My Beloveds even in your darkest hours of fear and doubt you are loved, just breathe.
亲爱的,甚至在你充满恐惧和怀疑的最黑暗之时,你也被深爱着,只要放松心态呼吸就好。
We will all become overwhelmed at one point and doubt and fear will want to overtake us.
我们都会一度不知所措,怀疑与恐惧将要把我们压倒。
Both sides have many people actively promoting fear, uncertainty, and doubt (FUD) about the other side.
双方的阵营中各有一些人积极地助推了对对方的恐惧、怀疑和不信任。
Faith and doubt both are needed - not as antagonists, but working side by side to take us around the unknown curve.
我们需要在信仰和怀疑两个因素的带领下去探索未知的曲折 -- 他们不是相互对立,而是并肩合作。
Like many other Southern cities, Atlanta is representative of the new South, a place where hope and faith have replaced fear and doubt.
如同许多其他南部城市一样,亚特兰大是新南方的代表,一个希望和信任代替恐惧和怀疑的地方。
Suspicion and doubt vanished, her eyes were beaming with delight.
疑虑消除了,她的眼睛里充满了喜悦。
California is moving the United States beyond debate and doubt to action.
加州正促请美国停止争论和怀疑,采取行动。
As to the question of the origin of things, man can only wonder and doubt and guess.
关于万物起源问题,人类只能惊奇,怀疑和猜测。
Between the two poles of affirmation and doubt, both in the name of love, I try to follow my true course.
在同样来自于爱的关怀的肯定与否定的两个极点之间,我努力地把握着自己正确的人生道路。
We can choose rest over labor, entertainment over education, delusion over truth, and doubt over confidence.
我们可以选择休息而非劳动,选择娱乐而非学习,选择错觉而非真相,选择迟疑不定而非信心满满。
Faith and doubt both are needed, not as antagonists, but working side by side to take us around the unknown curve. — Lillian Smith.
信仰和怀疑都不可缺少。二者不是互相对立的,而是相辅相成带领我们跨越未知。
The five coverings which usually are the hurdles in practice, such as avarice, wrath, dullness, agitation and doubt, can't cumber him.
一般凡人的贪欲、瞋恚、疑法、掉悔、睡眠等五盖都被他突破了,再也不能成为他修行路上的障碍。
In the teaching process of maths, I applied "five links" teaching model: intensive teaching, explore, self-analysis, feedback, and doubt.
“五环节数学教学模式”把教学过程化分为五个环节:精讲、探究、反思、反馈、留疑。
Stick with the practice you've chosen through difficulty and doubt, through inspiration and stagnation, through the inevitable ups and downs.
坚守你所选择的法门,穿越困难和怀疑,穿越激越和停滞,穿越那不可避免的起起落落吧。
Beneath every word of negative self-talk, there's a limiting belief that blinds you to the reality of the world and tricks you into fear and doubt.
在每个消极的自我对话词下面都有一种限制性意念,这种意念让你无视这个世界的真实,却让你陷入无端的恐惧与怀疑之中。
In real life both 'Agile' and SOA are confronted with fear of the unknown and doubt whether Agile and SOA principles are the right thing to implement.
在现实生活里,‘敏捷’和SOA都面临因不了解而带来的恐惧,怀疑敏捷和SOA原则对实现而言是否是正确的东西。
In China, there has been so much controversy and doubt in many aspects of actio libera in causa theory that a common understanding has not been reached.
在我国,原因自由行为理论的诸多方面还存在着争议和疑问,远没有达成共识。
Many others face each obstacle in their path with fear and doubt and consider them as enemies when, in truth, these obstructions are friends and helpers.
还有许多人面对他们前进道路上的每一个障碍时都带着畏惧和疑惑,如临大敌,实际上,这些障碍都是朋友和助手。
There was a lot of insecurity and doubt even months before the merger, when rumours were flying around and nobody knew what was going to happen to the company.
在合并开始的几个月之前,公司内部就已经充斥着各种不安全感和疑惑,谣言满天飞,没人知道公司以后会怎么样。
Information can be received only where there is doubt; and doubt implies the existence of alternatives — where choice, selection, or discrimination is called for.
只有当存在疑虑的时候,人们才会接受情报;疑虑意味着备择方案的存在,也就是说需要进行抉择、选择或裁量。
The former was divided between admiration of the brilliancy which exercise had given to her complexion, and doubt as to the occasion's justifying her coming so far alone.
达西先生的心里被两种情感弄得七上八下:一方面爱慕她那步行之后的鲜艳的脸色,另方面又怀疑她是否值得为了这么点儿事情独个儿打那么远赶来。
Therefore, much depends on the actions of Sagittarians in 2011, and perhaps most importantly, is for Sagittarians to gain confidence, have resolution, abandon fear and doubt.
因此,成果还取决于2011年射手座的行动。对射手座更重要的是,收获信心,转变思想,积极行动,停止恐惧和自我怀疑。
When the leaving-earth phenomenon formed one kind of irreversible tidal current in the later 80's, denouncement and doubt became a popular cultural manner in the village novel creation.
当离土在80年代后期形成一种不可逆转的潮流时,对离土现象的贬斥或疑虑就成为乡村小说创作的一种普遍的文化态度。
When the leaving-earth phenomenon formed one kind of irreversible tidal current in the later 80's, denouncement and doubt became a popular cultural manner in the village novel creation.
当离土在80年代后期形成一种不可逆转的潮流时,对离土现象的贬斥或疑虑就成为乡村小说创作的一种普遍的文化态度。
应用推荐