Crisp and refreshing, this salad is made with unripened (green) mango, mung bean sprouts, red pepper and plenty of coriander.
新鲜爽口的沙拉是用未成熟的（绿）芒果、绿豆芽、红辣椒和大量的香菜做成的。
Paella's ingredients include rice, olive oil, roasted rabbit, chicken, shrimp, red and green peppers, onions, and plenty of garlic.
海鲜饭的原料包括米饭、橄榄油、烤兔肉、鸡肉、虾、红青椒、洋葱和大量的大蒜。
Just rub some bread with fresh garlics and plenty of ripe tomatoes, then drizzle with olive oil and salt.
只需把新鲜的蒜瓣和熟番茄酱擦在面包上，然后加少许橄榄油和盐。
Use fun games or rewards instead, and plenty of praise.
取而代之以有趣的游戏、奖励及充分的表扬。
Yet the charms of tropical China are undeniable, and plenty of visitors succumb.
不过，“中国热带天堂”的魅力是不可否认的，很多游客都深深地陶醉其中。
And plenty of English newcomers are learning Welsh, drawn by those same good schools.
而且很多新到英国的人都在那些好学校的驱使下学习威尔士语。
If open Windows aren't enough, a ceiling light and plenty of lamps are just as good.
如果光开开窗户是不够的话，那么一个天花板吊灯可就是必须的了。
The undertaking required hours of meetings, thousands of e-mails and plenty of arguing.
这项活动需要召开数小时的会议、几千封往来邮件和无数的辩论。
Right now we have plenty of time and plenty of money in the bank and patient investors.
目前我们的时间充裕，资金富足，也有不少耐心投资者的支持。
But the number of women who smoke is growing and plenty of others drink and eat unhealthy foods.
但是吸烟女性的数量在增加，也有很多女人喝酒，吃垃圾食品。
We started in the misty early morning, dressed in layers, carrying light packs and plenty of water.
在清晨的雾霭中，我们里三层外三层，携带上轻巧的行李以及大量的水便动身出发了。
Granted, we're in tough times and plenty of reasons out of your control can keep you from getting hired.
就算是我们身处苦难时期，就算是有很多你不能控制的理由，让你找不到工作。
"Before I got married, I had it all," Stanislaw explains. "Fast cars, cute girls, and plenty of money."
斯坦尼斯咯夫用微弱的声音说：“我成家以前，什么都有：跑车、美女和大把金钱。”
I'd eat it on the sofa, watching an episode of Mad Men, with a glass of red wine and plenty of napkins.
我要舒舒服服的坐在沙发上，一边看《广告狂人》，一边吃我的完美大餐。再来一杯红酒，还有一大叠餐巾。
The new browser boasts faster browsing, a new way of organizing your tabs, and plenty of other updates.
这款新的浏览器声称浏览速度更快，采用了一种新的组织标签的方式，并且有许多其它更新。
Guide to independent travel with useful information on destinations, and plenty of forum and community action.
自由行指南，提供目的地实用信息，以及丰富的论坛和社区活动。
Not everyone feels that way, of course, and plenty of people have posted their profiles on NetworthIQ.com.
当然，不是所有人都采用了这个方法。还有很多人将他们的个人资料发到了NetworthIQ.com网站上。
Those two old friends, a healthful diet and plenty of exercise, have repeatedly been shown to protect the brain.
我们两位忠实的朋友——健康的饮食习惯和足量的锻炼，已被多次证实对大脑有保护作用。
Each of my two kids has their own bedroom and plenty of their stuff stays in there where they play a lot of the time.
但是我的每个孩子都有自己的卧室，以及他们大量的时间都是呆在卧室玩。
A few parents are pulling out, but most are soldiering on and plenty more are clamouring to get their children in.
一些家长放弃申请，但是大部分仍在坚持申请，并且大量家长拼命要把自己的孩子送进这些私立学校。
Breakfast in Portugal -a delicious and simple affair with stuffed croissants and plenty of coffee served in the sun.
葡萄牙早餐——一个简单美味的填陷儿羊角面包还有在阳光下的可口咖啡。
These and plenty more embarrassing festive photos appear on a website that has become the latest Internet sensation.
这些还有更多令人尴尬的节日照片出现在网络上，最近已轰动互联网。
For busy mothers with no ideas and plenty of money, a birthday party at McDonald's can save a lot of time and trouble.
对没时间、没创意但有大把钱的母亲来说，在麦当劳过生日能节省不少时间和麻烦。
Lisbeth believes that people are responsible for what they do, no matter what was done to them, and plenty was done to her.
莉丝贝认为，无论人们落入何种境地，都要对自己的所作所为负责。
Although France has several multinationals doing well in Asia and plenty of tiny firms, it lacks medium-sized manufacturers.
虽然众多的法资跨国企业和小型公司在亚洲取得了不俗的业绩，但其中缺乏中等规模的制造企业。
In deregulated North America, with a competitive market and plenty of shale gas to augment conventional supplies, prices are low.
在解除管制的北美洲，因为市场竞争激烈，页岩气货量充足，传统的供应量上升，所以价格低廉。
Financial and manufacturing companies see no benefits — and plenty of risks — in disclosing details of their internal processes.
金融公司和制造公司如果透露他们内部过程的细节，不仅得不到任何好处，反而有许多风险。
Unlike the curated and subsidised International Festival, the Fringe is open to anyone with a little money and plenty of passion.
艺穗节不同于经过策划补助的国际艺术节，但凡钞票有余，热情洋溢，尽可参与。
These included a low-fat, whole-food, plant-based diet, stress management, moderate exercise and plenty of “psychosocial group support”.
适度的锻炼以及大量的“团体心理治疗”。
These included a low-fat, whole-food, plant-based diet, stress management, moderate exercise and plenty of “psychosocial group support”.
适度的锻炼以及大量的“团体心理治疗”。
应用推荐