Masculinity has certain characteristics and femininity has others.
男性有某些特点，女性则另有其他特点。
Dara challenges our stereotypical ideas about gender and femininity.
达拉对我们老一套的性别和女性特质观念提出了异议。
On the one hand, allowing girls to revel in their physicality and femininity is a good thing.
另一方面，让女孩们享受自己的身体与女性气质是件好事。
A woman in whom intelligence and femininity were not antagonists but complement to each other.
一个妇女的智慧和柔情不是对立的两方面而是相互补充的。
Men consistently want women who show signs of youth and femininity, which in turn indicate high fertility.
男人总希望女人年轻和阴柔，这反过来表明了高生育率。
What is the meaning of work, of leisure, of community, of masculinity and femininity, of freedom and fulfillment?
工作的意义，休闲的意义，社区的意义，男性和女性的意义，自由和幸福的意义究竟是什么？
God gave women intuition and femininity. Used properly, the combination easily jumbles the brain of any man Ive ever met.
上帝给了女人直觉和女人味儿。使用合理的话，这两者结合就能很容易迷倒我曾遇到过的所有男性。
God gave women intuition and femininity. Used properly, the combination easily jumbles the brain of any man I've ever met.
上帝给了女人直觉和女人味儿。使用合理的话，这两者结合就能很容易迷倒我曾遇到过的所有男性。
God gave women intuition and femininity. Used properly, the combination easily jumbles the brain of any man I've ever met. — Farrah Fawcett.
上帝给了女人直觉和女人味儿。使用合理的话，这两者结合就能很容易迷倒我曾遇到过的所有男性。——法拉·弗西。
But her real contribution went far beyond giving women a license to like clothes and use them to celebrate their own strength and femininity.
但她真正的贡献远不只是让女性得到喜欢衣服的权利，用它们来歌颂自己的力量和女性气质。
By choosing to be different from it, such as gender transgression, we might work to change gender norms and the binary understanding of masculinity and femininity.
通过异于传统的“表演”如性别越界，我们便可以改变性别规范和对于男性与女性的二元理解。
And I faced down my own confusion as a mother, as a woman, about the issues that raising a girl raises in me about my own femininity.
我勇敢地面随自己作为一个母亲，一个女人的困惑，把养育女儿过程中在我脑海中出现的关于我自己的女性主义的疑问踩在了脚下。
Dancing is an extension of your body, and through dance you can find ways to emphasize your femininity.
舞蹈是你身体的延伸，通过跳舞你能找到突出自己女性气质的方法。
The main objective should be to enhance their innocence and naturally adorable femininity of the flower girls.
主要目的应当是加强花童的纯真和自然可爱的女性气质。
And to tone down the masculinity, incorporate a touch of femininity such as a pink shoe or a bow headband.
淡化的阳刚之气，加上女性的触感，如粉红色鞋子或束发带。
One of the most popular tattoo designs are flower tattoos as flowers underline best femininity and beauty.
最受欢迎的一种纹身图案就是花朵，因为花朵能最好地凸显出女性气质和美。
FGM is associated with cultural ideals of femininity and modesty, which include the notion that girls are "clean" and "beautiful" after removal of body parts that are considered "male" or "unclean".
这种文化理念包括切除了被认为是“阳性的”或“不干净的”身体部分之后，女童就变为“洁净的”和“美丽的”的概念。
You want her to embrace her femininity, not resent it, so stay positive, demonstrate your own feminine power, and you will raise an empowered daughter who isn't afraid of her period.
你希望她坦然接受她的女儿身，而不因此感到愤怒的话，你就应该以一种积极的态度来证明你的女性魅力，这样，你才能养成一个所谓的不为青春期担忧的女儿。
For those times when grace is lacking and you fall flat on your face in the middle of a room, the true test of your femininity is your ability to laugh it off!
在那些欠缺优雅的场合，你可能站在房间正中面对尴尬的场景，这时最好的女人味就是能够对此一笑置之。
There are always exceptions, of course, and it is totally up to you whether you choose gracefulness to be an expression of your femininity.
但总有例外，当然，是否选择优雅作为女人味的体现，完全取决于你自己。
You want to evoke and encourage her femininity to be at its fullest potential around you.
你想唤起和鼓励她的女性要在其充分的潜力你身边。
Unlike Cixous and Irigaray, who, while they don't want to be essentialists do embrace a certain kind of femininity theory that I find highly problematic.
与西苏和伊丽·格瑞不同，她们一方面不想成为本质论者，另一方面又接受某种我觉得很有问题的女性特征理论。
Lipstick and beads may be associated with femininity in Western eyes, but the ceremonial costumes aim to emphasise male beauty.
从西方人的视角看，唇膏和珠子本是符合女性的温柔气质的，但是沃达贝人的文化传统更强调男性美！
They are expected to express both femininity and assertiveness.
她们既要保持女性的一面，又要表现出果敢和自信。
Pink evokes femininity, innocence, softness and health.
粉色使人联想到女性，纯真，柔软和健康。
When off court, she's a striking blend of steeliness and unabashed femininity.
在球场之外，她把冷酷刚强的个性和毫不掩饰的女性特征惊人地融合在一起。
When off court, she's a striking blend of steeliness and unabashed femininity.
在球场之外，她把冷酷刚强的个性和毫不掩饰的女性特征惊人地融合在一起。
应用推荐