However, commuting students need to go out of their way to become involved in the life of their college and to take special steps to meet their fellow students.
然而,通勤的学生需要脱离他们的常规行程来融入大学生活,并采取特殊的方式来和他们的同学见面。
Go through every piece of information you can find, and ensure that you understand their product, their selling points and the way they do business.
查看任何一点你能找到的信息,并确保你了解他们的产品,他们的卖点以及他们做生意的方式。
Banks and households have started to cut their borrowing, which reached epic proportions in the housing boom, but they still have a long way to go.
银行和家庭都开始减少他们在房地产繁荣时创纪录的借款,但是他们还有很长的路要走。
They are trying to make sense of the tragedy that has befallen them, how a text like Joshua 23 and Joshua 24 would go a long way towards explaining their fate while retaining faith in Yahweh.
他们想要解释降临在他们身上的悲剧,章节如《约书亚书》第23和24章就花很大力气,来解释他们的命运,同时保持对耶和华的信仰。
In the European Union Austria, Denmark, Greece, Ireland and Portugal are strongly anti-nuclear, but the EU as a whole is unlikely to go their way.
而在欧盟,奥地利、丹麦、希腊、爱尔兰以及葡萄牙抱有强烈的反核态度,不过欧盟整体上不太可能遵循它们的这一立场。
I met so many kind people and drivers would often go out of their way to take me on my journey or insist on buying me cups of tea and sandwiches.
我遇到过很好心的司机往往会为了载我,不走他们本来的路线,还坚持给我买茶和三明治。
Have ye not asked them that go by the way? And do ye not know their tokens?
你们岂没有询问过路的人吗。不知道他们所引的证据吗。
Girls who go to school get married later in life and educate their children "in a more enlightened way."
那些进入学校,并推迟结婚的女性,将更有文化的教育她们的孩子。
Then they go back to their old way of eating, and four or five months later they're back where they were to begin with.
然后他们恢复了自己老的饮食习惯,4到5个月之后,一切又回到了起点。
It's very important to know the facts, figures and sources, but even when they have them, some papers will go out of their way to mislead.
知道事实,数据和来源很重要,但即使他们有这些了,有些报纸还是会按自己的方式来误导。
Five friends go to visit their Grandfather's grave after hearing it was vandalised, and pick up a hitchhiker on the way.
五位朋友听说祖父的坟墓被人破坏了,于是驱车探访,中途他们搭载了一位徒步旅行者。
Some people become depressed and withdraw from their peers or go out of the way to avoid the places or situations that remind them of the person who has died.
一些人会变得非常沮丧,不和同伴们走在一起,或者在出去的时候会刻意避免去那些能让他们想起曾经的地方。
Their name descriptions go way beyond derivation and include information like how popular it is what kind of people are using it and the kind of image it projects.
他们关于名字的描述得不仅有其来源,还包括其流行程度、什么样的人在使用它以及名字所表达的形像信息。
I dare you to go out to a local high school and see the way kids operate. You'll also see how their methods accomplish a global task.
如果你去一所中学,看看那里的孩子们是怎样做事的,你可看到他们的方法能完成一个全球性的任务。
After transporting them from the airport to EagleRider, he rents them their bikes and they go on their way — whether for just a few hours or a few weeks.
把顾客从机场带到鹰骑士分店后,他向他们出租机车,而顾客继续自己的旅行——也许几个小时,也许几个星期。
The researchers said their test car was just a ‘proof of concept’ and that there is ‘still a long way to go before we can take control of machines with our brains’.
研究人员说,他们的测试车只是一个“概念验证”,利用大脑控制机器仍还有很长的路要走。 至于它何时能成功实现该项目,并提供给广大公众,尚未有具体时间表。
Their name descriptions go way beyond derivation, and include information like how popular it is, what kind of people are using it, and the kind of image it projects.
他们关于名字的描述得不仅有其来源,还包括其流行程度、什么样的人在使用它以及名字所表达的形像信息。
As a way to keep cash flowing to the wider economy and help Banks rebuild their capital, this subsidy made sense; nobody intended it to go to employees.
作为帮助保持流动性以增强经济实力,并且银行重建资本的途径,这些补助还说得过去;毕竟,没人打算让这些补助金流到银行雇员的口袋里去。
This prompted fears that Japan's strength in solar would go the way of computer chips and television screens, in which Japanese firms have lost their dominance over rivals from elsewhere in Asia.
这使得日本开始担心其太阳能产业的地位,会如同计算机芯片和电视屏幕产业一样,被亚洲其他国家代替,失去主导地位。
One way I find ideas for blog posts is to go to the major websites in my niche, look at their most popular posts, and see what they did-but also what they didn't do.
我有个获取灵感方法:去我的领域的一些主要站点,打开它们最热的博文,看看它们讲了些什么——以及漏了什么。
Build yourself a support system, and let those who would question or undermine your efforts go along their way.
为你自己建立一个支持系统,并且让那些质疑你或不屑于你付出的努力的人走他自己的康庄大道去吧。
One way I find ideas for blog posts is to go to the major websites in my niche, look at their most popular posts, and see what they did—but also what they didn’t do.
我有个获取灵感方法:去我的领域的一些主要站点,打开它们最热的博文,看看它们讲了些什么——以及漏了什么。
Informing your users how to add hardware in a way that doesn't cause application downtime will go a long way toward retaining the goodwill of both your and their customers.
告知用户如何使用不造成应用程序停机的方式添加硬件将有助于维护您和客户之间的关系。
Your true potential is enhanced by the sum of all the people who like you, and thus would go out of their way to assist you in a time of need.
所有爱你的人都能增强你真正的潜力,会在你需要的时候尽他们的努力帮助你。
Now, those who kept their mouths shut, worked the entire 45 minutes, on average. And when asked afterwards, said that they felt that they had a long way to go still to achieve their goal.
那些守口如瓶的人平均工作整整45分钟,却仍觉得离成功还有很长一段路要走。
All localities and departments must implement the decisions and arrangements of the central leadership effectively, and they may never go their own way.
各地区、各部门对中央的决策部署要执行有力,绝不允许各自为政。
Generally most customers are friendly and jolly, but when something doesn't go their way tempers can flare. Being nice can really go a long way.
通常大部分顾客友善而愉悦,但遇到不如意只是,他们就会发脾气。
Generally most customers are friendly and jolly, but when something doesn't go their way tempers can flare. Being nice can really go a long way.
通常大部分顾客友善而愉悦,但遇到不如意只是,他们就会发脾气。
应用推荐