Right, and practically everything that's advertised for children is unhealthy processed foods.
是的，几乎所有为儿童做广告的东西都是不健康的加工食品。
They are clamoring for the mother's attention, sort of squeaking and practically saying—don't forget about me!
他们大吵着引起母亲的注意，几乎是在尖叫着说——别忘了我！
Japan was to remain the world's biggest producer of raw silk, and practically the only major exporter of raw silk, until the 1970s.
直到20世纪70年代，日本一直是世界上最大的生丝生产国，实际上也是唯一的主要生丝出口国。
CVD technique is theoretically and practically introduced.
介绍了CVD技术的原理和分类。
Rugged: Virtually indestructible and practically maintenance free.
坚固：几乎无法毁坏，不需维修。
It gives theoretically and practically a direction for rice seedlings transplanting by mechanization.
分析结果对当前水稻机械化移栽具有理论和实践意义。
So for the rest of the year we have a stable and practically- we have the supplies for our basic rice needs.
事实上，我们能够满足最基本的大米需求。
The instructor poses a problem, and I solve it using a theoretically and practically sound body of knowledge.
教员们提出一个问题，我用一个在理论和实际上都合理的知识体系来解决它。
Some teens have to travel between parents, and that can create challenges both socially and practically.
有些十几岁的孩子不得不在父母双方之间来回旅行，这不论对社会还是在实际操作的层面上都是一个挑战。
White or slightly yellowish, free-flowing powder with a faint characteristic Odour and practically no taste.
白色或接近微黄的自由流动粉末，具有微弱的气味或接近无味。
Today, of course, we have computers in every home-and in every pocket and car and practically everywhere else.
当然，今天我们家家户户都有电脑，甚至是口袋、汽车上，可以说无处不在。
As he played nearby, I was overexerting myself and practically cursing all the trees for having made such a mess.
他在一旁玩耍，而我一边辛苦地捡着树叶，一边咒骂这些树把我们的院子搞得这么糟。
The three-minute robbery had cost roti his business, his home, his savings, and practically all his possessions .
那件历时三分钟的抢劫案使罗迪丧失了事业、住宅、积蓄和几乎所有的财产。
The view of disaffirmation of the codification of administrative law is ungrounded theoretically and practically.
否认行政法的法典化的观点在理论和实践上都是没有依据的。
The method, therefore, is feasible and practically significant to the regional research on the wood demand forecast.
表明此法是一种可行的方法。对区域性开展木材需求预测研究具有实际意义。
This paper theoretically and practically discusses some specific issues met on the process of the reform from 5 aspects.
本文对实施聘用制中遇到的一些实际问题，从5个方面进行了理论与实践的探讨。
But, because of the late development of LC, there are some distortions about them theoretically and practically in our country.
但是，由于我国信用证实践的起步较晚，国内理论界和实务界存在很多对信用证结算方式的误解。
Then theoretically and practically, the paper separately puts forward some views on how to balance the relationship between them.
之后分别从理论和实践两个方面对如何平衡二者的关系提出了一些看法。
The woman — groggy and practically unconscious — was carried to the hospital and saved, which, in a way, makes this a happy story.
随后，这个昏昏沉沉、意识不清的女兵被送往医院获救了。
The thesis discusses the application of multimedia technique in the history teaching of secondary school theoretically and practically.
本文从理论和实践两方面论述多媒体技术在高中历史课堂教学中的应用。
How to accelerate urbanization in a correct way is a new problem, thus it leaves much for discussion both theoretically and practically.
但如何正确加快城市化进程，是一个新的课题，在理论和实践上还有许多值得探讨的问题。
A curve synthetic interpolation theory with compensation of wire radius and spark gaps had been expounded theoretically and practically.
从理论和实践上论述了具有丝半径、放电等各种间隙补偿功能的曲线合成插补理论。
METHODS: Aimed at the status quo of pharmaceutical wholesale enterprises in our country, analysis was conducted theoretically and practically.
方法：针对我国医药批发企业的现状，理论与实际相结合进行分析与阐述。
This equipment looks antiquated and practically homemade for its particular purpose, but that is often the nature of lab equipment used for science.
这种旧式设备事实上是为了特殊目的而手工制造的，但是这是科学中实验室设备的本质。
Shaanxi is a chronology of history. It played a pivotal role in the early years of China and practically it was here that Chinese empire started.
陕西是历史的一个时间表，它在中国历史上起到了举足轻重的作用，实际上，中国的帝国时期也是在这里开始的。
Even weird, dusty and practically useless souvenirs (with weak manipulative qualities) have evocative function because they help us to recall the past.
甚至怪异的、布满灰尘的和毫无实际用途的纪念品(操作性较弱)由于可以帮助我们回忆过去而拥有召唤性功能。
This paper theoretically and practically expounds its working laws and features, and puts forward some views on the improvement of its efficiency.
来文就系办公室工作的规律和特点作了初步的探讨，并结合实际工作对提高系办公室工作效率提出了几点看法。
Banks and other financial institutions shall strictly regulate the credit management and practically strengthen risk identification and risk management.
银行业金融机构等要严格规范信贷管理，切实加强风险识别和风险管理。
Therefore, it is scientifically and practically important to develop an automation measurement system which can survey runoff rate real-time and on-line.
因此研究一种可以实时、在线测量径流流速的自动化测量系统具有重要的科学意义和实用价值。
Happy Meal manages to stay unspoiled because it is fatty, salty and practically empty of nutrients — which, really, are all good reasons to avoid it anyway.
“快乐套餐”不腐烂的秘密在于：套餐多脂肪；多盐和缺乏营养- - -这些才是我们远离它的最好理由。
应用推荐