Programs are expensive, and even more so if you have to keep altering them.
买软件很贵，要是老得更换，那就更贵了。
When women don't reach this ideal, they feel guilty; and even more stressed.
当女性没有达到这个理想时，她们会感到内疚；甚至压力更大。
甚至比它们更有价值。
Good luck to be envied, and even more amazing to doom.
好的运气令人羡慕，而战胜厄运则更令人惊叹。
For her part, she still loved me as much, and even more.
就她来说，她一直跟以前一样地爱我，甚至比以前更爱我了。
Taller, holier and even more popular than (almost) anywhere else.
(几乎)比任何大楼更高、更圣，甚至更具人气。
But we'll give it our all - and even more - for a good result.
但我们会做到我们所能做的一切-甚至更多-为了一个好的结果。
And even more importantly, respond to guest feedback instantly.
更重要的是，要迅速的对客人的反馈做出回应。
And then it can be accompanied by guilt... and even more stress.
随之而来的是有罪恶感和更大的压力。
All he could see were trees. And brambles. And even more trees.
他看到的只有树木，荆棘，还是树木。
We are confronting tremendous and even more complicated problems.
我们正在面对巨大的问题并将面对更复杂的问题。
And even more painful to realize... we have no intention of stop.
而更令人痛苦的是，我们意识到，我们并没有悔过之意。
And even more painful to realize we have no intention of stopping.
而更令人痛苦的是：我们意识到我们并没有悔过之意。
And even more beautiful, knowing that you are the reason behind it!
比这更美好的事情是：你是使他微笑的人！
This means the Uncle Sam has even less income and even more expenses.
这意味着山姆大叔的收入减少，而开销更大了。
The machine is quicker than the hand tools and even more availability.
机器比手工工具更快、更有效率。
And even more beautiful is, knowing that you are the reason behind it!
但更美丽的是，当你知道那个背后的原因是你！
After that, you'd feel better and even more thankful about the break-up.
慢慢地你的感觉会好起来，甚至会感谢这样的经历。
The toy is educational, and even more important, it is safe for children.
这个玩具很有教育意义，而且更为重要的是，它对孩子们来说很安全。
Be careful about what you read and even more careful about what you believe in.
小心哪些你读到的和甚至更加谨慎那些你原来相信的。
The decathlon is whatever, but how you feel about us, and even more, Troy.
竞赛不算什么，但你怎么看我们，而且，特洛伊。
And even more dramatically, she is grasping a fifty yuan note in her hand.
更不可思议的是，这女孩的手里也揣着一张五十元大钞。
I was proud of their performance in game 2, and even more proud of this one.
我为他们在第2场的比赛的表现感到自豪，为这场比赛感到更自豪。
It's crazy fun, with a ridiculous plot and even more ridiculous action scenes.
那些古灵精怪的情节和更为匪夷所思的动作场面简直有趣极了。
Like modeling, animation requires time to learn, and even more time to master.
像建模、动画需要时间来学习，甚至更多的时间去掌握。
Put your head down and allow the energy to pass through. And more. And even more.
垂下头，允许那股能量穿过你离开吧，放吧，放吧，越多越好。
This week, however, contagion spread to another and even more alarming place: Italy.
然而这周危机蔓延到了另一个更让人警觉的地方-意大利。
This week, however, contagion spread to another and even more alarming place: Italy.
然而这周危机蔓延到了另一个更让人警觉的地方-意大利。
应用推荐