There were stacks of books on the bedside table and floor.
床头桌上和地板上有一摞摞的书。
Soy-based rubber parts such as air baffles, cupholder inserts, and floor mats are under consideration for future Ford vehicle programs.
未来的福特汽车计划正在考虑使用以大豆为基础的橡胶部件，例如空气挡板，杯托插件和地板垫。
That brings me to another variable we need to consider—the acoustic characteristics of the building materials as well as the wall and floor coverings.
这就引出了另一个我们需要考虑的变量——建筑材料、墙壁及地板覆盖物的声学性质。
That brings me to another variable we need to consider, the acoustic characteristics of the building materials as well as the wall and floor coverings.
那让我想起另一个我们需要考虑的因素，建筑材料的声学特性，以及墙壁和地板的覆盖物。
Now the living room has not only blue walls but also a blue ceiling and floor.
现在客厅不仅有蓝色的墙，而且还有蓝色的天花板和地板。
We move between ceiling and floor, between striplight and the croak of linoleum.
我们在天花板和地板之间移动，在带状灯和油毡的嘎嘎声之间移动。
To those beams, I attached rim joists and floor joists.
并在横梁上附加了龙骨和楼板搁栅。
The kitchen units and floor were put in by the previous owners; I love the SLATE floor.
橱柜和地板都是原主人留下的。我很喜欢石板地面。
Walls were connected together with steel mesh, and joined to the roof and floor with iron bars.
墙体用钢丝网连接在一起，屋顶和楼板用铁棒连接。
The company's largest recalls stemmed from unintended acceleration related to faulty gas pedals and floor MATS.
该公司最大的召回起因于与有毛病的油门踏板和地毯有关的意外加速。
In the exhibit, visually intriguing images and floor patterns graphically depict the burden of disease from tobacco.
在展览上，富于视觉冲击力的图片和地板设计生动地刻画了烟草造成的疾病负担。
There's also, of course, a rooftop pool, tennis court, private helipad and floor-to-ceiling retractable glass walls.
此外，这所豪宅公寓还配有一个屋顶游泳池、网球场、私人直升机停机坪及可伸缩的落地玻璃幕。
Though many brides are still putting their bridesmaids in tea and floor length gowns, shorter lengths have become increasingly popular in recent years.
尽管很多新娘依然会安排他们的伴娘喝茶、穿曳地礼服，但近几年短款礼服日渐风靡走俏。
Although she was getting tired by then, she scrubbed Jacob's brains and blood from the kitchen window, wall, and floor, and burned everything in the fireplace.
尽管做完这一切之后她已经感到很累了，但她仍然坚持着把厨房窗口、墙壁和地板上留着的雅各布的脑汁和鲜血清洗干净，把所有相关的东西都扔进壁炉里烧掉。
Sticking foot-pedals and floor mats accounted for some of the mishaps, but most were caused by “pedal misapplication”, or motorists mistaking the accelerator for the brake.
迟钝的脚踏板和汽车中的地毯是引起一些灾祸的原因，但大部分是由“错误使用踏板”引起的，或者说是驾驶员误将油门踏板当做了刹车踏板。
It took several hours to shoot and then print the base image. The photographers used white and silver reflectors and black flags to equalize light levels across the table, chair, and floor.
摄影师们花费了数小时拍摄和打印桌面照片，他们采用白色/银色反光板和黑旗（black flag）使桌面、椅子和地板的光线层次保持一致。
The three-bedroom suite, which stretches over 2,500 sq ft on the seventh floor, has a 1,000 sq ft terrace with panoramic views of Lake Geneva, a real log fire and floor-to-ceiling bulletproof Windows.
套房位于第七层，占地2500平方英尺，有三间卧室和有一个1000平方英尺的能看到日内瓦湖全景的露台，以及一个真正的壁炉的和防弹落地窗。
The latest Japanese vacuum cleaners contain sensors that detect the amount of dust and type of floor.
日本最新款吸尘器装有传感器，能测出灰尘量和地板类型。
Books, shoes and clothes were jumbled together on the floor.
书、鞋子和衣服胡乱堆放在地板上。
She wiped all the surfaces and mopped the floor.
她把所有的陈设都擦干净，还拖了地板。
Rosa chewed on her lip and stared at the floor.
罗莎咬着嘴唇，眼睛盯着地板。
Bob slid from his chair and lay prone on the floor.
鲍勃从椅子上滑下来，面朝下躺在了地板上。
They shouted obscenities at us and smashed bottles on the floor.
他们冲我们骂脏话，还往地板上砸瓶子。
Mcanally's knees buckled and he crumpled down onto the floor.
麦卡纳利双膝发软弯了下去，瘫倒在地板上。
Those of you in the ground and first floor rooms will notice that you've locking windows.
一楼和二楼房间的人会注意到你的窗户已经上锁了。
There was a couple on the second floor, and two women and three kids on the ground floor, but no one was badly hurt.
二楼有一对夫妇，一楼有两名妇女和三个孩子，但没有人受重伤。
Some big stores with toys may even have a pink floor for girls and a blue floor for boys.
一些有玩具的大商店甚至为女孩准备了粉色地板，为男孩准备了蓝色地板。
He always stayed after school to straighten chairs and mop the floor.
放学后他总是留下来把椅子摆整齐，然后拖地。
He always stayed after school to straighten chairs and mop the floor.
放学后他总是留下来把椅子摆整齐，然后拖地。
应用推荐