I adore all of the new friends I meet, and I will keep them in my heart forever.
我爱我所有的新朋友，他们会永远留在我心里。
Mountain climbing can be very tiring, so Colin and I will make sure that we get plenty of rest.
爬山会很累，所以我和科林会确保我们得到充足的休息。
If I go back to my home city, everybody will be waiting for me and I will be able to settle down comfortably without any trouble and waste of time.
如果我回到我的家乡，每个人都会等着我，并且我将能舒舒服服地安顿下来，没有任何麻烦，也不会浪费时间。
I will go by subway, please stop at the next crossroads, and I will get out there.
我会乘地铁去。请在下一个十字路口停车，我会下车过去的。
We are going to leave this school and I will miss her very much.
我们要离开这所学校了，我会非常想念她的。
Huai'an is a beautiful city, come here and I will show you around it!
淮安是个美丽的城市，到这里来，我带你到处看看！
Sit down for a while, and I will look after these six pieces of luggage.
你在这坐一会儿，我来看着六件行李。
I want to take some photos with them and I will give some gifts to my teachers as well.
我想和他们拍照片，我也会送我的老师礼物。
If anyone here has problems with your shoes, please come to me and I will not let you down.
如果这里有人的鞋子有问题，请来找我，我不会让你失望的。
Be thou merciful—spare me this doom, and I will turn my back and see nought that shall happen.
求你大发慈悲——饶了我这死罪吧，我会转过身去的，发生什么我都看不见。
Maria, Jane and Michael are going back to their hometowns tomorrow and I will see them off at the airport.
玛丽亚、简和迈克尔明天要回他们的家乡，我将去机场为他们送行。
Jake and I will never forget when you sent out biscuits shaped into the number VI for our sixth anniversary.
我和杰克永远不会忘记我们六周年纪念日那天你用饼干摆出了罗马数字 VI。
Marie, if no one takes care of your children while you're away, Jennifer and I will be glad to have them stay with us.
玛丽，如果你不在的时候没人照顾你的孩子，詹妮弗和我很乐意让他们和我们住在一起。
And I will get around to explore more places.
并且我将旅行来探索更多的地方。
And I will do it only for some simplified situations.
我仅会用几个，简单的情况而举例。
Posner gives a few examples, and I will add some more.
波斯纳给过几个例子，在这儿我还要补充几点。
And I will not rest until anyone who's looking for work can find a job.
我要告诉大家的是，直到你们都能找到工作，不然我不会休息。
Then have them make a sanctuary for me, and I will dwell among them.
又当为我造圣所，使我可以住在他们中间。
I began this lecture with Peel's bank act, and I will also finish with it.
本演讲始自《皮尔银行法案》，我也将以它作为终结。
I call with all my heart; answer me, o Lord, and I will obey your decrees.
耶和华阿，我一心呼吁你。求你应允我，我必谨守你的律例。
And I will not accept the status quo as a solution, not this time, not now.
我不会接受将现状作为解决办法，此时此刻都不可能。
He is my God, and I will praise him, my father's God, and I will exalt him.
这是我的上帝，我要赞美他；是我父亲的上帝，我要尊崇他。
My colleagues and I will spare no efforts to provide you assistance and convenience.
我和我的同事将继续全力为大家提供协助和便利。
My colleagues and I will spare no efforts to provide you assistance and convenience.
我和我的同事将继续全力为大家提供协助和便利。
应用推荐