The judge was praised for his courage and humanity.
法官的勇气和人道受到称赞。
Her speech showed great maturity and humanity.
她的演讲显示出十足的成熟和博爱。
The story is about friendship, love and humanity (人性).
这个故事讲的是友情、爱情和人性。
But it is also full of delight and humanity.
但是也充满愉悦和人性。
Space is a public common and humanity needs to value it.
太空是人类所共有的,需要全人类的珍惜与呵护。
Keynes's idealism and humanity were an inspiration.
凯恩斯的理想主义和博爱是一个启示。
Fifty years have passed and humanity still suffers hunger.
50年过去了,人类仍然在遭受饥饿。
The book discusses the relationship between memory and humanity.
这本书谈到了记忆力和人类的关系。
It stands for author's wish for fantabulous love and humanity.
它寄托了作者渴望美好的爱情与人性的愿望。
As "ZhuangShengXiao fan butterfly dream", nature and humanity.
就如同同“庄生晓梦迷蝴蝶”,天人合一。
But do you imagine that I shall leave Catherine to his duty and humanity?
可是你以为我就会把凯瑟琳交给他的责任和仁爱吗?
Part of what made Bucky so special was his concern for the planet and humanity.
他如此特别的部分原因是他很关心地球和人类。
The movie livens up its science-heavy plot with a dose of humor and humanity.
本片加入了大量的幽默和人性化元素来调剂沉闷的科学情节。
"Spontaneous creation," he writes, is the reason why the universe and humanity exist.
他写道,“自发创造”是为什么宇宙和人类存在的原因。
Rationality and humanity are the spirit and essence of classical culture of Greece.
理性和人性是希腊古典文化的灵魂和精华。
For as much horror, action and suspense, there's also plenty of wit, romance and humanity.
尽管有太多的恐怖、动作以及悬疑,剧中仍有不少的智慧、浪漫和人性。
But I'm not a psychiatrist and these are just my musings on the nature of dolls and humanity.
但是我可不是什么精神科医生,这些只是我对于娃娃和人性本质的一些思考。
The book discusses the relationship between memory and humanity. Can you talk a little bit about that?
这本书谈到了记忆力和人类的关系。你能就这点谈谈么?
This article attempts to expound the importance and necessity of uniting technology and humanity.
本文试图从人文、技术方面阐述其走向融合的必要性及重要性。
He CARES about life, survival, nature, environment and humanity with deep emotion and compassion.
他以深沉的情感基调和悲天悯人的情怀关注生命、生存、自然、环境、人性等宏大课题。
A natural storyteller, he injects life and humanity into what might have otherwise been a dull list.
该书本可能写成一份沉闷的清单,但他是个天生讲故事的人,给该书注入了生命和人性。
Best-selling author Isabel Allende from Chile: "Fifty years have passed and humanity still suffers hunger."
智利畅销书作家伊莎贝尔·阿言德:“五十年过去了,人们仍在挨饿。”
Innovation, classicality and humanity are characteristics of the architecture of humanism in Renaissance.
创新性、古典性和人文性是文艺复兴时期人文主义建筑的主要特点。
For the consciousness of Nature or the material consciousness, physical forms and humanity upon earth are like ants.
对于“自然”的知觉性或物质知觉性来说,物理形式和地球上的人类如同蚂蚁。
A good surgeon also has to have compassion and humanity, and not be someone who is arrogant and difficult to deal with.
一个好的外科医生还必须有同情心和仁爱之心,并且不要成为那种傲慢自大、不易沟通人。
Hereby, traditional Chinese opera pursues an ideal state of a combination of nature and humanity and perfect artistic conception.
中国古典戏曲也正是借此去整体追求和达到天人合一、至善至美、意境化的理想境界。
I want to take the spirit and humanity of Barcelona, the forensic eye for detail that was Beijing... I want to take the best from the best.
我想汲取巴塞罗那奥运会的精神和人文气息;学习北京奥运会对各个细节的精准掌控……我想精益求精!
Architecture loads spirit connotation of history, city, culture, and humanity. Human spiritualize architecture with character, meaning and disposition.
建筑承载了历史、城市、文化、人文的精神内涵,人赋予了建筑以性格、品涵和气质。
Architecture loads spirit connotation of history, city, culture, and humanity. Human spiritualize architecture with character, meaning and disposition.
建筑承载了历史、城市、文化、人文的精神内涵,人赋予了建筑以性格、品涵和气质。
应用推荐