Anyhow, it's difficult to always avoid conversation landmines so be sensible, watch your steps and try not to open a can of worms.

不管怎样，在谈话中往往难免触雷，所以头脑要清醒些，行事要注意些，尽量不要触及那些忌讳的话题。

youdao

Back around the year 900 the Venerable Bede first recorded the word leech in English and at that time he was talking about medical practitioners, not slimy sucking water worms.

大约在公元900年，可敬的圣比德首次在英语中记录单词leech, 当时他指的不是水里粘糊糊的吸血虫，而是指开业医师。

youdao

You will plant vineyards and cultivate them but you will not drink the wine or gather the grapes, because worms will eat them.

你栽种，修理葡萄园，却不得收葡萄，也不得喝葡萄酒，因为被虫子吃了。

youdao

Jamie Gray told the court that when he bought the horses he did not know many were infected with worms and it was the severity of that infestation which led to the sudden deaths.

BBC: 'Worst ever' animal neglect case

That can potentially open a can of worms, because if the tax deductions are reduced for corporations and not for small businesses, then many savvy corporations could either break off into small units, or relocate where taxes are lower if changes to the statutory rate do not make up for the loss from closing the tax deductions.

FORBES: On Corp Tax Reform, Small Business Wants In

NiL is still early in development but is already quite playable, and it should keep the biggest kids occupied, even if they are not fans of either Worms or Quake.

CNN: Technology - Open-source, networkable shooter has Linux gamers buzzing