My name is Lin and Im from China.
我的名字是林，我来自中国。
I sent you a beep, and Im valiant.
有种你就别躲，有种你就给我站住。
Presence awareness and IM as shown in figure 1.
如图1所示的到场识别和im。
Well now thats done: and Im glad its over.
那桩事总算完了；我很高兴。
And Im just sitting here holding this rock.
我就坐在那里，手里拿着这块石头。
Now Christmas is coming up and im unsure what to get her.
圣诞节到了我真不知道该给她买什么。
I have my plan, and Im not gonna tell you more than this.
大小姐说：“我自有我的打算，你就不要管那么多了！”
I become dejected and sentimental. and Im often in a trance!
我开始变得忧虑，多愁善感，常常发呆！
TED: Oh, it's too hard for me, and Im leaving for home tomorrow.
泰德：唉，这对我来说太难了，明天我就要回家了。
And Im that way because when I start something, Ilike to finish.
我也是这样，因为我一旦开始做某件事，我就想把它做完。
And Im hoping to get tickets for the U. S. -Chinese basketball game.
我希望能够得到一些票，去看美国队和中国队的篮球比赛。
Some require congressional action, and Im eager to work with all of you.
有些需要国会采取行动，我渴望与大家合作。
Royce: Look, Im going to take a hit and Im going to figure out what to do.
罗伊斯：看，我将出击，然后我就会知道应该怎么做。
In a time when we can chat effortlessly by text and im, talk is getting cheaper.
在一个能通过文字和通讯工具交流的时代，相互通话正变得越来越便宜。
Hi, my name is Kimberly McAllister, and im a customer service representative.
大家好，我叫金伯利麦克·阿里斯特，我是一名客户服务代表。
I played well after the interval and Im happy because it was a big match for me.
在后面的间歇中，我打得非常好。我非常高兴，因为对于我来说这是一场伟大的比赛。
Get out of here. Go back to Rome. Youre young... the world is yours. And Im old.
离开这里，去罗马，你还年轻，世界是你的，我已经老了。
At work, you scroll through RSS feeds in a reader and have Skype and IM conversations.
工作时，你在阅读器里翻看RSS订阅，用Skype和即时通讯软件交流。
This is my first time traveling to China, and im excited to see this majestic country.
这是我首次访问中国，看到你们壮丽的国家，我感到很兴奋。
Without being arrogant but I know I have the game and Im playing really well right now.
我不是自大，我知道我有能力，现在我打得很好。
Im very grateful to you for your kind invitation, and Im sure to come to see your concert.
承蒙邀请观看你们的音乐会，我一定按时到场。
At work, you scroll through RSS feeds in a reader and have Skype and IM conversations. More apps.
上班的时候，你在阅读器里翻阅你的RSS订阅，用Skype和即时通讯软件进行交谈，这些还是应用程序。
Just because you work from home it doesn't mean your only communication methods should be email and IM.
你在家工作并不意味着你的联系方式只能是email或MSN等即时通讯帐号。
Were only at the beginning of what software can do, and im excited about the impact that Microsoft can have.
我们还处在软件所能的初级阶段，并且我对于微软能够拥有的影响感到激动。
These are the questions that I care about, and im going to go out on a limb and assume you do, as well.
这就是我所关心并且要阐明的问题，同时假设您也关心这些问题。
Another app.At work, you scroll through RSS feeds in a reader and have Skype and IM conversations.More apps.
上班的时候，你在阅读器里翻阅你的RSS订阅，用Skype和即时通讯软件进行交谈，这些还是应用程序。
Another app.At work, you scroll through RSS feeds in a reader and have Skype and IM conversations.More apps.
上班的时候，你在阅读器里翻阅你的RSS订阅，用Skype和即时通讯软件进行交谈，这些还是应用程序。
应用推荐