Cancellations and late departures rarely rile him.
他很少因航班取消或延误而发怒。
Fast-food companies are also adding midday and late-night snacks, such as blended drinks and wraps.
快餐公司也增加了一些适合中午和深夜的小吃，比如混合饮料和包装食品。
The realistic and naturalistic painters of the mid- and late-nineteenth century were all intently aware of photography—as a thing to use, to learn from, and react to.
19世纪中后期的现实主义和自然主义画家都非常关注摄影——把它当作一种可以使用、可以向其学习和作出反应的东西。
Then it is on to the late-night and late-late-night comedy shows.
接下来的深夜和午夜剧场，也有喜剧秀。
Summer is creeping up quickly - long days with early sunrises and late sunsets.
夏天匆匆而来——一天日出时分变得更早，日落时分变得更晚。
And late 1999 and early 2000, it appeared that things began to unravel very quickly.
1999年末，到2000年初，事情似乎一瞬间崩溃了。
There are two basic stages of yaws disease - early (infectious) and late (non-infectious).
雅司病有两个基本阶段：早期(有传染性)和晚期(无传染性)。
The demands of civic groups for more consumer protection were met grudgingly and late.
民间团体提出的许诺更多消费者权利的要求得到勉勉强强的承诺，兑现则更为缓慢。
This section describes where you have the option to choose from early binding and late binding.
本部分描述您可以从早期绑定和后期绑定中做出选择的场合。
When I started this job over a year ago the team worked weekends and late nights regularly.
当我一年多前接受我现在的工作时，团队会定期在周末和深夜加班。
If you need quick upgrade cycles and late-breaking features, look at open source alternatives.
如果您需要快速的升级周期和补加特性，请考虑开源的替代选择。
Serum taken during the early and late stages of infection can be examined to confirm infection.
可对感染初期和晚期采集的血清进行检查以确认感染。
Below is a search for early lunch, lunch, and late lunch. As you can see, the humps arise accordingly.
下面是早午餐，午餐，晚午餐搜索。
The increase was not seen in people with other eating patterns, including snacking and late-night eating.
有吃零食、深夜进食等饮食习惯的人群中没发现糖耐量有这种变化。
Or you could be on the other end of the spectrum, the one with library marathons and late-night cramming.
或者你忙于奔波，每天泡图书馆，每晚和书本奋战到底。
For more information and late-breaking news check in to their VLP twitter page every so often or their website.
请通过VLP微博页面或其网站了解更多信息和最新消息。
A partial version of core services written in Visual Basic also exists for runtime compilation and late binding.
为了支持运行时编译和迟绑定，由VisualBasic编写的核心服务的部分版本也是存在的。
All of the limitations noted for the technical update and late update scenarios apply to the round-trip scenario.
针对技术更新和后期更新场景指出的所有局限性也适用于往返更新场景。
The color of early morning and late afternoon sunlight is warm in tone, while open shade at midday can be quite bluish.
清晨和傍晚的阳光拥有温暖的色调，中午阳光投射的阴影则会变的很蓝。
Figure 5 shows the retrieval of candidate service statistics and the dynamic selection and late binding to a service endpoint.
图5展示了对备选服务统计数据的检索以及某个服务端点的动态选择和延迟绑定。
Just as e-commerce made it possible for people to shop in the office and late at night, mobile phones let them shop anywhere.
在这里输入译文就像电子商务使人们可以在办公室和深夜里购物一样，移动手机让人们可以在任何地方购物。
After the announcement, GM's share price plunged, and late last week it hit an 18-year low, though it has since recovered a bit.
消息公布后，本已有所回升的通用股价立即猛跌，上周跌至18年来新低。
"Hunger attacketh me, " said Zarathustra, "like a robber. Among forests and swamps my hunger attacketh me, and late in the night.
“饥饿像个强盗般袭击了我，”查拉图斯特拉说，“深夜里行走在森林和泥沼的时候，饥饿袭击了我。
Ms. Fisher was hired by Mr. Hurd's office to work on a freelance basis for H-P between late 2007 and late 2009 at customer events.
从2007年年底到2009年年底，赫德的办公室聘请费舍尔在客户招待活动中为惠普做兼职工作。
Other terms for so-called male menopause include testosterone deficiency, androgen deficiency of the aging male and late-onset hypogonadism.
男性经绝期其它的名称还有：睾丸素缺乏症、老年雄激素缺乏症和迟发性性功能减退。
These two planets will meet two more times - in early July and late December - before they will go their separate ways, not to meet again until 2022.
这两个行星还会在七月初和十二月末相遇——除此之外的时间里出于各自的轨道。
Consequently everything else took a back seat and was allocated to the early and late hours of the day, and only received a small portion of my energy.
因此，其它事只能退居其次，利用清晨和深夜来完成，并且也只是花极少的精力来顾及。
Microsoft is looking into adding the ability to "light-up" additional features using reflection and late binding, but there are no definite plans as of yet.
微软正在研究通过反射和迟绑定来“开启”额外特性的可行性，但至今没有任何明确的计划。
Microsoft is looking into adding the ability to "light-up" additional features using reflection and late binding, but there are no definite plans as of yet.
微软正在研究通过反射和迟绑定来“开启”额外特性的可行性，但至今没有任何明确的计划。
应用推荐