The action slips from comedy to melodrama and finally to tragedy.
剧情由喜剧慢慢发展成闹剧,最后又演变为悲剧。
They overcame difficulties one after another and finally realized their goals.
他们克服一个又一个的困难,终于完成了目标。
Understand the pattern of organization of the words (sentences), and finally interpret the meaning.
理解单词(句子)的组织形式,并最终解释其含义。
Pinocchio searched here and there and everywhere, and finally discovered him hiding near a farmer's wagon.
皮诺乔到处找,最后发现他藏在一辆农夫的马车旁边。
One particular sequence in the first level has players scurry through backyards and finally climb into a tree house.
第一关的某特定情节要求玩家匆匆穿过后院,最后爬进一间树屋。
Thanks to your encouragement, I made continuous progress in math, and finally made up my mind to study it in the university.
多亏了你的鼓励,我在数学上不断地取得进步,最终决定在大学里学习数学。
Third, they should make a profit without destroying natural resources, and finally they should provide an experience that tourists want to pay for.
第三,他们应该在不破坏自然资源的情况下盈利;最后,他们应该提供一种游客愿意为之付费的体验。
They thought the idea was a little out there," Brennan recently told CNN Money, but he kept pushing, and finally received a $3,000 loan to start his company.
“他们觉得这个想法有点离谱。”布伦南最近在接受CNN 财经采访时表示。但他继续努力,最终获得了一笔3000美元的贷款,创立了自己的公司。
"They thought the idea was a little out there," Brennan recently told CNN Money, but he kept pushing, and finally received a $3,000 loan to start his company.
“他们觉得这个想法有点离谱。”布伦南最近在接受CNN 财经采访时表示,但他继续努力,最终获得了3000美元的贷款,成立了自己的公司。
The horse twisted and bucked and finally dismounted its rider.
那匹马扭动并猛然弓背跃起,使得骑手摔下马。
The customer bargained with the shopkeeper for a long time, and finally they agreed on the price.
这位顾客和店主讨价还价了好长时间,最后终于在价格上达成了一致。
Boats travel under this wall via a tunnel, then through the locks, and finally on to the Union Canal.
船只在这堵墙下通过一条隧道,然后穿过水闸,最后到达联合运河。
Arsenale officers first brought timber from the foothills of the Alps, then from north toward Trieste, and finally from across the Adriatic.
阿尔塞纳尔的官员们首先从阿尔卑斯山的山麓地带运来木材,然后(将木材)从北方运至里雅斯特,最后从亚得里亚海对岸运来(木材)。
As time passed, the girl grew up, moved houses, became an adult, married, had children, and finally became a lovely little old woman with many grandchildren.
随着时间的流逝,女孩长大了,搬了家、成人了、结了婚、有了孩子,最后成了一个可爱的小老太太,有很多孙子孙女。
He had spent those years well , graduating from college, completing two internships in Washington, D.C, and finally becoming a technical assistant in Sacramento.
那些年他过得很好,大学毕业后在华盛顿特区做了两次实习,最后成为萨克拉门托的一名技术助理。
Afterwards he found a sunspot group which lived long enough to disappear from view on the western limb of the sun, to reappear on its eastern limb, and finally to regain its old position.
后来,他发现了一个太阳黑子群,它存在时间很长,从太阳的西边消失,又在东边出现,最后又回到原来的位置。
She practiced hard and finally made it.
她努力练习,终于成功了。
They seize every chance to learn and finally make it to the top.
他们抓住每一个学习的机会,最终到达顶峰。
The couple wanted a daughter very much, and finally, they had a girl.
这对夫妇非常想要一个女儿。最后,他们生了一个女孩。
Uncle Andy tried ten different jobs, and finally chose to be a lawyer.
安迪叔叔试了十份不同的工作,最后选择了当律师。
Try our best and finally get the victory—it is the best thing in the world.
尽我们最大的努力,最终取得胜利,是世界上最好的事情。
He studied hard and finally entered Peking University as a medical student in 1944.
他努力学习,最终于1944年进入北京大学医学院学习。
Because of that, I made it through those years and finally went on to a music school.
正因为如此,我熬过了那些年,最终进入了一所音乐学校。
Shelley looked at the coloring book and then looked up at me, and finally looked away.
谢莉看了看图画书,然后抬头看了看我,最后移开了视线。
They started from Jiangxi, passed through several provinces and finally arrived in Shaanxi.
他们从江西出发,经过几个省,最后到达陕西。
He became fatter and fatter, and finally found it difficult to move his body—even his feet.
他变得越来越胖,最后发现身体甚至连脚都动不了。
Get plenty of people to help tell others about the party, set up the party, and finally clean up after the party.
让很多人帮忙告诉其他人关于派对的事情,布置派对,最后在派对结束后打扫卫生。
Designers spent more than one year choosing and testing ideal materials, and finally picked a new kind of material that can resist the very difficult conditions on the Moon.
设计师们花了一年多的时间选择和测试理想的材料,最终挑选出一种能够抵御月球上异常恶劣条件的新型材料。
He listened in silence, and finally promised to confer with the physician.
他默默不语地听着,终于答应和医生谈谈看。
应用推荐