This refers to all the attention young people devote to their phones, tablets and laptops.
这反映了年轻人对手机、平板电脑和笔记本电脑所投入的关注。
The wireless age is expanding to include not just our phones, tablets, and laptops, but also our cars, homes, and even whole communities.
无线时代正在扩张范围，不仅包括了我们的手机、平板电脑和笔记本电脑，还包括我们的汽车、住宅，甚至整个社区。
Apple's computers and laptops are resurgent.
苹果的电脑和笔记本电脑重新焕发了活力。
The iPad debut challenges Kindle — and laptops — head-on.
iPad首次迎头挑战Kindle——和笔记本电脑。
Tablet computers fill a niche between smartphones and laptops.
平板电脑填补了智能手机和笔记本电脑之间的部分市场空白。
Aided by demand for sleaker netbooks and laptops, PC sales will increase by 8%.
受上网本、笔记本需求的利好影响，电脑销售量将增加8%。
When it came to ordinary PCs and laptops, however, it knew it had little to fear.
然而，微软并不担心在普通PC和笔记本电脑市场领域的竞争。
In the fourth quarter of last year, sales of smartphones topped sales of PCs and laptops.
在去年第四季度，智能手机的销量超过了个人电脑和笔记本电脑。
It is targeted not just for desktops and laptops, but also for mobile devices and kiosks.
它不仅仅针对台式机和笔记本，还适用于移动设备和kiosk。
The company's 200 desktops and laptops from H-P use about 40% less power than earlier models.
这家公司使用的200台惠普台式机和笔记本电脑耗电量比以前的机型低大约40%。
Tales of stolen phones and laptops being successfully retrieved are the exception to the rule.
被偷的手机和便携式电脑被成功找回的神话是规则的例外。
AMD and Intel haven't exactly given up developing processors for desktop PCs and laptops, and with good reason.
AMD和英特尔还没有放弃开发桌面PC和笔记本电脑的处理器，并且他们完全有理由这么做。
Smartphones and laptops use LCD screens that offer vivid color images but are difficult to read in sunlight.
智能手机和笔记本电脑的LCD屏幕能够显示色彩生活的图像，不过在阳光下识别就比较困难。
This new category - somewhere between cellphones and laptops, or even beyond them - deserves a name of its own.
而新类型的手机是有那么一点介于手机与便携计算机之间的产品，这一产品有时甚至超越了这一范围，它应该有属于自己的名字。
The batteries commonly used in today's mobile phones and laptops still use cobalt oxide as the positive electrode.
如今在移动电话和笔记本电脑中使用的电池通常都是用钴氧化物作为正极。
Many of the cool tools consumers crave, such as iPads, smart phones and laptops, were dreamed up in the United States.
许多消费者渴望的酷玩艺儿，如ipad，智能手机和笔记本电脑等，一开始都是在美国开始梦想的。
A clue: it's totally at odds with the liberating, blue-sky, wireless possibilities offered by the sleek phones and laptops.
提供一条线索：（尽管他们制作的）那些光滑的手机和笔记本向人们提供着自由、概念性的、无线的可能性，但他们的生活完全不是那么回事。
Also, the Web can now be found on any device that has a browser-blackberries, iPads, and laptops are just the beginning.
而且现今只要有一个网络浏览器我们便能在任意设备中打开网站，但要知道，在那些黑莓啊、iPads啊或者笔记本啊什么的上面浏览，都只能算是个由头。
In all likelihood Apple will find ways to integrate iOS into form factors that are more competitive with desktop and laptops.
苹果会设法把iOS集成到各种设备以使台式机和笔记本电脑更具竞争力。
Apple has total control over its products and has been able to branch out to other types of devices beyond desktops and laptops.
苹果完全控制了它的产品，得以拓展到除桌面和笔记本电脑以外的其他类型的设备上。
If you're like me, and using multiple PCs and laptops during a day, it's an invaluable addition to your Web browser Arsenal.
如果你像我一样，一天内使用多台台式机和笔记本电脑，这将是你网络浏览器功能中一项极有价值的新功能。
But as technologies converge, phones and laptops are acquiring the same features, making the choice for mobile working more confusing.
但是，随着技术的融合，手机和笔记本电脑功能正在重叠，让移动办工面临的选择更加混乱。
Modern PCs and laptops typically have dual-core processors (such as the Intel core i3) and some have quad-core or even six-core chips.
现在的个人电脑和笔记本电脑通常有双核处理器(像英特尔的“酷睿i3”)一些拥有四核甚至是六核处理器。
Strong sales of the iPhone and iPad are also helping drive up sales of Apple's other major products, including desktop computers and laptops.
iphone与ipad的强劲销量也同时炒热了包括手提与台式电脑在内的苹果其他产品。
Strong sales of the iPhone and iPad are also helping drive up sales of Apple's other major products, including desktop computers and laptops.
iphone与ipad的强劲销量也同时炒热了包括手提与台式电脑在内的苹果其他产品。
应用推荐