There were stacks of books on the bedside table and floor.
床头桌上和地板上有一摞摞的书。
Soy-based rubber parts such as air baffles, cupholder inserts, and floor mats are under consideration for future Ford vehicle programs.
未来的福特汽车计划正在考虑使用以大豆为基础的橡胶部件，例如空气挡板，杯托插件和地板垫。
That brings me to another variable we need to consider—the acoustic characteristics of the building materials as well as the wall and floor coverings.
这就引出了另一个我们需要考虑的变量——建筑材料、墙壁及地板覆盖物的声学性质。
That brings me to another variable we need to consider, the acoustic characteristics of the building materials as well as the wall and floor coverings.
那让我想起另一个我们需要考虑的因素，建筑材料的声学特性，以及墙壁和地板的覆盖物。
Now the living room has not only blue walls but also a blue ceiling and floor.
现在客厅不仅有蓝色的墙，而且还有蓝色的天花板和地板。
To those beams, I attached rim joists and floor joists.
并在横梁上附加了龙骨和楼板搁栅。
The door and floor of the room are of poor quality.
房间的门和地板质量低劣。
Spills them everywhere, all over the seats and floor.
散落一地，座椅和底板上到处都是。
This factory manufactures bottle traps and floor drains.
这个工厂生产瓶型气隔和地漏。
DETAIL Concept 3/2013 presents the latest concepts and floor plan types.
细部概念2013年第三期提出的最新概念和平面图类型。
It also increases the cost since it requires more equipment and floor space.
此外，这种做法在费用上也有所上升，因为需要更多的设备和场地空间。
Clean the desktop and floor once a day. Make a thorough clearing once a week.
每天打扫一次办公桌面、地面，每周彻底清扫一次卫生。
Put focal point on coal seam roof and floor engineering geological characters.
重点阐述了煤层顶底板工程地质特性；
The kitchen units and floor were put in by the previous owners; I love the SLATE floor.
橱柜和地板都是原主人留下的。我很喜欢石板地面。
The dusts on surfaces of floors, terrazzo, marbles and floor tiles etc. are cleaned.
先将地板、水磨石、大理石、地砖等表面灰尘清扫干净。
Size, price, location and floor plans soon loom large and become new reference points.
大小、价格、位置和房型很快会浮现在脑海中，成了新的比较点。
Concrete surfaces are left exposed in the gallery, forming the walls, ceiling and floor.
画廊中，从墙面、天花板到地板上，所有的混凝土表面完全暴露出来。
We first dusted the walls. The walls turned white soon, but the tables and floor were covered with dust.
我们先掸墙上的灰，墙很快变白了，但桌面和地板上布满了灰尘。
Keep neatness in the office. Clean the desktop and floor once a day. Make a thorough clearing once a week.
保持办公室内整洁。每天打扫一次办公桌面、地面，每周彻底清扫一次卫生。
Both roof and floor are extended in order to create a sensation of continuity between interior and exterior.
屋顶和地面的延伸是为了创造室内外连续性的感觉。
The company's largest recalls stemmed from unintended acceleration related to faulty gas pedals and floor MATS.
该公司最大的召回起因于与有毛病的油门踏板和地毯有关的意外加速。
In the exhibit, visually intriguing images and floor patterns graphically depict the burden of disease from tobacco.
在展览上，富于视觉冲击力的图片和地板设计生动地刻画了烟草造成的疾病负担。
There's also, of course, a rooftop pool, tennis court, private helipad and floor-to-ceiling retractable glass walls.
此外，这所豪宅公寓还配有一个屋顶游泳池、网球场、私人直升机停机坪及可伸缩的落地玻璃幕。
The bathroom echoes the minimalist interior of the living space, with black MDF cupboards and marble wall and floor tiles.
浴室与简约的室内生活空间相呼应，采用了MDF橱柜和大理石瓷砖贴面的墙面和地板。
The patio between the master bedroom and living area features a wall and floor made from the same SLATE as the external wall.
主卧室和居住区之间的天井，它的一堵墙和地板采用与外墙相同的石板材料。
Furnishing materials for decorative purposes such as table linen and curtains, but also textile wall and floor coverings etc.
主要用作装饰用的纺织品如桌布餐巾、窗帘、纺织品壁毯和地毯等等。
Real scale mapping was used to make sure that every material had the correct size (especially useful for brick and floor textures).
我们使用等比例的贴图以确保每个材质都有正确的尺寸(对于砖和地板纹理这一招很见效)。
Real scale mapping was used to make sure that every material had the correct size (especially useful for brick and floor textures).
我们使用等比例的贴图以确保每个材质都有正确的尺寸(对于砖和地板纹理这一招很见效)。
应用推荐