Anyhow, it's difficult to always avoid conversation landmines so be sensible, watch your steps and try not to open a can of worms.
不管怎样，在谈话中往往难免触雷，所以头脑要清醒些，行事要注意些，尽量不要触及那些忌讳的话题。
Back around the year 900 the Venerable Bede first recorded the word leech in English and at that time he was talking about medical practitioners, not slimy sucking water worms.
大约在公元900年，可敬的圣比德首次在英语中记录单词leech,当时他指的不是水里粘糊糊的吸血虫，而是指开业医师。
You will plant vineyards and cultivate them but you will not drink the wine or gather the grapes, because worms will eat them.
你栽种，修理葡萄园，却不得收葡萄，也不得喝葡萄酒，因为被虫子吃了。
Worms, other deep-living organisms and sediment require oxygen that will not reach them through the slime.
海底的虫子以及其他的深海有机体、沉淀物都需要氧气，可惜现在氧气没法穿过那厚厚的粘稠物。
The doctors told me that he did not have any worms and that there was no evidence of a peptic ulcer or appendicitis.
医生们告诉我，他大便里没有寄生虫，也不像有胃溃疡或阑尾炎。
Thou shalt plant a vineyard, and dig it, and shalt not drink the wine, nor gather any thing thereof: because it shall be wasted with worms.
你虽然栽种修剪葡萄园，却没有酒喝，没有收成，因为都要为虫子吃尽。
Life at the ground level is not just a random mix of species, not an interspersion of fungi, bacteria, worms, ants, and all the rest.
土壤圈的生物也非随意杂居，真菌，细菌，蠕虫，及其他小型生物，都有自己的位置。
Network worms can not only exhaust system resources of infected hosts and damage them, but also occupy network bandwidth and thus jam network, even disrupt whole network.
网络蠕虫的传播不仅可以占用被感染主机的大部分系统资源，对目标系统造成破坏，同时，还会抢占网络带宽，造成网络严重堵塞，甚至整个网络瘫痪。
In due time the eggs hatched and the worms began spinning their cocoons - but these cocoons included not just silk, but collagen too.
不久蚕卵孵化，蚕开始做茧，但茧不是用丝做成的，而是胶原。
Animals also pass diseases to humans indirectly usually through meat and other foods. the small worms that cause trichinosis a hog disease may stay alive in pork that is not thoroughly cooked.
动物通常通过肉和其它食物间接向人传播疾病。引起旋毛虫病的小虫可以在未煮熟的猪肉中活下来。
Animals also pass diseases to humans indirectly usually through meat and other foods. the small worms that cause trichinosis a hog disease may stay alive in pork that is not thoroughly cooked.
动物通常通过肉和其它食物间接向人传播疾病。引起旋毛虫病的小虫可以在未煮熟的猪肉中活下来。
应用推荐