After all, everyone is responsible for building and keeping it.
毕竟，每个人都有责任建立和维护它。
Finding a balance and keeping it, doesn't mean striking a midpoint.
找到平衡并保持，并不意味着要打在正中央的点上。
KF: Why do some people have such a hard time losing weight and keeping it off?
KF：为什么人们减肥、保持苗条总是这么艰难？
Sleep deprivation decreases the odds of shedding blubber and keeping it off.
剥夺睡眠会减少脂肪脱落的机率甚至完全丧失脂肪脱落的能力。
Learning what you're successful at, managing it and keeping it is vital for us.
了解到自己成功的原因是什么，管理它并保持住，这对我们来说是至关重要的。
The one essential ingredient to making money with money and keeping it is having an organized effort.
用钱来挣钱以及保住钱的一个根本要素是做事要有板有眼。
The Update Manager is a powerful tool for managing your Eclipse configuration and keeping it up to date.
UpdateManager是一个功能强大的工具，用于管理Eclipse配置并使之保持最新。
Abby: If we start saving and keeping it in the bank now, we'll have enough money to retire comfortably.
艾比：如果我们现在开始就把钱存到银行，我们就有足够的钱舒服地退休了。
Losing weight is very easy. Losing fat - and keeping it off without losing muscle - is a much bigger challenge.
减轻体重非常容易，减少脂肪——无损肌肉地减少脂肪，是非常大的挑战。
If you're overweight or obese, you can reduce your risk for heart disease by successfully losing weight and keeping it off.
如果你超重或肥胖，你可以通过成功减肥并维持这种状态来降低心血管疾病的风险。
But some oil watchers question whether OPEC is actually capable of boosting production and keeping it there for a long time.
不过有石油观察人士质疑道：石油输出国组织是否有能力提高石油产量，并在较长的时间内保持这种高产量？
Thus, having knowledge about your car's braking system and keeping it in good working condition should be a major priority.
因此，将知道你的汽车的刹车系统和保持良好的工作状态应该是一个主要任务。
They'll also ensure that you spend the least amount of effort reworking a site, and the most amount of time improving it and keeping it working.
这些技术还会确保您能够用最少的努力来重建站点，将大多数时间用于改进和维护站点。
Metabolism coupling of phytoplankton and microorganism is the basis of indicating culture water's self purification ability and keeping it stable.
养殖水体浮游植物和微生物的代谢偶联，是反映水体自净能力，保持水体稳定的基础。
The difference between capturing attention in the first place and sustaining it is nothing short of the difference between making a promise and keeping it.
首次获取专注与保持专注的区别和做出承诺与遵守承诺没什么两样。
With lyrics like, “What have I got to do to make you love me / What have I got to do to make you care, ” it’s a great song about finding love…and keeping it.
像歌词写的那样：我做了什么让你爱上我/我做了什么让你在乎“,这是一首伟大的关于寻找真爱的歌，请珍藏吧！
Although regular exercise is an important factor in losing weight and keeping it off, there are other healthy lifestyle factors that contribute to weight loss success.
虽然坚持锻炼对减肥及保持减肥效果有着很重要的作用，但是还有其他一些健康的生活方式能够促进减肥。
The arrangement is particularly popular among those just starting out since leasing a commercial space, outfitting it with furniture and keeping it clean can be costly.
这种做法在那些刚刚开始创业的人群中非常流行，因为租用办公室、添置家俱以及雇人保洁都是一笔一定的数目价不低的支出。
“Natural selection is shaping the Y and keeping it vital to a degree that is really at odds with the idea of the last 50 years of a rotting Y chromosome, ” Dr. Page said.
佩奇博士说：“自然选择塑造了Y染色体，50年来，我们为Y染色体的退化争论不休，自然选择论更是加剧了这种争论。
This part includes the principles and methods of the preservation of electronic evidence, the things that should be noticed in packaging and transporting, and keeping it safe.
包括保全应遵循的原则、保全的方法、在包装和运输时应注意的问题以及对证据的保管。
There's the expense of buying a vacuum cleaner (and keeping it in good repair), plus the extra cost of purchasing cleaning must-haves like vacuum bags, sponges, paper towels and cleansers.
比如购买吸尘器(和它保持工作良好的维修费用)，加上购买那些日常清洁必须物诸如真空袋，海绵，纸巾和清洁剂的额外费用。
High blood pressure is a key risk factor for heart attacks, strokes, diabetes and kidney disease and keeping it under control is a mainstay of prevention efforts for those conditions.
高血压是心脏病、中风、糖尿病和肾病的关键风险因素，控制血压是预防这些病症的主要措施。
Sometimes I interviewed multiple generations within the same family, to get different perspectives on making money and keeping it, to see how they differed between patriarchs and scions.
有时我会采访同一家族的多代人，为了了解他们对赚钱和存钱的不同看法，也为了看看年老者与年幼者到底区别何在。
I think having the right customers to start with, selling the right beer, keeping it good, and most of all, keeping a good attitude yourself, even though you probably feel very tired.
我认为一开始要有合适的消费者，出售好啤酒，保持质量，最重要的是，即使你可能会觉得很累，也要保持良好的态度。
The extensive trade of Phoenicia required much book-keeping and correspondence, and it was in the field of writing that the Phoenicians made their most lasting contribution to world history.
腓尼基广泛的贸易需要大量的簿记和通信，而腓尼基人对世界历史最持久的贡献就是在写作领域。
We should have a correct awareness of the internet and make good use of it, so that it can benefit us instead of keeping us from improvement.
我们应该正确的认识网络并充分利用它，这样我们能够受益，而不是阻止我们进步。
NATO says it will be a good way to share peace-keeping experiences and develop a common understanding of operational procedures.
北约认为这将有助于分享维和经验，促成对行动程序的共识。
As for the stuff you do need, choose a sensible place for placing it, and commit to keeping it there.
把那些你确确实实需要用到的东西放在一个明显的地方，而且保证它们能一直呆在这个地方。
As for the stuff you do need, choose a sensible place for placing it, and commit to keeping it there.
把那些你确确实实需要用到的东西放在一个明显的地方，而且保证它们能一直呆在这个地方。
应用推荐