Since 1897, practically every Boston Pops concert has ended with John Phillip Sousa's immortal march: "Stars and Stripes Forever".

VOA: standard.2010.07.28

The whole city burned down, practically, in a terrible fire and fire insurance started to proliferate right after that in London.

大火几乎烧毁了整座城市,紧随着那场伦敦大火,火险订单的数量激增

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Student: Wouldn't natural selection favor the people ? who learn all these things and then practically try to apply them?

学生：自然选择会不会垂青,学习并践行这些知识的人？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's practically impossible to begin a reading of Milton without the burden of innumerable prejudices and preconceptions.

想要不带大量的偏见或成见的解读米尔顿,几乎是不可能的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But, practically, and in some legal contexts, what they would do is they'd allow the slave the use of that money, and that's called the peculium.

但是实际上，在某些法律环境中，他们会允许奴隶使用那些钱，称为奴隶的私产。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

These conditions permitted a development of institutions and habits needed for freedom, even as they also made Europe vulnerable to conquests and to extinction, and Europe was almost extinguished practically before there was a Europe; very early in its history.

这些恰恰是自由的形成和发展,需要的的制度和特征,尽管这也使欧洲,在外敌入侵时变的不堪一击,实际上,在它早期的历史中,欧洲在尚未形成前就差点消失

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Practically I lived the second half of the middle school and the high school I spent in Palestine, in the Mola City.

实际上，我后半段的中学时光,以及部分高中时光是在巴勒斯坦度过的，在Mola城度过。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now in the middle years of the seventeenth century during the English revolution that saw the execution of the king and saw the establishment of a non-monarchic republican government, Milton had practically invented the formal language, the literary language, of insubordination.

7世纪中期,英国革命期间，国王被处决,一个非君主制的共和国政府建立了起来，弥尔顿实际上创造出了一套正式词汇，一套用来表述“反抗“的文学词汇。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选