solve it using a theoretically and practically sound body of knowledge.
教员们提出一个问题，我用一个在理论和实际上都合理的知识体系来解决它。
Rugged: Virtually indestructible and practically maintenance free.
坚固：几乎无法毁坏，不需维修。
It is theoretically and practically significant to compare and analyze these two modes.
对这两种模式及其特点进行比较分析，具有理论和现实两方面的意义。
This will help schedule the tasks of real-time distributed system theoretically and practically.
这对研究实时分布式计算机系统的任务调度算法具有理论和实际意义。
It is theoretically and practically important to assess the risks of sea level rise to coastal zone.
评估未来海平面上升对海岸带的风险，具有理论与实际意义。
It gives theoretically and practically a direction for rice seedlings transplanting by mechanization.
分析结果对当前水稻机械化移栽具有理论和实践意义。
Therefore, it is of great importance theoretically and practically to study our country's fiscal risks.
因此对财政风险的评估和对策问题进行研究具有重要的理论和现实意义。
It has been proved theoretically and practically that this model is a significant and effective method.
理论和实践证明，“自主—协作”型笔译教学模式不失为一次有意义、有效果的尝试。
At present it is both theoretically and practically necessary to rethink and establish our view on labor.
在当前，重新思考并建构合理的劳动观，在理论上和实践上都是很有必要的。
Therefore, it is significant theoretically and practically to study cultural tourism products development.
因此，研究文化旅游产品的开发，有着重要的理论意义和实践意义。
Today, of course, we have computers in every home-and in every pocket and car and practically everywhere else.
当然，今天我们家家户户都有电脑，甚至是口袋、汽车上，可以说无处不在。
The results are regarded as theoretically and practically important to the design of electrode bars and so on.
对真空自耗炉的结构设计，特别是电极杆等结构的设计有重要的理论和实践指导意义。
It is theoretically and practically important to spread widely the application of the Mindlin's stress formula.
对明氏解的推广应用具有重要的理论意义和长远的实用价值。
As he played nearby, I was overexerting myself and practically cursing all the trees for having made such a mess.
他在一旁玩耍，而我一边辛苦地捡着树叶，一边咒骂这些树把我们的院子搞得这么糟。
The three-minute robbery had cost roti his business, his home, his savings, and practically all his possessions .
那件历时三分钟的抢劫案使罗迪丧失了事业、住宅、积蓄和几乎所有的财产。
The view of disaffirmation of the codification of administrative law is ungrounded theoretically and practically.
否认行政法的法典化的观点在理论和实践上都是没有依据的。
The method, therefore, is feasible and practically significant to the regional research on the wood demand forecast.
表明此法是一种可行的方法。对区域性开展木材需求预测研究具有实际意义。
The test result indicates that the method put forward in the paper is theoretically correct and practically feasible.
试验结果表明，本文所提出的方法在理论上是正确的，在实践中是可行的。
This paper theoretically and practically discusses some specific issues met on the process of the reform from 5 aspects.
本文对实施聘用制中遇到的一些实际问题，从5个方面进行了理论与实践的探讨。
Although this research is not thorough enough to cover all animals, it is instructive both theoretically and practically.
虽然研究对象只限于四种动物，但该研究在理论和实践上都具有积极的意义。
Then theoretically and practically, the paper separately puts forward some views on how to balance the relationship between them.
之后分别从理论和实践两个方面对如何平衡二者的关系提出了一些看法。
Hence, to investigate civil standard of proof further bears important meanings on civil evidence act theoretically and practically.
因此，对民事证明标准进行深入研究，在民事证据法理论与实务上均有重要意义。
The thesis discusses the application of multimedia technique in the history teaching of secondary school theoretically and practically.
本文从理论和实践两方面论述多媒体技术在高中历史课堂教学中的应用。
How to accelerate urbanization in a correct way is a new problem, thus it leaves much for discussion both theoretically and practically.
但如何正确加快城市化进程，是一个新的课题，在理论和实践上还有许多值得探讨的问题。
How to accelerate urbanization in a correct way is a new problem, thus it leaves much for discussion both theoretically and practically.
但如何正确加快城市化进程，是一个新的课题，在理论和实践上还有许多值得探讨的问题。
应用推荐