The benefits of eating food free of chemicals are straightforward and immediate.
进食不添加化学制剂的食物有非常直接的好处。
We also found little interest in civic life beyond the tight circles of their family and immediate friends.
我们也发现，除了他们的家庭和亲密朋友的小圈子之外，他们对公民生活几乎没有什么兴趣。
You also need to set up the task in such a way that you receive direct and immediate feedback;
此外，你还必须以能够直接并即时收到反馈的方式设定任务；
Though we think we want answers and immediate attention, in reality we just want to be acknowledged.
尽管表面上我们想要的是答案和第一时间被关注，实际上我们只是想被认知。
Without some drastic and immediate cutback in expenses, it simply wasn't possible.
如果不立即大幅度地削减开支，这根本是不可能的。
Short stories, by contrast, rely on instant attraction and immediate gratification.
对比而言，短篇小说依靠即时吸引力和直接的满足感。
Fruity and immediate bouquet with a pronounced hint of acacia flowers, broom and apple.
香气丰腴而直接，有明显的金合欢花香、金雀花香和苹果香。
Friedman told Pinochet that he needed to take decisive and immediate action to defeat inflation.
弗里德曼对皮诺切特讲，他必须立即采取果断的措施来制止通货膨胀。
All of the actual processing takes place between registers (or between registers and immediate-mode operands).
所有实际的处理都发生在寄存器之间(或寄存器和立即寻址模式操作数之间)。
A case in point was the controversy provoked by the agitation for full and immediate payment of the so-called bonus.
一个恰当的例子，是由争取全部和立即支付所谓退役金的鼓动所挑起的争论。
What they all have in common is the potential to have a large and immediate impact on global temperatures at relatively low cost.
它们的相同点是可以以较低的成本对地球气温产生较大和及时的影响。
PS: The short and immediate answer is that a friend badgered me about it enough over about 6 months before I got actively involved.
PS：简单明了的回答是：在我真正参与社区之前，一个朋友为此足足纠缠了我大约六个月。
It also involves policies and programmes, such as social safety nets, which enhance direct and immediate access to food by the hungry.
它还涉及政策和计划，如促进饥饿人口直接和快速获得粮食的社会安全网。
The rapid diagnosis and immediate on-the -spot treatment of an accident while awaiting the arrival of doctors, are called first aid.
等待医生到来的同时，快速诊断以及在事故现场的立即处理被称为急救。
When recovery is smooth and immediate, the problem that required adjustment has little impact on the general outcome of the software development project.
当恢复是平稳且直接时，需要调整的问题对软件开发项目的一般成果几乎没有影响。
Objective to evaluate the clinical results of immediate implant and immediate restoration and to discuss the applying principles of these techniques.
目的探讨即刻种植与即刻修复的临床运用原则，并初步评价临床疗效。
For there is a very evident danger of our losing that dignity in the twentieth century and especially in the present and immediate following decades.
二十世纪，尤其当前及随后数十年，我们面临着失掉尊严的迫切危险。
We invite you not to use email for internal communications (between colleagues at the same location), in favour of a more direct and immediate contact.
我们希望在内部沟通的时候不要用邮件(同一办公地点的同事之间)，而是用更直接的即刻的沟通方式。
Helen's abduction28 became the righteous29 and immediate cause of the Trojan war, which consumed30 the lives of Greece's warriors, thus ending the age of heroes.
海伦遭诱拐就成了特洛伊战争的直接起因。这场战争吞噬了所有希腊武士的生命，也因此结束了英雄的时代。
The forecasting of stock price affects directly the decisions and immediate economic interests of investors. So the demand for accurate forecasting is high.
对股票价格的预测直接影响到投资者的投资决策，关系到投资者的切身经济利益，因而对预测的准确性要求较高。
The residence takes advantage of regional and distant views to the east, north, and west, and a close relationship to its neighborhood and immediate landscape.
该住宅可以看到东西北方向的远近景色，与邻里和眼前风景关系密切。
Animals were randomly allocated into 4 groups: sham-operated group, normothermia group, delayed hypothermia group and immediate hypothermia group with 7 rat each.
动物随机分为4组：假手术组、常温组、延迟性低温组和即刻低温组，每组7只。
The glycogen of animal tissues, especially liver is rapidly depolymerized to D-glucose after slaughter, and immediate deep freezing is required to preserve the glycogen.
动物组织(尤其是肝脏)中的糖原在宰后会迅速解聚成d -葡萄糖，所以，要保存糖原，就得立即进行深度冷冻。
The glycogen of animal tissues, especially liver is rapidly depolymerized to D-glucose after slaughter, and immediate deep freezing is required to preserve the glycogen.
动物组织(尤其是肝脏)中的糖原在宰后会迅速解聚成d -葡萄糖，所以，要保存糖原，就得立即进行深度冷冻。
应用推荐