I become dejected and sentimental. and Im often in a trance!
我开始变得忧虑，多愁善感，常常发呆！
And Im hoping to get tickets for the U. S. -Chinese basketball game.
我希望能够得到一些票，去看美国队和中国队的篮球比赛。
Royce: Look, Im going to take a hit and Im going to figure out what to do.
罗伊斯：看，我将出击，然后我就会知道应该怎么做。
In a time when we can chat effortlessly by text and im, talk is getting cheaper.
在一个能通过文字和通讯工具交流的时代，相互通话正变得越来越便宜。
Hi, my name is Kimberly McAllister, and im a customer service representative.
大家好，我叫金伯利麦克·阿里斯特，我是一名客户服务代表。
I played well after the interval and Im happy because it was a big match for me.
在后面的间歇中，我打得非常好。我非常高兴，因为对于我来说这是一场伟大的比赛。
Get out of here. Go back to Rome. Youre young... the world is yours. And Im old.
离开这里，去罗马，你还年轻，世界是你的，我已经老了。
At work, you scroll through RSS feeds in a reader and have Skype and IM conversations.
工作时，你在阅读器里翻看RSS订阅，用Skype和即时通讯软件交流。
This is my first time traveling to China, and im excited to see this majestic country.
这是我首次访问中国，看到你们壮丽的国家，我感到很兴奋。
Without being arrogant but I know I have the game and Im playing really well right now.
我不是自大，我知道我有能力，现在我打得很好。
Im very grateful to you for your kind invitation, and Im sure to come to see your concert.
承蒙邀请观看你们的音乐会，我一定按时到场。
At work, you scroll through RSS feeds in a reader and have Skype and IM conversations. More apps.
上班的时候，你在阅读器里翻阅你的RSS订阅，用Skype和即时通讯软件进行交谈，这些还是应用程序。
Just because you work from home it doesn't mean your only communication methods should be email and IM.
你在家工作并不意味着你的联系方式只能是email或MSN等即时通讯帐号。
Were only at the beginning of what software can do, and im excited about the impact that Microsoft can have.
我们还处在软件所能的初级阶段，并且我对于微软能够拥有的影响感到激动。
These are the questions that I care about, and im going to go out on a limb and assume you do, as well.
这就是我所关心并且要阐明的问题，同时假设您也关心这些问题。
Another app.At work, you scroll through RSS feeds in a reader and have Skype and IM conversations.More apps.
上班的时候，你在阅读器里翻阅你的RSS订阅，用Skype和即时通讯软件进行交谈，这些还是应用程序。
Another app. At work, you scroll through RSS feeds in a reader and have Skype and IM conversations. More apps.
上班的时候，你在阅读器里翻阅你的RSS订阅，用Skype和即时通讯软件进行交谈，这些还是应用程序。
When sending instant messages regarding work, keep slang and IM acronyms at bay and use proper English instead.
使用即时通讯工具发送有关工作的信息时，不要使用俚语以及IM上的缩写，要用合适的英语。
Microsoft will always be a huge part of my life, and Im lucky to have two callings that are so important and so challenging.
微软将一如既往是我生命中巨大的一部分，我很幸运我有两个如此重要和富有挑战性的职业。
Turn off all email and im notifications, and only do email at 2-3 set times a day. You don't need all the interruptions.
关掉邮件和即时消息通知，每天查看2 ~ 3次邮件就行，这能保证你的工作不被打断。
Turning a critical eye to this research, though, we have to wonder: is it really Facebook and IM that's getting the girls down?
尽管如此，批判地看待这项研究，我们不得不怀疑：真的是Facebook和即时聊天工具导致这些女孩意志消沉吗？
This thesis presents a data generalization algorithm based on data cube. The algorithm can clean the data for data mining and im-prove efficiency of data mining.
该文提出了一种基于数据立方体的数据泛化算法用于数据预处理，能够为数据挖掘提供良好的数据环境，提高数据挖掘的有效性。
The ability to live cheaply is a very valuable skill, and Im glad my daughter has shown some mastery of it at a young age, even if I cant endorse all her tactics.
勤俭持家的能力是项非常宝贵的才能，我很高兴女儿年纪轻轻就在这方面显示出了一定的功夫，即使并非她所有的做法我都赞同。
Hello, every teacher! My name is XXX, Im 19 years old this year. I am a lively boy, and Im very outgoing. I like sports, and I also like making friends with others!
各位老师你们好，我叫XXX，今年19岁，我是一个活泼开朗的男孩，喜欢体育运动，也喜欢和他人交朋友！
Hello, every teacher! My name is XXX, Im 19 years old this year. I am a lively boy, and Im very outgoing. I like sports, and I also like making friends with others!
各位老师你们好，我叫XXX，今年19岁，我是一个活泼开朗的男孩，喜欢体育运动，也喜欢和他人交朋友！
应用推荐