He took it up and disclosed a shapely little treasure-house whose bottom and sides were of shingles.
他把它拿起来,露出一个形状优美的小宝箱,宝箱的底部和侧面都是松木瓦做的。
They revealed the tragic fate of the twelve ladies and disclosed pains of life, and thus expressed the great desire of human beings to surpass sufferings.
曲辞对十二钗命运的概括,揭示出人生的种种痛苦,表达了超越痛苦的精神企向。
Starting from the nature of human activities, Marx observed the production of beauty and disclosed the law of beauty through a comparison between the production of human beings and that of animals.
这是从人的生命活动的本质出发,在动物与人的生产的比较中,来考察美的产生,揭示美的规律。
Other embodiments are also claimed and disclosed.
也要求保护并公开了其它实施例。
Accrued interest included in the proceeds of issue shall be accounted for as a temporary receipt and disclosed under other payables.
实际收到的款项中含有应计利息的,应将这部分利息金额作为暂收款项,通过其他应付款帐户核算。
One of us must have played Judas and disclosed out predetermined strategies to our rival team; otherwise we would not have been defeated so easily.
我们中一定有人当了奸细,把我们事先决定好的战略透露给对手了;否则我们不会输得这样快。
Tier 1 capital is comprised of common stock, the portion of earnings not paid out as dividends and retained by a company, and disclosed reserves against losses.
又称核心资本,是衡量银行资本充足状况的指标,包括股本金及公开储备金。
Tier 1 capital is comprised of common stock, the portion of earnings not paid out as dividends and retained by a company, and disclosed reserves against losses.
又称核心资本,是衡量银行资本充足状况的指标,包括股本金及公开储备金。
应用推荐