This made Hannah very sad, and even more determined to do something.
这使汉娜非常伤心，她更下定决心要做点什么。
We all have a lot of things to do and even more reasons not to do them.
我们都有做不完的活儿，也有更多的理由不去完成。
So there live hard workers, geologists, two cooks, and even more mosquitoes.
这里居住了许多辛苦的工人、地质学家、两个厨师以及特别多的蚊子。
There are many thousands of RFCs available in SAP, and even more Transactions.
SAP提供了数千种RFC，事务甚至更多。
This is true for relational data, and even more so for XML read and write access.
对于关系数据是如此，对于XML的读和写访问更是如此。
America has entered a great struggle that tests our strength, and even more our resolve.
美国进入了一场检验我们的力量和决心的伟大斗争。
In this way, the limitation can be bypassed and even more complex structure can be processed.
通过这种方法可以绕过上述限制，甚至可以处理更复杂的结构。
The program now becomes useful to significantly more people, and even more useful to yourself.
程序对于更多人来说是非常有用的，对于您自己则更有用。
The next stop is the East side of the Baikal with its beautiful and even more transparent ice.
下一站是贝加尔湖的东部。那是个美丽的冰雪世界。
Previous attempts had focused on technology, and even more narrowly, on the conundrum of battery life.
之前的尝试都聚焦在技术上，甚至是更狭隘的，延长电池寿命这一难题上。
I traveled with her on that trip; when we set off, she seemed depressed and even more private than usual.
那年我曾与她同行。出发后她便显得心情沮丧，比平时更为少言寡语。
A new study just released proves the power of a nap over a jolt of caffeine and even more sleep at night.
一项新研究刚刚证明小睡的威力强过一罐咖啡甚至是晚上多睡一会儿。
So that you can be more effective and even more bold that you go forth to help solve the world's problems.
这样你们可以变得更加有效，在走出校门解决世界面临的问题时更加果敢。
The firm also sponsored ten teams, and even more players are sprinting across the field in Nike’s orange boots.
另外，耐克还赞助了十支球队，与阿迪相比，甚至有更多的运动员穿着耐克橘色的球鞋在球场上驰骋。
Yet in two Florida cases, judges have ordered defendants to pay nearly the full amount requested and even more.
不过在两个佛罗里达的案件中，法官下令被告几乎全额支付原告所要求的赔偿，甚至比要求的赔偿还要多。
Reduced-fat versions are the worst of all, because they contain less healthy fat and even more icing sugar.
降脂型则最糟糕，因为它含有更少的有益脂肪和更多的冰糖。
To build a global medium as central to people's lives as the telephone or television... and even more valuable.
建立一种作为人们生活中心的统一媒介，就像电话或者电视……甚至比它们更有价值。
Another found that a fifth of young German women (and even more young men) say that having no children is fine.
另一项研究发现，五分之一的德国年轻女性(更多的年轻男性)表示不要小孩也没什么。
In tests on small vessels and propellers, the sensor arrays proved robust and even more sensitive than expected.
在小型船舶和螺旋桨上的测试结果表明，这个传感器阵列是可靠的，而且比预期的更为敏感。
Coal generates about 83% of the country's electricity, and even more in New South Wales, the most populous state.
煤产电占整个国家电力的83%，并且在人口最多的新南威尔士州该比例更高。
Some of it is mere noise: obscure companies promoting their services and even more obscure bloggers sounding off.
另外一些信息则纯属噪音：不出名的公司宣传他们的服务，更多的还有名不见经传的博主们的力陈己见。
Bridges are flimsy by comparison to islands (and even more so to worlds!). They can be torn down by storms or time.
与岛相比，桥非常脆弱(更不用说跟世界相比了！)。他们轻易地就会被风暴吹倒或者时间所。
Do things faster, better, and even more cheerfully for everyone in your life - customers, employer, family, and for yourself.
更快，更好甚至更愉悦地给生活中每个人-客户，雇主，家庭和自己做事。
Most managers and supervisors, however, dread doing performance evaluations, and even more employees dread receiving them.
但是，大多数的管理者、监督人害怕业绩评估，甚至员工也不愿进行评估。
Shave off valuable seconds of your page load times and even more valuable milliseconds of your request and response times.
将珍贵的页面加载时间缩短几秒，将更加珍贵的请求和响应时间缩短几毫秒。
And even more importantly, is there anything we can do to make the real world we live in more like those fictional places?
更重要的是我们可以做些什么能让现实世界变成小说里梦境？
Bill Stone: the analog to Europa was very close, and even more so because the place we were going was completely unexplored.
比尔·斯通：(西邦尼胡的)模拟图与“欧罗巴”十分接近，甚至比这还要接近，因为我们要去的这个地方是完全没有被探索过的。
Bill Stone: the analog to Europa was very close, and even more so because the place we were going was completely unexplored.
比尔·斯通：(西邦尼胡的)模拟图与“欧罗巴”十分接近，甚至比这还要接近，因为我们要去的这个地方是完全没有被探索过的。
应用推荐