The benefits of eating food free of chemicals are straightforward and immediate.
进食不添加化学制剂的食物有非常直接的好处。
We also found little interest in civic life beyond the tight circles of their family and immediate friends.
我们也发现，除了他们的家庭和亲密朋友的小圈子之外，他们对公民生活几乎没有什么兴趣。
It absolutely must support transparent and immediate round-tripping.
它必须绝对支持透明的、即时的round - tripping。
Now the laboratory has to apply science to real and immediate concerns.
如今的实验室不得不将科学应用于现实的、棘手的问题上。
But without action - informed, focused and immediate - the crisis will happen.
但是，如果没有行动——信息充足，重点突出，快速迅捷——危机将会发生。
Picture warnings convey a clear and immediate message, even to people who cannot read.
即使对没有阅读能力的人，图片警示也可传递清楚和直接的信息。
Ubiquitous storage, strong naming conventions and immediate horizontal scalability.
无处不在的存储能力，强大的水平可伸缩性的命名规范。
You also need to set up the task in such a way that you receive direct and immediate feedback;
此外，你还必须以能够直接并即时收到反馈的方式设定任务；
Though we think we want answers and immediate attention, in reality we just want to be acknowledged.
尽管表面上我们想要的是答案和第一时间被关注，实际上我们只是想被认知。
That will require substantial and immediate help from their euro-zone partners, starting with Mrs. Merkel.
这将需要希腊及意大利的欧元区伙伴国立即给予大量帮助，首先就得得到默克尔的帮助。
All of the actual processing takes place between registers (or between registers and immediate-mode operands).
所有实际的处理都发生在寄存器之间(或寄存器和立即寻址模式操作数之间)。
However, there are situations where risk reduction and immediate value creation are at odds with each other.
然而，有些情况下风险减少和价值创造并不平均。
But the ability to inspire a partner is not an accurate predictor of support for the more mundane and immediate obligations.
但是能激发伴侣实现梦想并不能准确地预测，我们的伴侣会在一些更世俗的和眼前的义务方面给予支持。
What they all have in common is the potential to have a large and immediate impact on global temperatures at relatively low cost.
它们的相同点是可以以较低的成本对地球气温产生较大和及时的影响。
PS: The short and immediate answer is that a friend badgered me about it enough over about 6 months before I got actively involved.
PS：简单明了的回答是：在我真正参与社区之前，一个朋友为此足足纠缠了我大约六个月。
It also involves policies and programmes, such as social safety nets, which enhance direct and immediate access to food by the hungry.
它还涉及政策和计划，如促进饥饿人口直接和快速获得粮食的社会安全网。
When recovery is smooth and immediate, the problem that required adjustment has little impact on the general outcome of the software development project.
当恢复是平稳且直接时，需要调整的问题对软件开发项目的一般成果几乎没有影响。
If the warning is misconstrued to mean that deep and immediate spending cuts are needed - as Republicans have claimed - it will be counterproductive.
如果标普的警告被曲解为意味着要大幅度地立即削减开支的话——作为共和党宣称的——它仍将产生反作用。
Helen's abduction28 became the righteous29 and immediate cause of the Trojan war, which consumed30 the lives of Greece's warriors, thus ending the age of heroes.
海伦遭诱拐就成了特洛伊战争的直接起因。这场战争吞噬了所有希腊武士的生命，也因此结束了英雄的时代。
The glycogen of animal tissues, especially liver is rapidly depolymerized to D-glucose after slaughter, and immediate deep freezing is required to preserve the glycogen.
动物组织(尤其是肝脏)中的糖原在宰后会迅速解聚成d -葡萄糖，所以，要保存糖原，就得立即进行深度冷冻。
Kazakhstan prohibits anyone younger than 18 from working on tobacco farms, because of the intense labor, harmful pesticides and immediate exposure to high nicotine levels.
哈萨克斯坦进制18岁以下的人在烟草农场干活，因为高强度的劳动、有害的农药和直接暴露在高尼古丁含量之下。
However some observers, including Lord Stern, say the Redd schemes offer the best opportunity for cost-effective and immediate reductions in greenhouse gas emissions.
然而，包括LordStern在内的观察者说Redd计划为有效的减少成本和快速减少温室气体的排放提供了良机。
The Governor of the Bank of England, Sir Mervyn King, has said that the crisis in the eurozone posed the most serious and immediate risk to the UK's financial system.
英格兰银行行长Mervyn King爵士说欧元区的危机对英国金融体系的严峻影响已经迫在眉睫。
The Governor of the Bank of England, Sir Mervyn King, has said that the crisis in the eurozone posed the most serious and immediate risk to the UK's financial system.
英格兰银行行长Mervyn King爵士说欧元区的危机对英国金融体系的严峻影响已经迫在眉睫。
应用推荐