A project of this size is bound to have much myth and misunderstanding that needs to be debunked.
这样规模的项目免不了有很多神话和误解需要揭穿。
But some people take those quotes as Gospel, and that can lead to misinformation and misunderstanding.
但一些人就把这些引述当作绝对真理，而那些则会导致误报消息和使人产生误解。
Developers will continue to see debates about the capabilities of each, including plenty of myth and misunderstanding.
开发人员仍仍将看到关于这两种技术的争论，包括各种各样的神话和误解。
Meanwhile, I also notice some suspicions and misunderstanding in the press, and some reports are not objective enough.
同时我也注意到，有的媒体也有些猜疑和误解，报道的不够客观。
These can be difficult and awkward questions to ask, but will save you great heartache and misunderstanding down the line.
回答这些问题确实既困难又尴尬，不过这么做可以免去你永无止境的头疼和误解。
Firstly, the realities and misunderstanding about the application of budget management in our enterprises are introduced.
本文首先介绍了目前我国企业应用预算管理的现状及存在的误区。
Through patient calculation, I think I have hit upon the cause of your confusion and misunderstanding of the existing facts.
通过耐心计算，我想我刚好找到了你对现存事实混淆和误解的原因。
Noise, perceived control, perceived freshness and misunderstanding all discussed as possible causes for the apparent disjunction.
对于这样明显的差距，噪音、可察觉的控制、可察觉的新鲜度以及误解作为可能的原因都进行了讨论。
Unconscious implication has been a major contributing factor to the confusion and misunderstanding in cross-cultural communications.
在跨文化交际中，无意识隐含义是造成不理解和误会的主要因素。
Noise, perceived control, perceived freshness and misunderstanding are all discussed as possible causes for the apparent disjunction.
对于这样明显的差距，噪音、可察觉的控制、可察觉的新鲜度以及误解作为可能的原因都进行了讨论。
These tactics trigger a similar reaction from the other person, resulting in a self-reinforcing loop of distrust and misunderstanding.
这种策略只会触发另一方作出相似的回应，形成一个不断自动强化的恶性循环，导致猜疑与误解日益加深。
If I am perturbed by the reproach and misunderstanding that may follow action taken for the good of souls for whom I must give account;
若我在为那些我有责任的灵魂尽了责任以后而受到责备和误解；
Xia put aside all disdain and misunderstanding of early years, and she has achieved great successof building the Kingdom of beauty salons.
她抛开当时所有人的鄙视和误解，成就了今天万众瞩目的美容美发王国。
This method provides great accuracy in the transmissions for those doing this work, and thus leave little room for error and misunderstanding.
这种方法为工作中的信息传输提供了很大的准确性，很少会出现错误与误解。
I hate coldness and misunderstanding. They leave me with a sore and sensitive feeling about my heart, which no amount of ingenious argument can take away.
我憎恨冷言冷语和被人误解，它会带给我心灵上的隐痛和敏感，再多的巧辩妙驳，也是消除不了的。
However, the theories are far from mature or perfect, there are also many puzzles and misunderstanding concerning system design and actual implementation.
但是在理论上很不成熟、不完善，在制度设计和实际执行中也存在着很多的困惑和误区。
The readers' complaints of Zhejiang Library mainly include service attitude, service measures, service environment, and misunderstanding of readers and so on.
浙江图书馆读者投诉的内容主要有服务态度、服务措施、服务环境、读者的误解等问题。
And the other causes are induced errors, ignorance of collocation restriction, overgeneralization of collocation, redundancy and misunderstanding of the concept.
其他原因分别为：诱导性错误、忽视搭配限制、对搭配的过度推广、冗余度和概念的误解。
This paper, from the point of the speaker itself, discusses three reasons of generating humor in conversation, such as distorting, misleading and misunderstanding.
文章从会话幽默中交际者出发，讨论了三种导致幽默产生的原因即曲解、误导、误解，这为研究幽默的产生提供了一个新的视角。
In order to guard against confusion and misunderstanding, Banks should discourage any attempt to include excessive detail in the Credit or in any amendment thereto.
为防止混淆和误解，银行应劝阻有关方勿在信用证或其任何修改书中，加注过多细节。
What we do is we keep effective communications between staff and management or communications among staff members, not to let them work with complaint and misunderstanding.
我们的要做的就是保持员工间、员工与管理者间的及时沟通，不要带着误会，怨气、矛盾去工作。
It's normal that there are frustrations, failure and misunderstanding in the life, if you want the life to be filled with royal road, you must clean the obstacle in your heart.
人生中有挫折有失败，有误解，那是很正常的，要想生活中一片坦途，那么首先就应清除心中的障碍。
It's purpose is to help people know the general regularity of those appellations and differentiate them correctly so that they can avoid misinterpretation and misunderstanding.
对此现象进行逐类诠释说明，有助于人们了解古代人名称谓的一般规律，正确分辨古诗文中人名的特殊称谓，避免曲解或误解。
In summary, the advantages of the Lean Sigma management system are hard to deny however, the process bias of deployment and misunderstanding its philosophy can bring unwanted results.
综上所述，不管怎样精益西格玛管理体系的优势是难以被确认的。其进程偏重于部属和对它的误解则会带来不可预期的后果。
It's a very big gap and misunderstanding between those two characters.I think that kind of miscommunication between characters creates a dynamic story, and makes me want to explore it more.
这两个人物之间存在很大的隔阂和误会，我觉得这样的设置可以给故事增加冲击力，使我更想要去进一步深入其中。
There is great difference between the petroleum resources used in China and the concept of resources commonly used in the world, which would easily result in confusion and misunderstanding.
中国的油气资源量的实际含义与国际通用的概念有很大的差别，这就容易造成混乱和误导。
I then decided that my goal with the book will be to promote a set of names that create the right mental images in people's heads and that allow teams to avoid common pitfalls and misunderstanding.
由此我决定这本书的目标就是要推广一套术语，帮助人们在脑袋里建立起正确的心理图像，让团队可以避免那些常见的陷阱和误解。
I then decided that my goal with the book will be to promote a set of names that create the right mental images in people's heads and that allow teams to avoid common pitfalls and misunderstanding.
由此我决定这本书的目标就是要推广一套术语，帮助人们在脑袋里建立起正确的心理图像，让团队可以避免那些常见的陷阱和误解。
应用推荐