The lords and doctors manifested their gratification also.
勋爵和医生们也表达了他们的喜悦。
Surely it is a national priority to train competent teachers, scientists, engineers and doctors.
培养合格的教师、科学家、工程师和医生无疑是国家的优先事项。
Ambulances rushed to the scene and doctors began treating casualties in the station and at a nearby cafe.
救护车迅速赶到现场，医生开始在车站和附近的一家咖啡馆救治伤员。
In the past, the working-class tended to be paid less than middle-class people, such as teachers and doctors.
在过去，包括教师和医生在内的工人阶级的收入往往低于中产阶级。
The AIS employs more than 100 sports scientists and doctors, and collaborates with scores of others in universities and research centres.
AIS雇佣了100多名体育科学家和医生，并与大学和研究中心的其他数十人合作。
Soldiers and doctors quickly arrived in the area, saving people and rebuilding homes.
军人和医生迅速抵达该地区，救援人民，重建家园。
Entrepreneurs don't need degrees like lawyers and doctors do.
企业家们不像律师和医生那样需要文凭。
And doctors say 'there is no reason why I can't be a mother'.
而且医生也说‘我也是可以做母亲的。’
The prices are driven by the costs of the local hospitals and doctors.
价格是由当地医院费用和医生决定的。
But patients and doctors will have to wait years more for those results.
但病人和医生不得不为此等很多年。
The Numbers may not help patients and doctors make meaningful decisions.
这些数字是没有办法帮助病人和医生来做有意义得决定的。
A generation ago young people aspired to become lawyers and doctors.
三十年前，年轻人都渴望成为律师或者医生。
And doctors, the authors write, should ask patients with strange lesions about their hobbies.
论文作者还建议医生问询一下这种怪疮患者有那些癖好。
And taking their search outside hospitals and doctors' offices may be an important first step.
在医院和医生诊室之外探索可能是一个重要的开始。
The company has also been discussing linking medical devices in hospitals and doctors' surgeries.
该公司还一直讨论在医院和医生外科手术的医疗设备上连接光导线路。
Friends and doctors warned Deborah, who was by now 36, that clinging to her husband was unhealthy.
朋友和医生们都告诫黛博拉，她刚刚36岁，死守着丈夫对她并不好。
They're usually chronic, always debilitating, and doctors can do little except ease their symptoms.
它们通常是慢性的，使人的精神衰弱，而医生能做的仅仅是减轻病人的症状而已。
The quality of inquests used to be hit and miss, with local lawyers and doctors serving as coroners.
过去的调查质量时好时坏，以当地律师和医生作为验尸官。
The report recommends that students and doctors should be taught about placebos and their usage.
报告建议向医生和医学系学生讲解安慰剂及其使用方法。
Patients and doctors have long understood the power of telling and listening to personal narratives.
医生和病人都深知人性化交流的力量。
So should the scientists and doctors give up busting their chops finding a cure because it seems "impossible"?
难道科学家和医生们因为这样似乎是“不可能”的就停止他们艰难的探寻治愈方法的努力吗？
We had never heard of this condition before and doctors said they have only ever heard of one other case ever.
我们从来没听过这种病，连医生也说只听过另一例。
Lawyers and business executives are common; economists, academics and doctors do surprisingly well (see chart 1).
律师和业务主管最普遍；经济学家，学者和医生也出奇地流行(见表1)。
And doctors are already experimenting with ways of using tactile cues to improve wound healing and regeneration.
医生已经在试验运用触觉信号来提高伤口愈合及再生的方法。
And doctors are already experimenting with ways of using tactile cues to improve wound healing and regeneration.
医生已经在试验运用触觉信号来提高伤口愈合及再生的方法。
应用推荐