Once natural selection had shaped the adaptations that helped plants overcome the obstacles to terrestrial living, plants prospered and diversified.
一旦自然选择塑造了植物的适应机制，使之克服在陆地生活的障碍，植物物种就生机勃勃且丰富多样了。
Numerals are used in flexible and diversified ways in Chinese idioms.
数词在汉语成语中的使用是灵活多样的。
We need to adopt elastic, flexible and diversified forms of employment.
实行弹性大、灵活性强、多样化的就业形式。
The packing of this article features novel design and diversified styles.
这一产品的包装特点是设计新颖，形式多样。
Fourth, people have more demand for personalized and diversified services.
第四，人们对服务的要求更加个性化和多样化。
The packaging of the article features novel design and diversified styles.
本品包装体现了设计新颖和风格多样的特色。
With much knowledge the Lord hath divided them and diversified their ways.
上主以自己的绝大智慧，使众人各有分别，使他们的道路各有不同。
In addition, the packaging products are moving towards more refined and diversified.
此外，包装产品正趋向精致化及多元化。
The design of enterprise image in digital times has become even richer and diversified.
数字化时代企业形象设计变得更加丰富和多元化。
Featured packing is provided: we provide optional and diversified matching service of packing.
提供产品特色包装：提供可选择的多样化包装配套服务。
Its vague identity makes it an open text attracting many roaring and diversified interpretations.
其身份的模糊性让它具有了文本的开放性，对它解读可以众声喧哗、多元并存。
Sports in ancient China were extremely rich and diversified, each with distinct features of its own.
中国古代的体育运动种类繁多，各具特色。
Browning rule and diversified color stabilizing methods in fresh konjac tuber process has been studied.
研究了新鲜魔芋块茎天然褐变红色素固色方法。
Multimedia networks make learning more prone to occur and the means and ways become richer and diversified.
多媒体网络使得学习更容易发生，学习的手段、方式更加丰富和多样化。
In complex and diversified application context, flexibility is one of the key issues of workflow technology.
面对复杂多样的应用环境，灵活性成为工作流技术研究的重点之一。
This status has demonstrated the possibility of human nature multipolarity and diversified ways out for human spirit.
这种状况显示出人性的多极性以及人类精神出路的多种可能性。
At the same time, the relationship between employee stock ownership plans and diversified pension plans is discussed.
同时，对员工持股计划与多样化养老金计划的关系进行了探讨。
One of our principal objectives will be to identify the environmental Settings in which agriculture arose and diversified.
我们的主要目标之一就是对产生了多样化农业的环境背景进行鉴定。
By contrast, "man n" is more flexible and diversified in the choice of the "n", semantic function and syntactic distribution.
相比之下，“满n”在对于“N”的选择、语义功能、句法分布等方面更加灵活和多样。
According to Chen Sihe, the basic characteristic of ideal folk pattern is free, rich and diversified representations of life.
陈思和提出的民间理想形态的基本特征是自由自在、丰富多元的生命表达。
Based on deepening educational and teaching reform and building multi-perspective and diversified pattern of talent development.
文章从深化教育教学改革，创建多方位、多元化的人才培养格局出发。
With rapid development of the national economy and power industry, the electricity loads are becoming complicated and diversified.
随着国民经济和电力工业的飞速发展，用电负荷日趋复杂化和多样化。
Complicated and diversified folds are observed in the platform type of gentle covering strata near Shengrenqiao, Shaanxi province.
陕西圣人桥附近，复杂多样的褶皱出现在平缓的地台盖层之中。
In the current situation of competition of transnational corporations, the trend of large-scale and diversified management is inevitable.
在近年来全球企业跨国竞争的时势环境下，企业大型化、多元化经营的发展趋势已经不可避免。
The current CBA host cities are mainly at the level of provincial capitals or above, whose ecological environment is rich and diversified.
现役CBA主场城市多为副省及以上级别城市，城市生态环境丰富迥异。
In judicial practice, the lawsuits due to the conduct of misappropriation have been increasing and have a more complex and diversified tendency.
在司法实践中，因非法侵占行为导致的诉讼日益增多，井逐渐呈现出复杂化、多样化的趋势。
Yunnan province, because of its special geological position and diversified landforms, is one of the most geologic hazard-prone regions in China.
由于特殊的地理位置和多样化的地形地貌，云南是中国地质灾害最为频发的地区之一。
At last, control ways of emergency lighting in large size commercial building unified management and diversified management are given separately.
最后给出了大型商场统一经营及多元化经营时的应急照明控制方式。
This mission will demonstrate the resolve and the capability of the Chinese navy to deal with multiple security threats and diversified military tasks.
这次护航任务也展示我们中国海军在应对多种安全威胁、完成多样化军事任务方面的信心和能力。
This mission will demonstrate the resolve and the capability of the Chinese navy to deal with multiple security threats and diversified military tasks.
这次护航任务也展示我们中国海军在应对多种安全威胁、完成多样化军事任务方面的信心和能力。
应用推荐