This helps to ripen new growth and makes it flower profusely.
这有助于新植物成熟并且开出繁茂的花朵。
This worsens the infection and makes it harder to treat.
这会加重感染，使治疗更加困难。
Analysts say the biggest problem is high unemployment, which weakens demand and makes banks reluctant to lend.
分析者说，最大的问题是高失业率，这会导致借贷需求减少以及银行不愿意放贷。
This book tells a harsh and forbidding story, and makes one wonder just exactly what its relation with truth is.
这本书讲述了一个残酷而令人生畏的故事，让人不禁想知道它与真理究竟是什么关系。
At twelve weeks a baby smiles and makes vowel-like sounds.
十二周大时，婴儿会微笑，发出类似元音的声音。
He goes to the library and makes a pretence of reading some Thoreau.
他去图书馆假装读梭罗的书。
The maths test is difficult and makes people nervous.
数学考试很难，使人紧张。
Then it just grows and makes the world a better place.
然后它就会成长，让世界变得更美好。
It is enjoyed by young people and makes classics "alive".
它深受年轻人喜爱，也让经典“活了起来”。
It helps get your attention and makes you work excitedly!
它能吸引你的注意力，让你兴奋地工作！
During this time, the body repairs itself and makes more cells.
在这段时间里，身体会进行自我修复并且促进细胞再生。
This shows you are interested in his ideas and makes him feel good.
这表明你对他的想法感兴趣，让他感觉很好。
The Civil Code gathers them into one unified document and makes improvements.
《民法典》将它们整合为一份统一的文件，并加以改进。
When it comes to John's turn, he usually searches online, picks out certain stories and makes PPTS (演示文稿) .
轮到约翰的时候，他常常会在网上搜索，挑选出某些故事，然后做成演示文稿。
Like the cowboys of the past, a 21st-century cowboy even gets up early on freezing cold mornings and makes breakfast over a fire.
就像以前的牛仔一样，21世纪的牛仔甚至会在寒冷的早晨早早起床，在火上做早餐。
If these happen, it shows that you are probably anxious, and your anxiety will stop you from going after your dreams. Actually, anxiety feeds on avoidance and makes you less confident, while getting started and taking action help your anxiety go down.
如果出现这种情况，说明你可能很焦虑，而焦虑会阻止你追求梦想。事实上，焦虑滋生于逃避，让你更不自信，而开始行动可以帮助你减少焦虑。
It builds sales and makes customers love you.
它促进了销售，让客户喜欢上你。
Some stress is good. It motivates us and makes us stronger.
适当的压力是好事，它能够激发我们，使我们变得更强。
It is dream that gives us power and makes our lives colorful.
梦想也给了我们力量，让我们的生活多姿多彩。
It speeds up the metabolism and makes people feel more alive.
它促进新陈代谢，让人感到更有活力。
It demonstrates a social conscience and makes commercial sense.
这一行为既体现了社会责任感，又具有商业价值。
It floats through the balcony doors and makes the curtains dance.
它穿过阳台的门，吹得窗帘随风飘舞。
What brings us together and makes us become strong is just the Olympics.
令我们相聚并使我们变得更强壮的，那正是奥林匹克。
The mole digs holes and passages underground and makes its home in them.
那鼹鼠在地底下挖掘洞穴和通道，并且把家造于其间。
The white floodlight shines through the wispy tule and makes thin shadows.
白色的灯光透过一缕缕的湖藨草，投下纤细的影子。
For sure, you can buy a house but she brings in her charm and makes it a home.
当然，你可以买个房子，但是她会用她的魔力，让它成为一个家。
It's a little reminder of my hard work and makes me feel good about pushing myself.
它提示着我在努力工作，也让我对自我努力感觉良好。
This gives me a nice framework to build in and makes the text inside look real nice.
这个模式给了我一个很好的框架，也让里面的文字看起来真的很赞。
Object storage is an interesting idea and makes for a much more scalable system.
对象存储是一个有趣的思想，可大幅提高系统的可伸缩性。
Object storage is an interesting idea and makes for a much more scalable system.
对象存储是一个有趣的思想，可大幅提高系统的可伸缩性。
应用推荐