The Republicans defended high tariffs, which they said were necessary to protect American industry and labor.

VOA: special.2010.05.20

Typically, we will not in fact have classes on Fridays, just this week and next for shopping week and Labor Day.

我们一般不在周五上课，只是因为本周和下周是购物周,还有劳动节。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Essentially, it means any society where slave labor where the definition of labor, where the definition of the relationship between ownership and labor is defined by slavery.

从本质上来说,它是个奴隶劳动的社会,在这个社会里劳动的内涵,以及劳动者与其劳动所有权之间的关系,都被定义为奴役

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

"Having to shear the sheep for wool is actually very costly and labor intensive.

VOA: special.2009.08.03

Yeats, in "Adam's Curse," regrets that the beautiful is something to be labored for and he wants to conceal that labor.

他在亚当的诅咒中后悔地称,这种美值得为之劳累,他想隐藏这种劳累。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He asked for a Department of Commerce and Labor to deal with industrial problems.

VOA: special.2010.08.05

God is a product of human labor, but then we turn around and we say God exists independently and has value objectively.

上帝是人类劳动的产物，但我们转过身却说上帝独立地存在,并且具有客观价值。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

She later served on the Education and Labor Committee, the position she wanted.

VOA: special.2011.03.20

So, here was a royal tomb closed forever and yet built at a fantastic expense and enormous kind of labor.

由此可见,这里曾是一个以惊人的财富,和巨大的劳动力建成的封存的皇家墓穴

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The group includes business and labor leaders who will advise on trade issues.

VOA: special.2010.07.09

And in that sense when that comes arond and they are moving to labor-intensive manufactured exports, there will be competition.

考虑到这点,印度的出口现在正向劳动密集型的,制造业调整，中印间肯定会有竞争。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But this process is more costly and labor intensive.

VOA: special.2009.04.07

And from that to the further claim that whatever we mix our labor with that is un-owned becomes our property.

再从这更进一步为以下观点,任何施加了我们劳动的无主物品，都是我们的财产。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Congressman John Kline, the top Republican on the House Education and Labor Committee, repeated the Republicans' view that the Democrat-proposed legislation amounts to a government takeover.

VOA: standard.2009.09.05

In the '97--In the 80's and 90's, the Labor Party in England had lost election, after election, after election.

在97年,是八九十年代的事情,英国工党在选举败选,而且是连年落败

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The high court is expected to rule soon on a case unresolved from last term involving long-standing restrictions on corporations and labor unions contributing to political candidates.

VOA: standard.2009.10.01

The text says "harsh labor at mortar and brick," but the text says, "the more they were oppressed, the more they increased and spread out," so Pharaoh resorts to more drastic measures.

文中说，“和泥和造砖的艰苦劳动“,但是文中还说，“越发苦害他们，他们越发多起来，越发蔓延“,因此法老采取了更加残酷的手段。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Mr.Clegg and Labor leader Gordon Brown met for talks Sunday.

VOA: standard.2010.05.10

You get graduate students cheap labor or some other form ofcheap labor and he had them sit in front of the scintillation screen and they count.

如果你成为研究生,或者其他形式的廉价劳动力,他们必须得坐在,闪烁器前面，不停的计数。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Britain's political life has been dominated for the past three decades by two parties - the Conservatives, now led by David Cameron, and Labor headed by current Prime Minister Gordon Brown.

VOA: standard.2010.04.23

Mammon is the profiteer. Mammon is the goldsmith's son who wants to invest his talents with labor and with hard work in order to showa profit.

贪神是一位逐利者，他是一名金匠的儿子，想要,用自己的才智，劳动与汗水投资换取利润。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Companies,labor unions and other organizations may now spend as they wish on independent efforts to elect or defeat candidates.

VOA: special.2010.03.05

Well, one of the things wars did, most people not seemed to have noticed, is that it took 12 million men out of the civilian labor force and put them in uniforms.

战争做的事情，大部分人似乎没有意识到，就是战争让1200万人,加入军队,穿上军服。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Mother Jones is recognized in the National Women's Hall of Fame and the United States Labor Department's Labor Hall of Fame.

VOA: special.2009.03.16

That would be a very straightforward functional way to do it, but you could imagine that that's very labor intensive because you've got to separate each individual cell, and you've got to nurture it and then keep track and study what it becomes.

这是一种非常直截了当的有效方法,但你能想象这得耗费海量的人力,因为你得分离每一个细胞,并进行培养,然后还得追踪和研究它们的变化

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Around the world, industries such as agriculture and the building trades are commonly considered at risk of forced labor.

VOA: special.2009.06.08

So but the diary is a way to get more sophisticated information on individuals for dietary counseling purposes and the like, but it's pretty labor intensive and then it requires either a computer to analyze the diet or some human being who is trained in this to sit down and make sense of the data.

日记这个办法,可获得更加精确的个体信息,用以进行饮食咨询等,但这更像是劳动密集型工作,然后还需要一台电脑,来分析食物数据,有些人学的就是,坐在电脑前弄明白这些数据

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It may look like a natural environment of lakes and woodlands, but it was entirely built by human labor.

VOA: special.2009.10.30

China has been in light manufacturing, ... and India has been on the service sector Labor intensive? -Labor intensive.

中国轻工业强，印度一直在第三产业,中国是劳动密集型？，-劳动密集型。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And we're going to hear a lot more later on, next week, week after, about free labor ideology.

以后我们还会涉及到更多,下周和下下周,关于自由劳动意识体系

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选