Annie was smiling and laughing, clearly revelling in the attention.
安妮时而微笑，时而大笑，显然为受到瞩目而陶醉。
She overcompensated for her shyness by talking too much and laughing too loud.
她为了克服自己的羞怯，却说话太多，笑声太大。
The Fairy sat looking at him and laughing.
仙女坐在那里看着他，哈哈大笑。
The barge-woman was leaning back and laughing unrestrainedly, till the tears ran down her cheeks.
船娘往后仰着，放声大笑，笑得眼泪都流下了腮帮子。
They were always talking and laughing and making noises.
他们总是有说有笑，制造噪音。
So many people are talking and laughing loudly on the subway.
很多人在地铁上大声地说笑。
I saw her talking and laughing happily with some other girls.
我看到她和其他一些女孩在愉快地说笑。
Betty kept silent at first but soon she joined the other girls, chatting and laughing.
贝蒂一开始保持沉默，但很快她就加入了其他女孩的行列，聊着天，笑着。
All through breakfast I kept jumping up and down, clapping my hands and laughing out loud.
在吃早餐的时候，我一直在那儿上窜下跳，不停地拍手和大笑。
At least 30 people were building a city of sandcastles, and everyone was chatting and laughing and working together!
至少有30个人在建造同一座沙堡城市，每个人都在谈笑风生，一起干活！
He stood still stupidly while the boys ran round him, mimicking and laughing; they shouted to him to try and catch them; but he did not move.
他呆呆地站在那儿不动，孩子们围着他跑，一边模仿一边大笑；他们向他喊叫，想让他尝试抓住他们；但他没有动。
Do you enjoy having a few friends around talking and laughing?
你喜欢几个朋友聚在一起有说有笑吗？
They're talking and laughing, but the festive mood is about to come to an end.
他们有说有笑，但是，节日气氛即将结束。
I became like a little child on Christmas morning as I ran around screaming and laughing.
我四处跑啊、叫啊、笑啊，变得就像一个圣诞节早上的小孩一样。
At the door of the stall a young lady was talking and laughing with two young gentlemen.
有位年轻女士在摊位门口跟两位年轻先生说笑。
I watched for fifteen minutes. The shouts, cheers, and laughing continued—mixed with flying fish.
我观察了15分钟，叫声、欢呼声和笑声同空中的鱼掺杂在一起，持续着。
Times like these, I can focus on the things I do that I take for granted. Like sneezing and laughing.
在那些时候，我能关注那些理所当然的事情，像打喷嚏，大笑。
Fortunately, nowadays children still love coming here and laughing at clowns and performing animals.
值得庆幸的是，今天的孩子们仍然喜欢来到这里对着小丑和正在表演的动物开怀大笑。
After lots of catching up and laughing, I'll go off for some time on my own to read and write in my notebook.
欢声笑语之后，是留给我自己阅读写作的时间。
Once the film is cued up, though, "Everyone's paying attention and laughing on cue. And then they're allinvolved."
一旦我提示影片开始，每个人都会注意到并且对我的提示报以微笑，然后大家就全部参与进来了。
Yes, 2011 will mark the return of viral comedy and laughing babies to the top of the YouTube charts - this time as a duet!
是的，2011年将标志着流行喜剧和带笑婴儿的回归，并将登上YouTube榜单的首位——这次是二重奏。
Someone with this outlook deploys humor to cope with challenges, taking a step back and laughing at the absurdities of everyday life.
一些这种类型的人用这种幽默方式来应付各种挑战，退一步海阔天空，并且能笑对遇到的坎坷。
Someone with this outlook deploys humor to cope with challenges, taking a step back and laughing at the absurdities of everyday life.
一些这种类型的人用这种幽默方式来应付各种挑战，退一步海阔天空，并且能笑对遇到的坎坷。
应用推荐