TV, books and laptops are available aboard.
在船上，电视、书籍和笔记本都能用。
People bring their laptops and paperwork.
人们带着他们的笔记本电脑和文件。
Many have now gone over to laptops and memory sticks.
很多人现在选择使用笔记本电脑和记忆棒。
Many laptops, and even a few mobile phones, now ship with built-in finger scanners.
许多笔记本电脑、甚至有些移动电话都已装配了内置指纹扫描装置。
Handy for laptops and situations where screen real estate is limited.
对于笔记本电脑和显示器等级受限的情况下非常方便。
With laptops, there are trade-offs among screen size and portability, battery life, and price.
对笔记本而言，屏幕尺寸，可携带性，电池持续时间和价格是相互关联的。
For laptops and mobile phones, they are just about to take off.
对笔记本电脑和移动电话来说，他们还刚刚开始起步。
Enhanced security features to secure laptops and prevent identity theft.
增强安全性能，保护你的笔记本，防止身份盗用。
Flexible and powerful enough to run full laptops.
提供了足够的灵活性和功能性来运行完整的笔记本电脑。
Will drivers exercise good sense and not use their laptops while driving?
要寄希望于司机富有自律精神，不在开车的的时候使用手提电脑吗？
Grab your lunch, or bring laptops, and everyone is set for decision-making.
带上各自的午餐、笔记本电脑，大家坐在一起做决定。
Insteadof helping them with their study, the laptops are a waste of money and time.
他们用电脑不是用来学习，电脑对于他们来说是一种浪费金钱和时间。
This is especially important in laptops, where space and power consumption are Paramount.
这在笔记本中尤其重要，因为空间和能耗是笔记本两个最重要的指标。
And it even seemed to run cooler than earlier Apple aluminum laptops.
它甚至比苹果之前的铝工艺笔记本电脑还要酷。
The pilots said they were using their personal laptops and they lost track of time.
飞行员说，他们正在使用自己的笔记本电脑，后来忘记了时间。
All laptops in our shop are brand new and authentic.
本店所售笔记本电脑均为全新正品行货。
Perhaps, in due course, Apple will simply sell fewer laptops here and more over there.
或许，在适当的时候，苹果公司(Apple)只需要减少在美国的笔记本电脑销售，增加亚洲地区的销售。
Perhaps, in due course, Apple will simply sell fewer laptops here and more over there.
或许，在适当的时候，苹果公司(Apple)只需要减少在美国的笔记本电脑销售，增加亚洲地区的销售。
应用推荐