Mr. Guber and Mr. Peters aren't universally loved in Hollywood but they are well-connected.
古贝尔先生和彼得斯先生在好莱坞并不普遍受人爱戴，但他们有着良好的社会关系。
Mr. Tortoise and Mr. Hare are having a race.
乌龟先生和野兔先生正在赛跑。
Now that Bo and Mr. Lincoln are both in heaven, I like to think they've gotten together and resolved their differences.
现在博和林肯先生两个人都进了天堂，我希望往好的方面想：他们两个人聚在了一起，化解了他们之间的分歧。
In turn, I soon found myself growing anxious there in that restaurant—very anxious—watching Mr. Chen and Mr. Shi drain glass after glass.
相反，我没多久就发现自己在那家餐馆变得紧张起来——非常紧张——看着陈先生和史先生喝光一杯又一杯酒。
It is far better to spend money on experiences, say Ms. Dumn and Mr. Norton, like interesting trips, unique meals or even going to the cinema.
多姆女士和诺顿先生说，把钱花在体验上要好得多，比如有趣的旅行、独特的美食，甚至去看电影。
The apartment has twelve floors and Mr. Smith lives on the twelfth floor with his family.
这套公寓有12层，史密斯先生和他的家人住在12层。
For example, the two brothers have to go to the school library to borrow books for their scientific projects, and Mr. and Mrs. Smith need to go out shopping because they cannot buy things online.
例如，两兄弟必须去学校图书馆为科研项目借书，史密斯先生和夫人需要出去购物，因为他们不能在网上买东西。
She cried when she could speak; and Mr. Darling woke to share her bliss, and Nana came rushing in.
她能说话时她喊了出来；达林先生醒了，跟她一起分享她的喜悦，娜娜也冲了进来。
Mrs. Darling was prejudiced in Wendy's favour, and Mr. Darling was really the grander character of the two.
达琳夫人是偏心温迪，而达琳先生实际上是他们两人中比较高尚的一个。
Mrs. Darling left the room to get a chocolate for him, and Mr. Darling thought this showed want of firmness.
达琳太太离开房间去给他拿一块巧克力，达琳先生认为这是不够坚定的表现。
Mrs. Clinton and Mr. Obama oppose it.
克林顿夫人和奥巴玛先生再次表示了反对。
The ones you took of Uncle Ben and Mr. Tate?
你给本叔叔和泰特先生照的那些照片吗？
Mr Jonathan and Mr Buhari appealed for calm.
乔纳森和布哈里呼吁群众平静。
Mr DiIulio advised both Al Gore and Mr Bush.
迪由里奥之后又向戈尔和布什两人进言。
Here are your uncle and Mr. Tate shaking hands.
这是你叔叔和泰特先生在握手。
And Mr Souter was no stereotypical liberal.
而且苏特也不是典型的自由派。
'Gladiator' and Mr. Crowe also won Academy Awards.
《角斗士》和罗素·克劳还荣获奥斯卡奖。
Mr. See owned a saw and Mr. Soar owned a seesaw.
西先生有一个锯，萨先生有一个秋千。
Mr Schwarzman and Mr Peterson met at Lehman Brothers.
施瓦茨曼先生与皮特森相遇在雷曼兄弟投资银行。
Ms Tymoshenko and Mr Yushchenko have been here before.
季莫申科女士与尤先科先生以前已经经历了这些。
And Mr Rajoy has also toned down his anti-Zapatero rhetoric.
拉霍伊先生也已经缓和了反对萨帕特罗的言论。
Coward and Mr Pinter seemed at opposite ends of a spectrum then.
那时，科沃德与品特似乎站在了一个领域对立的两端。
The crowd demanded three encores, and Mr Darwish's fame was born.
群众要求再读三遍，达维希先生声名鹊起。
And Mr Obama should go to Jerusalem and present his own blueprint.
奥巴马应该到耶路撒冷，展现自己的宏伟蓝图。
For Richard Nixon, Ronald Reagan and Mr Carter it was the cold war.
就理查德·尼克松，罗纳德·里根，卡特先生而言，该局意味冷战。
ZANU-PF and Mr Makoni apart, the official opposition is weaker than ever.
除去ZANU - PF和马科尼，官方的反对派比从前弱很多。
ZANU-PF and Mr Makoni apart, the official opposition is weaker than ever.
除去ZANU - PF和马科尼，官方的反对派比从前弱很多。
应用推荐