The story is about friendship, love and humanity (人性).
这个故事讲的是友情、爱情和人性。
Fifty years have passed and humanity still suffers hunger.
50年过去了,人类仍然在遭受饥饿。
For as much horror, action and suspense, there's also plenty of wit, romance and humanity.
尽管有太多的恐怖、动作以及悬疑,剧中仍有不少的智慧、浪漫和人性。
But I'm not a psychiatrist and these are just my musings on the nature of dolls and humanity.
但是我可不是什么精神科医生,这些只是我对于娃娃和人性本质的一些思考。
Keynes's idealism and humanity were an inspiration.
凯恩斯的理想主义和博爱是一个启示。
The book discusses the relationship between memory and humanity. Can you talk a little bit about that?
这本书谈到了记忆力和人类的关系。你能就这点谈谈么?
This article attempts to expound the importance and necessity of uniting technology and humanity.
本文试图从人文、技术方面阐述其走向融合的必要性及重要性。
A natural storyteller, he injects life and humanity into what might have otherwise been a dull list.
该书本可能写成一份沉闷的清单,但他是个天生讲故事的人,给该书注入了生命和人性。
Literature in educational activity has the features of linguistics, artistry, playfulness and humanity.
教育活动中的文学具有语言性、艺术性、游戏性和人文性的特征。
Best-selling author Isabel Allende from Chile: "Fifty years have passed and humanity still suffers hunger."
智利畅销书作家伊莎贝尔·阿言德:“五十年过去了,人们仍在挨饿。”
Innovation, classicality and humanity are characteristics of the architecture of humanism in Renaissance.
创新性、古典性和人文性是文艺复兴时期人文主义建筑的主要特点。
Returning to the local is to make a natural and perfect balance between modern civilization and humanity.
回归乡土就是使人类现代文明与人性的自然状态完美融合,从而最终踏上人类美好家园的重建之旅。
For the consciousness of Nature or the material consciousness, physical forms and humanity upon earth are like ants.
对于“自然”的知觉性或物质知觉性来说,物理形式和地球上的人类如同蚂蚁。
The faintest ochre scratches of prehistoric antelope in a cave open a rare window into Africa 's-and humanity 's-distant past.
那些岩洞里模糊不清的赭石线条勾画的史前羚羊(仿佛)打开了一扇窗口,它通往非洲- - -也是人类—遥远的过去。
Aesthetics is closely connected with human and humanity. It is a positive proof of the power of human being's intrinsic quality.
审美与人、人性的觉醒密切相关,是“人的本质力量的确证”;
Hereby, traditional Chinese opera pursues an ideal state of a combination of nature and humanity and perfect artistic conception.
中国古典戏曲也正是借此去整体追求和达到天人合一、至善至美、意境化的理想境界。
Satirical themes, high technology, the uncertainty of modern life and humanity - yes, that is the British series hit Black Mirror.
讽刺性的主题,高端的科技,现代生活和人性的无常——没错,这就是大热的英剧《黑镜》。
The design of commercial construction environment mark has dual functions in economy and humanity in the days of commercialization.
商业建筑环境标识设计在商业化的今天具有着经济性与人文性双重作用。
The ideal of Confucianism is the "nature and humanity" freedom of harmonious realm, it is the unified state of true, good and beauty.
儒者追求的理想境界是“天人合一”、“从心所欲不逾距”的自由和谐之境域,即真善美合一圆成之境。
Basically, the relationship between nature and humanity has been a problem running through the whole evolutionary history of mankind.
人与自然的关系问题一直贯穿于人类发展的历史进程中。
Medical humanity is an intersecting subject group in which medical science and humanity science penetrate and combine with each other.
医学人文是医学与人文科学相互渗透、结合的交叉性学科群。
But do you imagine that I shall leave Catherine to his duty and humanity? And can you compare my feelings respecting Catherine to his?
可是你以为我就会把凯瑟琳交给他的责任和仁爱吗?你能把我尊敬凯瑟琳的情感跟他的相比吗?
Medical social workers involve in hospice care from the subject and humanity and thus greatly improve the life quality of the patients.
医务社会工作者从专业角度和人文关怀的角度介入临终关怀,在很大程度上提高了临终病人的生命质量。
In modern age, the imbalance between science, technology and humanity is mainly manifested in the conflict between the true and the good.
科技与人文的失调集中表现在当今“真”与“善”的冲突上。
I want to take the spirit and humanity of Barcelona, the forensic eye for detail that was Beijing... I want to take the best from the best.
我想汲取巴塞罗那奥运会的精神和人文气息;学习北京奥运会对各个细节的精准掌控……我想精益求精!
The oasis is the special view type of integration of nature and humanity in arid region, while it is also the quintessence of the arid region.
绿洲是干旱区集自然与人文为一体的特殊景观类型,是干旱区的精华所在。
However, it is not only individual emotions and humanity but also family honor and responsibilities that Antigone tries to defend and fulfill.
但事实上,安提戈涅维护的并非完全是个体情感与人性,而更多的是家庭荣誉与义务。
The facilities of Nanjing Olympic Sports Center are not only beautiful and grand, but also of high practicability seeking high-tech and humanity.
奥体中心的设施不仅美观大方,更以高科技、人性化为追求,具有很强的实用性。
The facilities of Nanjing Olympic Sports Center are not only beautiful and grand, but also of high practicability seeking high-tech and humanity.
奥体中心的设施不仅美观大方,更以高科技、人性化为追求,具有很强的实用性。
应用推荐