This can reduce the duplication of investment, time, and labor.
这能减少资金投入、时间和劳动的重复。
The myth that labor rates and labor costs are equivalent is supported by business journalists, who frequently confound the two.
劳动力价格和劳动力成本相等的说法得到了商业记者的支持，他们经常混淆这两者。
Finally, because automation threatens to widen the gap between capital income and labor income, taxes and the safety net will have to be rethought.
最后，由于自动化有可能扩大资本收入和劳动收入之间的差距，税收和社会保障体系将不得不被重新考虑。
For example, nearly every newspaper has a business section, in which the deals and projects, finances and management, stock prices and labor problems of corporations are reported daily.
例如，几乎每一份报纸都有一个商业版面，每天报道公司的交易和项目、财务和管理、股票价格和劳工问题。
Mexico's politicians have resisted mending the country's tax, energy and labor laws for decades, leaving its economy behind countries such as Brazil and Chile.
几十年来，墨西哥的政客们一直拒绝修改该国的税收、能源和劳动法，使其经济落后于巴西和智利等国。
India's ministries of health and labor declined to comment.
印度卫生及劳工部门均拒绝发表评论。
In many cases, the gel is enough to get contractions and labor started.
在许多情况下，凝胶的量足够让宫缩开始。
The villages contributed sand, stones and labor to build the facilities.
而基建材料如沙子和石头以及劳力则由村里负责提供。
Miscommunication exists wherever there's a division of roles, goals, and labor.
不论在哪里存在角色、目标和劳动力的划分，都存在错误传达。
But it has also made redundant workers more expendable, and labor hoarding a thing of the past.
但这使得多余的工人越发昂贵，存蓄劳动力成为过去。
For instance money, land, fertilizer, and labor flow into farms to trigger an outflow of raw food.
举例来说，货币、土地、肥料以及劳动力流入农场之后，就会引流出未加工的食物。
A: We had to pay for the storage fee and labor fee because you didn't dispatch a ship in time.
因为你没一直没派船来，我们不得不每天支付仓库保管费和人工费等。
When this is the case, a word processor can save you time and labor as you rearrange the manuscript.
在这种情况下，文字处理器能帮你节省时间和精力来重牌手稿。
By next year, profits will be sapped by higher tax rates and higher commodity and labor costs, he says.
明年，更高的税率和更高的物价及劳动力成本将会让赢利大幅降低。
Supposedly to that end, they've jointly proposed to harmonize taxes and labor regulations throughout the euro zone.
在会议即将结束之际，他们共同提议减少欧元区税收和劳动法规的差异。
Sustainment activities include spare parts and labor support, fleet management and technical support of the F119 engine.
维持活动包括备件和劳力支持、舰队管理和F119引擎的技术支持。
But the specific biological connection between a mother's holiday-influenced emotional state and labor is still an open question.
但是对于左右准妈妈们情绪的节日影响与分娩之间的联系还有待研究。
Key constraints include poor physical infrastructure, inefficient product markets, lack of credit, and weak land and labor markets.
主要的约束包括农业基础设施差，产品市场低效，信贷不足，土地贫瘠，劳动力市场不景气等。
Terracing required the development of roads that facilitated the access of vehicles and farm equipment and labor to these areas.
梯田建设要求修建道路，以便车辆和农用设备进入建设区。
To organize and guide the personnel and labor statistics of the Ministry departments, affiliated institutions and agricultural sector.
组织指导部机关、部属单位和农业行业人事劳动统计工作。
Another way to cut spending substantially is to abolish or substantially cut the size of the Departments of Energy, Education, and Labor.
另一个大幅削减支出的方法是废除或大幅缩减能源部、教育部以及劳工部的规模。
Scores of factories relocated to Vietnam, Sri Lanka and Mexico, where policies were more welcoming and labor and real estate costs were lower.
许多工厂已经被转移到越南、斯里兰卡和墨西哥，那些地方的政策更加友好，劳动力和地产价格也更低。
Scores of factories relocated to Vietnam, Sri Lanka and Mexico, where policies were more welcoming and labor and real estate costs were lower.
许多工厂已经被转移到越南、斯里兰卡和墨西哥，那些地方的政策更加友好，劳动力和地产价格也更低。
应用推荐