ASTERNITY helps to build up my skin's tolerance toward UV and harsh weather.
虾红素活颜抗皱精华液帮助我的肌肤增加对紫外线和环境的抵抗力。
Think about including the sun in your photograph—it's one sure way to say hot and harsh.
思考是否要把太阳包括到你的作品之内。 太阳有助于表现沙漠的酷热。
My hair was short, I didn't even drink, and some of the music was too loud and harsh for my taste.
我的头发不长，我甚至不喝酒，有些音乐太吵，太刺耳，不适合我的口味。
Discovering that the palace is a cruel and harsh place, Zhen learns how to survive on her own.
当意识到在残酷无情的后宫中举步维艰时，甄嬛学会了自己的生存之道。
An uninviting, cluttered bedroom with worn-out linens and harsh lighting do not set the right mood.
杂乱，令人讨厌的卧室，磨穿的亚麻布、刺眼的灯光无法带动情绪。
The base stations are solar powered and built to withstand low temperatures and harsh weather conditions.
这些基站都靠太阳能运行，而且适应低温和其它恶劣天气。
They insist on a wider grouping, backed by strict budgetary discipline, and harsh sanctions for bad behaviour.
他们坚持更大范围内的组合，辅之以严格的预算制度和对于不当行为的严厉惩处。
Facing soaring unemployment and harsh austerity measures, there is a well of anger building in Greek society.
面临不断上升的失业率和严厉的紧缩措施，希腊社会上逐渐涌起愤怒的情绪。
Tough is facing the scrutiny and harsh judgments and a standard impossible to reach, then never shying away from any challenge.
刚性意味着面对挑剔的眼神和苛刻的评价，追求一条永不可及的标准，直面挑战不畏缩。
The cruel and harsh elements in my literary works often stymie the romantic feelings people have for rural life. I can't help that.
我文学作品中那些残忍而严酷的成分，往往阻断了人们对乡下生活的浪漫情感。
He kept thinking of how gentle the sunflower was, so different from the stern and harsh mountain, so different from the slow tortoise.
他一直想着那朵向日葵花是多么轻柔，完全不同于大山的严酷和冷峻，也有别于那只慢吞吞的乌龟。
However, the problem is that many types of makeup are really horrible and harsh to facial skin, actually causing damage with prolonged use.
但问题是，很多化妆品对皮肤有非常严重的伤害和刺激性，长期使用会损害健康的皮肤，但大多数女性还是坚持使用它们。
Workers have toiled under hot and harsh conditions to stabilize the plant since the cooling systems were destroyed by the natural disasters.
工人们在炎热、恶劣的条件下长时间辛苦工作，以稳定被自然灾害破坏了冷却系统的核电站。
Many more documented reasons might have prompted these people to leave their cold and harsh homes to seek out the means to survive elsewhere.
许多更有说服力的理由指出这些人离开他们寒冷严酷的家乡是为了寻找在别处生存下去的活路。
Our life is composed, like the harmony of the world, of discords as well as of different tones, sweet and harsh, sharp and flat, soft and loud.
一如世界的和声，我们的生活是由不和谐的和弦以及不同的音调组成的：柔和的、粗犷的、尖利的、平缓的、轻的和响的。
“My mission is to find simple, inexpensive ways to monitor health that are specifically designed for remote places and harsh conditions, ” Sindi notes.
“我想为偏远地区及恶劣生存环境中的人们设计出那些既便捷又便宜的健康检查方法，”辛迪说。
The hypothesis has gone through a long history and harsh critique since the "economic man" was firstly proposed by Adam Smith in late 18th century.
这个假说自18世纪末期斯密提出了“经济人”假定思路以来，经历了漫长历史与严酷批判的考验。
Participants who had handled puzzle pieces that werecovered in sandpaper rated the interaction as more adversarial and harsh thanthose who had handled smooth pieces.
相对于摆弄光滑拼图块的被试，摆弄砂纸拼图块的被试认为这一交往更富有敌意，更艰涩。
Many of the park's traditional villages are dwindling as young people choose jobs in distant cities rather than the hard work and harsh weather endured by their forebears.
公园中很多传统的村落随着年轻人的离开而衰落，比起他们祖先所经历过的艰苦工作和严酷天气，他们更愿意选择在远方的城市工作。
Because of the remote and harsh conditions throughout most of the polar regions, scientists who study them often have to rely on data collected from space for research.
因为大部分冰冻层贯穿极地地区，地势偏僻，环境艰苦，科学家不得不利用从太空传回来的资料进行科研活动。
Retaining physicians in remote Settings can be challenging owing to the heavy workload and harsh environmental conditions and to the lack of opportunities for professional development.
由于工作繁重，环境条件恶劣，没有专业培训机会，因此对偏远地区来说，医生的留用是一项难题。
The unique flex and compression properties of polyurethane provide industrial solutions for high-impact operations, intense load-bearing applications and harsh operating environments.
聚氨酯独特的伸缩和压缩性能，为高压，强负载和苛刻工作环境的工业提供了解决方案。
The war and the years in the harsh mountains had prematurely aged him.
战争和深山老林的岁月使他提早衰老了。
The war and the years in the harsh mountains had prematurely aged him.
战争和深山老林的岁月使他提早衰老了。
应用推荐