Masculinity has certain characteristics and femininity has others.
男性有某些特点，女性则另有其他特点。
Dara challenges our stereotypical ideas about gender and femininity.
达拉对我们老一套的性别和女性特质观念提出了异议。
On the one hand, allowing girls to revel in their physicality and femininity is a good thing.
另一方面，让女孩们享受自己的身体与女性气质是件好事。
A woman in whom intelligence and femininity were not antagonists but complement to each other.
一个妇女的智慧和柔情不是对立的两方面而是相互补充的。
What is the meaning of work, of leisure, of community, of masculinity and femininity, of freedom and fulfillment?
工作的意义，休闲的意义，社区的意义，男性和女性的意义，自由和幸福的意义究竟是什么？
But her real contribution went far beyond giving women a license to like clothes and use them to celebrate their own strength and femininity.
但她真正的贡献远不只是让女性得到喜欢衣服的权利，用它们来歌颂自己的力量和女性气质。
And I faced down my own confusion as a mother, as a woman, about the issues that raising a girl raises in me about my own femininity.
我勇敢地面随自己作为一个母亲，一个女人的困惑，把养育女儿过程中在我脑海中出现的关于我自己的女性主义的疑问踩在了脚下。
Dancing is an extension of your body, and through dance you can find ways to emphasize your femininity.
舞蹈是你身体的延伸，通过跳舞你能找到突出自己女性气质的方法。
And to tone down the masculinity, incorporate a touch of femininity such as a pink shoe or a bow headband.
淡化的阳刚之气，加上女性的触感，如粉红色鞋子或束发带。
One of the most popular tattoo designs are flower tattoos as flowers underline best femininity and beauty.
最受欢迎的一种纹身图案就是花朵，因为花朵能最好地凸显出女性气质和美。
A little femininity and delicacy. Pair it with a heavy boot.
一点点女孩气和精致感，再配上厚重的靴子。
You want her to embrace her femininity, not resent it, so stay positive, demonstrate your own feminine power, and you will raise an empowered daughter who isn't afraid of her period.
你希望她坦然接受她的女儿身，而不因此感到愤怒的话，你就应该以一种积极的态度来证明你的女性魅力，这样，你才能养成一个所谓的不为青春期担忧的女儿。
For those times when grace is lacking and you fall flat on your face in the middle of a room, the true test of your femininity is your ability to laugh it off!
在那些欠缺优雅的场合，你可能站在房间正中面对尴尬的场景，这时最好的女人味就是能够对此一笑置之。
There are always exceptions, of course, and it is totally up to you whether you choose gracefulness to be an expression of your femininity.
但总有例外，当然，是否选择优雅作为女人味的体现，完全取决于你自己。
You want to evoke and encourage her femininity to be at its fullest potential around you.
你想唤起和鼓励她的女性要在其充分的潜力你身边。
Unlike Cixous and Irigaray, who, while they don't want to be essentialists do embrace a certain kind of femininity theory that I find highly problematic.
与西苏和伊丽·格瑞不同，她们一方面不想成为本质论者，另一方面又接受某种我觉得很有问题的女性特征理论。
Be proud of her and her femininity.
值得骄傲的她和她的女性。
They are expected to express both femininity and assertiveness.
她们既要保持女性的一面，又要表现出果敢和自信。
Pink evokes femininity, innocence, softness and health.
粉色使人联想到女性，纯真，柔软和健康。
When off court, she's a striking blend of steeliness and unabashed femininity.
在球场之外，她把冷酷刚强的个性和毫不掩饰的女性特征惊人地融合在一起。
If Barbie were really so damaging to my femininity and self-image I highly doubt I could list all of the latter as accomplishments.
如果芭比娃娃真的对我的女性特质和个人形象有破坏性的影响，那么我真是非常怀疑我列出的那些成就是怎么来的。
Wrap a sarong around your waist and pin a frangipani in your hair to embrace your full femininity.
腰间缠上沙滩巾，头上别一朵赤素馨花，把你女性的优雅完全展现出来。
Women have learned that they can be surgeons and physicists without losing their femininity.
女士知晓了她们可以成为外科医师和物理学家而不失其女性魅力。
Such dresses shape you up and accentuate your femininity.
这样的连衣裙可以塑形，而且能突出你的女性气质。
I would consider it. It makes me fit and helps to cultivate femininity.
我会考虑的，跳舞让我健康，帮我培养女性气质。
What makes them even more charming is their femininity and modest etiquette explicitly shown in their ways and movements.
而让她们更加迷人的是她们在举手投足间流露出来的温柔和谦逊。
For some feminists, the concept of androgyny has offered the possibility of access to a full range of experience, encompassing both "masculinity" and "femininity".
对一些女性主义者来说，双性同体这个概念使她们有可能获得广泛全面的经验，无论是“男性的”还是“女性的”。
For some feminists, the concept of androgyny has offered the possibility of access to a full range of experience, encompassing both "masculinity" and "femininity".
对一些女性主义者来说，双性同体这个概念使她们有可能获得广泛全面的经验，无论是“男性的”还是“女性的”。
应用推荐