Rapid urbanization brings with it a more westernized and generally more sugary diet.
迅速的城市化带来了一种更为西方化的、普遍摄入更多食糖的饮食习惯。
They appear only in equatorial regions and generally do not form extensive interconnected networks.
它们只出现在赤道地区,一般不会形成广泛的相互连通的网络。
As technology and society permit highly effective and generally acceptable methods of family planning there has been a decline in family size.
由于技术和社会允许采用高度有效和普遍可接受的计划生育方法,因此家庭规模有所减少。
Flu-like symptoms develop, e.g. diarrhea, nausea, fever, confusion, dizziness, weakness, and generally feeling bad.
出现类似流感的症状,例如腹泻、恶心、发烧、头晕,虚弱,同时自我感觉很不好。
Maintained by the actual core developers and generally up-to-date.
由实际的核心开发者维护,更新及时。
The MVC architecture is a well-known and generally accepted architecture.
MVC是一个著名的也是通常采用的体系结构。
First of all, PTs have flexible hours and generally aren't expected to work nights.
第一,理疗师有弹性的工作时间,总体来说,不用上晚班。
Infected maize crops have wrinkled leaves, no cobs at all and generally stunted growth.
受感染的玉米叶子起皱、根本没有玉米穗轴,而且通常生长迟滞。
Miners were low paid and generally lived in towns owned and operated by the mine owner.
煤矿工人的收入很低,通常居住在由矿主兴建和管理的小镇上。
The beat's very important in music and generally speaking, in music, we divide the beat.
节拍很重要,通常来讲,在音乐中,我们把节拍进行了划分。
You bought too much house, took on too much debt and generally lived beyond your means.
你买了太大的房子、借了太多的债、花钱超过收入。
First, a career is lifetime long and generally areas are only "flourishing" for a few years.
首先,一个人的事业是终生的事,而一般来说,那些领域只会繁荣几年。
They say amusing things, tell jokes, engage in witty banter and generally lighten the mood.
他们讲笑话,说好玩的事情,并且能够机智的使气氛变得轻松起来。
XQuery code is faster to write, easier to read, and generally friendlier than equivalent XSL.
XQuery代码与其等价的XSL相比,编写起来更加快捷,更易于阅读,并且通常更友好。
In the section on the mind Mr Mount draws some amusing, and generally convincing, comparisons.
在论述心灵的章节中,蒙特先生进行了一些有趣而且通常令人信服的比较。
While video game testing can be fun, it is a job and generally far from what people expect.
虽然游戏测试员确实能从工作中得到乐趣,但是它仍然是一份严肃的工作,远不像人们想象的那样轻松。
The Yancey they knew as pale and generally grim now had rosy cheeks and a smile on his face.
那个他们眼里苍白憔悴的燕西有着红润的面色,脸上正带着微笑。
"I think women probably should be given more information in the leaflet, and generally," he says.
“宣传手册确实应该向女性们提供更多更全面的信息,”他说。
When such markets drop, it is alarmingly rapid and generally too late to exit without big losses.
一旦市场跌落,那将是一场急速的暴跌,这时若想不付出巨大亏损而退出的话,已经太迟了。
Instrumentalists are expected to do as instructed, and generally not offer their own interpretations.
演奏家们按要求、而不是自己的理解去演奏。
I was at the Heights by half-past six, and generally stayed till half past eight, and then galloped home.
我是六点半到山庄,通常待到八点半,然后再骑马跑回家。
The belayer places himself so as to minimize any adverse action upon the body, and generally faces the wall.
保护者将自己固定,以减少身体的反作用,而且通常情况下要面对岩壁。
These cheeses are soft and generally mild, sometimes slightly tart, and taste like the milk they are made from.
这类乳酪的口味接近原料乳品,质地较为松软,通常也较为清淡,个别品种会略带酸味。
But they want to stay in their homes, and generally they borrowed sensible amounts in relation to their income.
但他们希望保住自己的家,而且基本上他们借贷的数目相对于收入也是很合理的。
Before the accident, he was hard-working and good-natured, but he became ill-tempered and generally disliked.
在受伤之前,他是一个工作勤奋,性格敦厚的人,但受伤之后,他变得暴躁,喜怒无常。
Flu-like symptoms develop, eg diarrhea, nausea, fever, confusion, dizziness, weakness, and generally feeling bad.
类似流感的症状随后出现,例如腹泻、发热、谵妄、头晕,感到虚弱,同时自我感觉很不好。
So, if we can show interest in other people and generally, generally care about other people, then it is amazing.
所以说,如果我们能做到关注别人,关心别人,效果是很神奇的。
There seem to be economic benefits for a society where people are law-abiding, trustworthy, caring and generally nice.
一个社会如果人人守法、诚信、相互关爱和普遍正派,看上去是有经济价值的。
There seem to be economic benefits for a society where people are law-abiding, trustworthy, caring and generally nice.
一个社会如果人人守法、诚信、相互关爱和普遍正派,看上去是有经济价值的。
应用推荐