I experimented many times and finally I made it.
我尝试了很多次，终于成功了。
The police followed home the clue and finally caught the culprit.
警察根据线索追根到底，终于抓住了这个罪犯。
Jordan never gave up in the face of failure and finally he succeeded.
乔丹面对失败从不放弃，最终他成功了。
Then there are the taste receptors, and finally, the smell, activated when we inhale.
然后是味觉感受器，最后是嗅觉，当我们吸气时就被激活。
He went on and finally came to a river.
他继续向前走，最后来到一条河边。
John kept pegging away, and finally recognition came.
约翰不断努力地踏踏实实地干活，最终得到了认可。
I tried for Harry Potter and Ron, and finally Draco.
我先后尝试过哈利、罗恩的角色，最终成了德拉科。
But he insisted on a trial and finally came to court.
但他坚持要进行审判并最终上了法庭。
They had been dueling for hours and finally called a draw.
他们一直决斗了数小时，最后打成平局。
If no function matches, it tries String and finally Object.
如果没有任何函数匹配，它将尝试String，最终尝试Object。
The client then must unwrap the response and finally process it.
然后，客户机必须展开响应，最后进行处理。
I hung posters in my locker, and finally felt like I was at home.
我将几张海报帖在储物柜里，终于感觉就像在家里一样。
Achieve The soldiers fought bravely and finally achieved victory.
士兵们勇敢作战，终于获得胜利。
In practice we always smile, and finally become afraid to cry.
我们始终都在练习微笑，终于变成不敢哭的人。
He paused and finally said yes, if he didn't make a single mistake.
他停顿了一下，最后说“是的”，前提是他不能出错。
So the general hired the best physician and finally cured the soldier.
因此，将军雇请了一名最好的医师，终于治愈了士兵的疾病。
I went on foot again and finally I arrived at the Gejishan Hospital.
我又走啊走啊，来到了戈矶山医院。
Read how Jason fought back, found healing, and finally realized his dream.
下面就看看Jason是如何与命运对抗，最终实现梦想的吧。
At last, he beat his rival and finally fulfilled his career Grand Slam.
最后，他击败了他的对手，最终实现职业生涯的大满贯。
Next up is the actual building of the sound file, and finally playing it out.
接下来是实际构建声音文件，并最终进行播放。
Another hour goes by, and finally the parrot squawks, "all right, I give up."
又一个小时过去了，最后鹦鹉大声叫道：“好吧，我放弃。”
We worked for a couple of weeks (off and on) and finally solved this problem.
我工作了两个周(断断续续的)最终解决了这个问题。
They met with failure after failure, but they persisted, and finally succeeded.
他们一次又一次地失败，但仍然坚持着干，最后成功了。
First, I discuss technical debt, then complexity, and finally rampant genericness.
首先，我将讨论技术债务（technical debt），然后讨论复杂度，最后讨论过度的一般性（rampant genericness）。
Thus satisfied and finally calm, he sat back and watched me eat, beaming contentedly.
这样做后他显然很满意，也变得平静下来，坐下心满意足地看着我吃鱼。
Fourth and finally, the entire operating system configuration must match between the nodes.
第四步，也是最后一步，节点之间的整个操作系统配置必须匹配。
And finally we render the view.
最后，我们再呈现视图。
And finally we render the view.
最后，我们再呈现视图。
应用推荐