But to take advantage of the airline's guaranteed fare policy, you'd have to make reservations and pay for your tickets at least six weeks in advance.
但是，如果你想利用航空公司的保证票价政策，就必须提前至少六周预订机票并付款。
We cannot buy food and clothes and pay for rent and utilities on $20 a week.
我们无法靠每星期$20来购买食品、衣物，付房租和水电费。
If you have small children, you know how difficult it can be to find and pay for a baby-sitter.
如果你有一个小孩儿，你就会明白找到一个婴儿保姆并给他酬劳是多么的困难。
After you finish riding, you can park it at available parking areas, lock it and pay for ride through mobile payment services.
骑完车后，你可以把车停在空余的停车区域，锁好车，通过移动支付服务支付车费。
To take advantage of the airline's guaranteed fare policy, you'd have to make reservations and pay for your tickets at least six weeks in advance.
如果你想利用航空公司的保证票价政策，就必须提前至少六周预订机票并付款。
One of the most significant functions of a chief was to organise and pay for feasts.
首领的一个重要的职责之一就是为宴席付款。
You pick the configuration and pay for bandwidth, storage, and CPU cycles as needed.
可以选择配置，根据需要的带宽、存储量和CPU周期付费。
You markup the price, bill your client directly and pay for the copywriting services.
直接将文案服务销售给你的客户。 标出价格，直接给客户开出文案服务部分的账单。
They can either have cheap loans and pay for bail-outs, or pricier loans and bigger buffers.
纳税人要么获得便宜的贷款而为救援付款，要么获得昂贵的贷款和数额更大的预备金。
If you have small children, you know how difficult it can be to find, and pay for a baby-sitter.
如果你有一个小孩儿，你就会明白找到并支付一个婴儿保姆是多么的困难。
You need to take care of clothes in the workplace and pay for even a tiny spot you get on them, Chen said.
你需要在工作现场看管各式服装；如果弄脏它们，哪怕只是一个小小的污迹，你都要为此支付赔偿，陈茜珠说。
It is not if you want to buy global brands and pay for international school tuition fees for the children.
如果你希望购买那些全球品牌商品、并让自己的孩子上国际学校，那么生活成本并不低。
Virgin media broadband customers will listen to streaming music and pay for tracks from Universal's catalogue.
VirginMedia的网络用户将能够试听流媒体音乐，并付费下载环球唱片的音乐。
And we will strengthen national capital standards, so that Banks can withstand losses and pay for their own risks.
我们将强化国家资本标准，使银行能够承受损失，弥补自身风险。
The web site of a subsidiary, the web site that your company sponsors or the web site that you placed banners on and pay for?
网页是次要的，网页是你们公司赞助人或者是你们的条幅并且为什么而支付？
In order to develop for the app store, the developer had to sign up and pay for the ability to get the app added to the store.
为了开发应用商店，开发者必须签约付费，然后才能把应用添加到商店。
EMA is not pocket money, it is vital support to the poorest students and allows them to buy books and pay for travel to college.
教育津贴不是零用钱，它对于那些贫困学生来说是重要的支持，它可以让他们去买书，可以让他们去上大学。
"There have been all these apps downloaded in the app Store because it's easy for consumers to find, download and pay for apps," Sobhany said.
“所有这些应用程序在AppStore里被下载，是因为它很容易让消费者查找，下载和支付这些应用程序，”Sobhany说。
There's a good chance that after you've been working with them for a while, they'll initiate the in-person meeting themselves (and pay for it).
跟他们共事了一段时间之后就是个好时机，他们会自己发起会议的(也会为此付钱的)。
Customers can browse a catalog and view detailed product information, use a personalized, virtual shopping cart, and pay for purchases electronically.
顾客可以浏览目录并查看详细的产品信息，使用个性化的虚拟购货车，并以电子方式付款。
Your friend doesn't wash your socks and give you breakfast and pay for your school trips and make sure you've got your packed lunch and spending money.
你的朋友不会给你洗袜子，准备早餐，为你的学校旅行付钱，确保你有午餐便当和给你钱花。
Perry has also spent $130, 000 in campaign donations to throw parties, buy food and drink, and pay for cable TV and a host of other services since he moved in, the records show.
房子的租金是每月一万美元。在竞选派对，食物，饮料，有线电视和一系列自从他搬进来后产生的费用共计十三万美元。
WHATEVER else historians say about the Copenhagen talks on climate change, they may be remembered as a time when the world concluded that it must protect forests, and pay for them.
不管历史学家会如何评价这次哥本哈根大气变化峰会，这次峰会会让历史铭记，当时的世界人民已经意识到，他们必须保护森林，并为此付出金钱的代价。
In June, News Corp. 's the Times and the Sunday Times threw up so-called "pay walls" that require people to sign up and pay for access to the website before being able to read past the front page.
今年6月，新闻集团旗下的《泰晤士报》和《星期日泰晤士报》抛出了所谓的“收费墙”，要求人们注册并付费才能进入网站阅读之前的头版内容。
If you take a test, then it's sent to all the specialists who are involved so you don't end up having to take four or five tests, and pay for four or five tests, when all you needed was just one.
又如你要检查，那么就要将表格送到所有有关的专家，你不做完四、五个检查项目，这事就没完。而现在只有一个检查就搞掂了。
Free plastic bags can' t be used at shops and supermarkets in China, and people have to pay for plastic bags.
在中国，商店和超市不能使用免费的塑料袋，人们必须为塑料袋付费。
We only model for browse, select, purchase, and pay.
我们只为浏览、选择、购买和支付建模。
Parents pay for wasteful grand parties, expensive cars, and designer clothes.
父母为铺张浪费的盛大聚会、昂贵的汽车和名牌服装买单。
Parents pay for wasteful grand parties, expensive cars, and designer clothes.
父母为铺张浪费的盛大聚会、昂贵的汽车和名牌服装买单。
应用推荐