Often,my friends and I will chip in or pay jointly for a fun night out.

VOA: special.2009.10.18

Test 1 will be a week from Wednesday, and I will say something about that later in the week.

测试1从周三开始，持续一周，我会在之后的一周跟你们说一些东西。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

like we're going to get really wet from the clouds and I will need my umbrella.

就好像云里会渗出雨水一样。我得带上我的伞。

I wonder if 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Now Smiley had caught another frog and gave it to the man and said, "Now sit him next to Dan'l and I will give the word."

VOA: special.2009.08.29

And I will leave the supreme court up to the rest of you. There is an election coming up.

最高法院那个事情就交给你们了,这不马上要选举了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

President Tyler stood up. "Give me your hand on that," he said, "and I will say to you that Henry Clay is a doomed man from this hour."

VOA: special.2009.02.05

None. When you walk through that door it's an act of free will, and I will not have anything other than complete silence.

走过那道门,是你的自由，我不会做其他事,除非保持安静。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And I will die fighting for this cause.

VOA: special.2009.06.18

I will open the Koran and I will show you where there are texts that say that the righteous woman is very modest woman, and pose her garment closely around her.

我可以翻开《古兰经》告诉你,那些文字在哪儿，它告诉我们,贤惠之女子当举止谦逊，当紧裹衣物以蔽其身。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I have fought to protect the integrity of classified information in the past and I will do so in the future,"

VOA: standard.2009.04.20

I will come down and speak with you there, ; and I will draw upon the spirit that is on you and put it upon them; they shall share the burden of the people with you, and you shall not bear it alone.

我将在那里降临，与你说话，也要把降于你身上的灵份赐予他们;,他们就和你同样当这管理百姓的重任，免得你独自担当。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But I have been trying to keep abreast of what is going on and I will do the best I can."

VOA: standard.2009.06.30

We will probably doing it on a big piece of drawn paper so you can see it and I will have him script the words.

我们将在一张大的绘图纸上,写下这些内容以便你们看得更清,并让他把内容整合一下。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

- He'll follow you.- ALICE: I'll go with Bella. Jasper and I will drive her south.

VOA: standard.other

I'm Bob Field, and I will be lecturing today as a special booby prize, because Bawendi is so wonderful.

我是Bob，Field，今天由我来给大家讲课,其实跟Bawendi比，我的水平差远啦。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I have said it on previous occasions and I will say it again today.

VOA: standard.2010.03.29

And I will even write down which one you should lie on.

我写下哪个问题你应该撒谎。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And I will not accept the status quo as a solution.

VOA: standard.2009.09.10

And I will read this to you.

我念给您听。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"I am UMNO,the protector, and I will give you the money.

VOA: standard.2010.02.24

So finance and capital markets and real estate and I will be doing corporate.

它们是关于金融、资本市场和房地产方面的，而且我将要创业了。

伦敦的金融中心地 - SpeakingMax英语口语达人

That is not acceptable. And I will not tolerate it." The president spoke after a lengthy meeting with key cabinet and agency heads involved in all aspects of aviation security and counter-terrorism.

VOA: standard.2010.01.05

And I will briefly touch upon these wonderful systems that are able to deliver information into the brain and nerve system.

我会简要提及这些能够向大脑和神经系统,递信息的美妙系统。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

"At the same time,we have,in fact, started studying the draft proposal, and we are in fact working and elaborating on all details of these proposals, from technical aspects and all other dimensions, and I will inform the director general of the IAEA next week, as soon as I'm back to Vienna, about our evaluation."

VOA: standard.2009.10.24

So anyway, have a wonderful weekend with your parents here, and I will see you next week.

不管如何，和你们的父母一起,享受美好的周末吧，我们下周见。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I'm Bob Doughty. And I'm Shirley Griffith. This week,we will tell about a study involving monkeys and a gene from jellyfish.

VOA: special.2009.06.23

And I will try and remember not to include Jude and Wes in the classroom discussions, but you should be aware that they're there.

我会尽量注意,不要让他们两位加入课堂讨论的,但是你们也要注意到他们的存在

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And I tend to sit down and improvise. Within those improvisations certain motives and ideas will come about that I like."

VOA: special.2010.07.19

So now in this problem, we can do something slightly different, and let's use this expression here,and I will do that, then I'll stop for today.

对于这个问题,我们可以稍微做点变化,让我们用这个式子,就是这样,今天就讲到到这里

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And I will just end by saying, if you are in this room right now, you've probably had the best education anyone your age, anywhere could possibly have.

最后我想说，现在坐在教室里的同学们，可能获得同龄人中最好的教育，世界上最好的教育。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选