We have heard the call to prayer five times a day and note that people respond in different ways.
我们一天之内已经听到五次唤拜，我们也注意到人们以不同的方式作出反应。
They embrace their deafness with pride and note that they have a cultural identity all their own.
他们以聋自傲、对自己的聋欣然接受，拥有自己的文化特性。
Check Resources for the GDM source code and note that this article was built using the gdm-2.20.0 release.
要获得gd m源代码，请查阅参考资料，并且注意本文是使用gdm -2.20.0版本构建的。
So you might want to go back to the handouts last week and note that this week's handout will have that one on as well.
你们可能想回去看上周的讲义，这周的讲义也包括那个。
Refer back to Listing 4 now and note that to make an asynchronous callback to the server, you have to know the URL to request.
现在，再回到清单4，注意到为了向服务器进行异步回调，您必须要知道这个请求的URL。
And note that, while broad matching is a quick way to target a wide range of words, it's rarely your best long-term option.
而且注意，大范围匹配是获得大范围关键词的捷径，它也是你长期战略仅有的有效方式之一。
I will acknowledge that last year's weather was a problem and note that it is not anyone's fault that the company lost money.
我要指出去年的天气是一个问题，并指明在那种情况下公司有损失并不是任何一个人的责任。
The watchdog's report described these techniques, but went on to question their efficacy and note that other tactics were unauthorised.
内部人员的报告描述了三种技术，但是之后就提到了其效用，并写道其他技术是未经允许的。
The authors acknowledge the correlational nature of their findings and note that severe vasomotor symptoms might worsen depressive symptoms.
作者承认他们发现的相互关系的实质并且注意到重度血管舒缩性症状可能恶化抑郁症。
Select the newly added element, and note that the Extension element Details are updated to show the possible attributes. Modify the fields as follows.
选择新添加的元素，并注意ExtensionElementDetails进行了更新，以显示可能的属性。
Now switch to NUnit and note that the treeview's nodes are all grey, indicating that the test cases have not yet been run for the program you've just updated.
现在再切换到NUnit，注意到Treeview的所有节点均为灰色，这表明你更新后的程序还没有运行。
The group's environment ministers had just met to discuss their 2002 agreement on "Transboundary Haze Pollution" and note that their efforts had helped reduce haze.
该组织的环境部长们刚刚开会讨论了2002年签订的“越境烟雾污染”协议，并指出东盟做出的努力减少了霾害的发生。
You are to contact them through the information as stated below and note that the only fee you are to pay is the Security Charges as every other stable fees has been paid.
你将通过下面所列的信息与他们联系，并且注意，你所需支付的唯一费用是保管费，因为其它费用都已经付过了。
People should be aware of common side effects such as tooth sensitivity and irritation to the gums and note that long-term data on the use of such products are not yet available.
人们应知道一般常见之副作用，诸如牙齿过敏以及对于牙龈之刺激，以及提及目前尚无关于使用这类药物的长期资料。
This is a huge drop and it is important to note that this was not merely a decline in reading paper books, newspapers or magazines.
这是一个巨大的下降，值得注意的是，这不仅仅是阅读纸质书籍、报纸或杂志的下降。
On that note, let's dim the lights, so we can see these slides and actually look at the techniques they used.
在这一点上，让我们把灯光调暗，这样我们就能看到这些幻灯片，实实在在地看看他们使用的技术。
For example, the 'click' of a door being opened may simply serve to convince the audience that the image portrayed is real, and the audience may only subconsciously note the expected sound.
例如，开门的“咔哒”声可能只是为了让观众相信所描绘的图像是真实的，而观众可能只是下意识地注意到预料之中的声音。
If you want to remember to take a medication with lunch, put the pill bottle on the kitchen table—don't leave it in the medicine chest and write yourself a note that you keep in a pocket.
如果你想在午餐时记得吃药，把药瓶放在厨房的桌子上——不要把它放在药箱里，并给自己写一张纸条，放在口袋里。
Note that cheques take longer to clear in France than in Britain, and can only be stopped if stolen or lost.
请注意，支票在法国清算的时间比在英国要长，而且只有在被盗或丢失时才能被停用。
The researchers also note that the recession hit some years before we see the beginning of the wellbeing drop, and before the steepest wellbeing decline, which occurred in 2013.
研究人员还指出，在我们发现幸福感开始下降之前，在2013年出现最急剧的幸福感下降之前，经济衰退就已经出现了。
Read the script, and make a note card that can help you remember the content.
读一下讲稿，并制作笔记卡以帮助你记住内容。
I didn't know that she always kept that note, and carried it with her.
我不知道她一直保存着那张便条，并随身带着。
Note that this means, unlike vowels, intervening H and W characters do not act as a barrier to combining runs of letters with the same code.
请注意：这意味着，与元音不同同，插在中间的字符H和W不会对组合相同代码的字母形成障碍。
This list is just to spark some ideas, and please note that not every item on this list is appropriate for every person in your life.
这份清单仅供参考，请注意并不是清单中的每一项都适合你生命中的每一个人。
Make sure you are using your computer in a properly lit room, and take note that "properly lit" does not mean blinding light.
确保在光线充足的房间使用电脑，注意，“光线充足”并不是指光线刺眼。
Please note that more connections means more memory and also note that opening/closing a connection consumes CPU time.
请注意，更多的连接意味着更多的内存。还要注意，打开/关闭连接将消耗CPU时间。
And Dr Lovis and his colleagues note that "the physics of planet formation is so diverse and complex that we do not expect any universal rule on planet ordering to exist."
洛维斯博士和他的同事注意到，“行星形成的物理本质多种多样，十分复杂，我们无法预期它们能遵从某个使行星“存活”的统一定律。”
And Dr Lovis and his colleagues note that "the physics of planet formation is so diverse and complex that we do not expect any universal rule on planet ordering to exist."
洛维斯博士和他的同事注意到，“行星形成的物理本质多种多样，十分复杂，我们无法预期它们能遵从某个使行星“存活”的统一定律。”
应用推荐