• I tried really hard to get out of this school, and only now do I realise just how much I want to stay.

    我曾经很想逃出这所学校,但是现在才知道我是多么想留下来。

    youdao

  • It struck me that I had lived there for five years and only now was learning these people's names, what they did for a living and how they passed the winter.

    我猛然意识到,我已在此住了五年,可直到现在才知道这些人的名字,了解他们的生计以及如何过冬的。

    youdao

  • He had lost the protection of the twin cores, and only now that it was gone did he realize how much he had been counting upon it.

    他失去了孪生杖芯的保护,现在它不在了,他才意识到自己是多么依赖它。

    youdao

  • The household was split up into two hostile camps, which held aloof from one another, and only now came together in his presence, abandoning their ordinary habits on his account.

    家庭成员分成了两个视若路人的互相敌对的营垒,现在只是看在他的面上,才把平常的生活方式改变过来,大家当着他的面团聚在一起了。

    youdao

  • The household was split up into two hostile camps, which held aloof from one another, and only now came together in his presence, abandoning their ordinary habits on his account.

    家庭成员分成了两个视若路人的互相敌对的营垒,现在只是看在他的面上,才把平常的生活方式改变过来,大家当着他的面团聚在一起了。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定