Others say that the opposite is true: that international contests encourage false national pride and lead to misunderstanding and hatred.
另一些人则持相反的观点：国际比赛会助长虚假的民族自豪感，导致误解和仇恨。
If we keep our sadness and hatred in our hearts, we will have to carry them around all our lives.
如果我们把悲伤和仇恨藏在我们心里，我们就得一辈子带着它们。
Love and hatred are polar feelings.
爱与恨是完全相反的感情。
I trembled all the while betwixt fear and hatred.
我又害怕又厌恶，一直在那儿发抖。
Love overlooks defects and hatred magnifies shortcomings.
爱情忽视缺陷，憎恨放大缺点。
Practising tolerance can serve as the antidote to prejudice and hatred.
奉行宽容有助于消除偏见和仇恨。
Through the door of art and indulge in anxieties of love and hatred.
穿越艺术之门，进入“影响”的爱与恨的焦虑中。
Thee greatest source of misery and hatred in this world is clinging to past hurts.
这个世界上痛苦与仇恨最大源泉是对过去的执迷。
Being God's anointed king did not make him immune to injustice and hatred from others.
作为上帝膏立的君王，他也无法避免被人恨恶和不公正的对待。
Ecstasy, euphoria, elation and contentment may be accompanied by jealousy, rage, rejection, and hatred.
入迷、欢欣、得意和满足可能伴随着嫉妒(jealousy)、愤怒(rage)、拒绝(rejection)和憎恨。
The conflict is tragic Romeo and Juliet love and hatred between the two families and confrontation.
悲剧的冲突是罗密欧与朱丽叶的恋情与两个家族间的仇恨和对立。
Let us not seek to satisfy our thirst for freedom by drinking from the cup of bitterness and hatred.
我们切不要吞饮仇恨辛酸的苦酒，来解除对于自由的饮渴。
Let us not seek to satisfy our thirst for freedom by drinking from the cup of bitterness and hatred.
我们不要为了满足对自由的渴望而抱着敌对和仇恨之杯痛饮。
The writer explores love and hatred in a manner of confess ion and self-criticism through Juansheng.
作者借用了涓生的手记，以忏悔自责的方式，探讨自我生命体验中的爱恨情仇。
If they must offer sacrifices, let them kill their own greed and hatred, instead of these helpless animals!
如果他们一定供奉祭品，那就让他们摒弃自己的贪婪和仇恨，而不是祭祀那些无助的动物！
That what I need to survive is not Gale's fire, kindled with rage and hatred. I have plenty of fire myself.
我活下去所需要的不是盖尔裹挟着愤怒和仇恨的火焰，我自己已经拥有了太多的火焰。
It's so tempting to be rude to people you hate, but don't let anger and hatred divide people into good and bad.
每个人都会很容易对自己讨厌的人粗鲁，但是不要让愤怒和憎恶来区分好人和坏人。
The Odule Sabot's Confession describes the conflict and hatred between the master carpenter—Sabot and the priest.
《西奥迪勒·萨博的忏悔》描述了木匠萨博和牧师之间的恩怨与矛盾。
So this is not love; but something else that we have thought of as love; and love that polarizes darkness and hatred elsewhere.
因此这并不是爱，而只是其它某种我们误以为是爱的事物，是某种将黑暗和憎恨极化到其它地方的爱。
All you can do is peel away the concepts of non-love and hatred so that this tremendous loving Being that we are is not hidden any more.
你只需去除不爱和仇恨的概念，爱就不断涌出。成为我们的本然，爱就不再躲藏。
The senses of dependence, mystery, affection and hatred, as well as holiness of human beings are closely connected with belief activities.
人类的依赖感、神秘感、爱恨感、神圣感与信仰活动有密切关系。
Amid the machismo of wartime, mothers on both sides struggle to keep their families and them selves intact in the face of the grief and hatred.
在这个由男人意气主导的战争氛围中，面对悲伤与仇恨的同时，战争双方的母亲们都在竭尽全力维护着她们的家庭和自己的平安。
In a tragedy, if you look for faults (of yourself or other people), you can't really grieve, and the hurt and hatred will be in your heart forever.
悲剧发生的时候，臣服很重要，这様你才能真正体会那个伤心，然后日子还是要过的。
In a tragedy, if you look for faults (of yourself or other people), you can't really grieve, and the hurt and hatred will be in your heart forever.
悲剧发生的时候，臣服很重要，这様你才能真正体会那个伤心，然后日子还是要过的。
应用推荐