Ms.Clinton is Methodist and Mr.Mezvinsky is Jewish.

VOA: special.2010.08.09

Mrs. Ray, Mrs. Bird, Mrs. Stocky, and Mr. Reed, all that love come as a little league of sports and so forth Responsibility for you as well?

雷女士，贝德女士，斯多奇女士，瑞德先生等等，我们就像一个相亲相爱的球队,他们也对你负责？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now, Mr. Coca-Cola guy knows Patrick pretty well, they've been in the same industry for a while and Mr. Coca-Cola guy, whose name is?

可口可乐的人很了解帕特里克,他们做同行有段时间了,可口可乐的经理叫什么来着

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The political agreement led to extraordinary compromises for the MDC, considering Mr.Tsvangirai's popularity and Mr.Mugabe's age and poor human-rights record.

VOA: standard.2009.09.15

and Mr. Kane says, "I'm gonna buy them all, whatever.

凯恩先生说，我无论如何都会买下的。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

One unnamed McChrystal advisor described a meeting between the general and Mr.Obama at the Oval office as a "ten-minute photo op".

VOA: standard.2010.06.22

One thing that he always did when he went on his grand tour is he always took fake names, as if he was signing into a hotel as Mr. and Mrs. John Smith.

当他环游西欧时,他常常使用假名,就好像入住酒店时登记用"张三"或"李四"做名字一样

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And Mr.Karzai is now widely seen as presiding over a corrupt government, says analyst Nora Bensahel of the RAND Corporation.

VOA: standard.2009.08.03

In other words, something of significance has happened, Mr. Jones, and that is language, right?

换句话说，一些极具意义的事发生了，琼斯先生，那就是语言，是吗？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

To that end, he said he and Mr.Obama discussed ways to improve infrastructure along the U.S.-Mexico border to facilitate bilateral trade.

VOA: standard.2009.04.17

Mr. Carl Icahn: Alright, you have patience now it's a year later and we'll see what happens now.

伊坎先生：嗯，你得有耐心,那件事情发生了一年了，我们都知道现在的情况。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Mr.Obama told reporters he and Mr.Medvedev have put their countries' relationship on a firmer footing, despite disagreeing about Russia's tensions with Georgia.

VOA: standard.2010.06.24

Now Mr. Milton took some risks when he separated himself from his cash and lent money to his clients, or lent more money to his clients than the collateral, the gold, was actually worth. And the motive for that risk, of course, the motive for that investment, was the expectation of a profit.

但是弥尔顿先生却冒着把自己和他的现金,也丢了的风险，或者借出去的钱比担保财产还要多，他这么投资的动机是，希望获得收益。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Flournoy says the withdrawal date is not arbitrary and Mr.Obama did not, as she put it,pull the timeline "out of a hat."

VOA: standard.2009.12.08

Mr. Carl Icahn: Okay Student: Mr. Icahn, why does the United States have ? bad corporate governance ? and which countries have better models?

卡尔·伊坎先生：好的,学生：伊坎先生，为什么美国的,企业管理这么糟糕,哪个国家有好点的企业经营模范呢？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Analysts say the runoff election will add credibility to the new government and Mr.Obama applauded the move.

VOA: standard.2009.10.21

And a few seconds later, he says "Mr. Bernstein, you don't expect me to keep my promises, do you?" And Berstein laughs like the little toady that he is and says, "Oh, yes!"

几秒之后他说,伯恩斯丁先生，你不希望我,恪守承诺吧，不是么,伯恩斯丁笑了“

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Mr.Barroso and Mr.Reinfeldt will be discussing climate change next week with U.S.President Barack Obama in Washington.

VOA: standard.2009.10.30

He still incurred -C because he ran and he also has a cost of |x-y| because he doesn't like Mr. Y winning.

他同样有-C的收益因为他参加了竞选,且他还有|x-y|的成本,因为他不喜欢Y先生获胜

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The president says by coming together, Mr.Bush,a Republican, and Mr.Clinton,a Democrat, send an unmistakable message that the U.S.stands united with the people of Haiti.

VOA: standard.2010.01.16

Mr. Carl Icahn: Yeah, I don't know much about currencies and I really don't get into something I don't know something about--or generally don't.

伊坎先生：不太了解货币领域的事情,我对某些东西没有深入的研究,我不知道关于--或者大体上不知道。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Today,he says,they want to negotiate. Both Mr.Martens and Mr.Van Rompuy have expressed confidence in Mr.Leterme's abilities.

VOA: standard.2009.11.25

So, I think that kind of thing. You should read that poem : Student: I like the line where it's if you can be in a crowd but not lose the common touch -that's my favorite line Mr. Carl Icahn: That's right. If you can walk in a crowd and still not lose the--if you can walk with kings and not lose the common touch.

所以为这些事情你应该读读那首诗,学生：我喜欢这句,如果你跟村夫交谈而不变谦虚之,态，亦或与王侯散步而不露谄媚之颜,那是我最喜欢的一句,卡尔·伊坎先生：对，是的，如果你可以和农夫交谈而,不变--亦或与王侯散步,而不露谄媚之颜。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Mr.Mugabe and Mr.Tsvangirai meet regularly, but little emerges afterwards beyond a rhetorical commitment to the agreement.

VOA: standard.2009.09.15

And Mr.Barroso says they agreed to keep in place stimulus measures to fight the economic crisis.

VOA: standard.2009.10.30

At the rally site during the week, protest leaders and Mr.Thaksin in phone-in comments, said they were looking to challenge the existing bureaucratic elite.

VOA: standard.2010.03.20

Appearing on the Fox News Sunday television program, former Foreign Minister Abdullah Abdullah also rejected the possibility of a power-sharing agreement between himself and Mr.Karzai.

VOA: standard.2009.10.25

And Mr.Obama's approval ratings have slipped as the nation's unemployment rate hovers around ten percent.

VOA: standard.2010.01.22

Western nations walked out of the meeting hall in protest, and Mr.Obama condemned the remarks.

VOA: standard.2009.04.26

The trip to China would be the North Korean leader's first in four years and Mr.Kim's first trip abroad since a suspected stroke in 2008.

VOA: standard.2010.05.03