Reconsidering environmental and core labor standards.
重新考虑环境和核心劳工标准。
The above tells the JSP engine that you want to use the two JSF taglibs HTML and core.
上面的代码告诉JSP引擎，您想要使用两个JS f标签库，即html和core。
Dijit builds on the Base and Core by providing a rich set of additional widget controls.
Dijit基于Base和Core构建，提供一组丰富的附加小部件控件。
With these changes, the persistence bundle and core application logic is in good (OSGi) shape.
有了这些变更，持久性捆绑包和核心应用程序逻辑就安排妥当了(osgi)。
A few examples include thread models, low-level kernel dependencies, middleware, and core libraries.
其中的例子包括线程模型、低级内核依赖项、中间件和核心库。
A few examples include thread models, low level kernel dependencies, middleware, and core libraries.
有一些示例，比如线程模型、底层内核依赖、中间件以及核心程序库。
But wages (rising at nearly 30% a year in Russia) and core-inflation rates are also accelerating.
但工资(在俄罗斯一年上涨了将近30%)和核心通货膨胀率同样在上升。
And this is a rough parameter that one USES to see and judge comparative core designs and core systems.
这是个大概的参数，认识使用它来观察，并批判比较核心设计和核心系统。
It seems the relationship is deeply symbiotic, growing from common security concerns and core interests.
这种关系似乎是紧密的共生关系，形成于共同的安全考虑和核心利益。
Peel and core the fruit, then cut them into rings, which can either be dried flat or strung on cords.
削皮去核，切成环状，这样即可以晒干变扁，也可以串在绳子上。
When you are finished filling out the user name, GECOS field, and core ulimit, click Enter to create the user.
填写用户名、GECOS字段和coreulimit 之后，按Enter创建用户。
An alternate approach is to have a top-level driver schema that includes all the prerequisite and core modules.
另一种办法是让顶层驱动模式包括所有的条件与核心模块。
Both sticks have exactly the same fileson them, and core files can easily be synced using DropboxPortable.
两块U盘里放的是完全一样的文件，而重要文件则可以很容易地用便携Dropbox进行同步。
Both sticks have exactly the same files on them, and core files can easily be synced using DropboxPortable.
两块U盘里放的是完全一样的文件，而重要文件则可以很容易地用便携dropbox进行同步。
And core consumer prices were flat in February. But commodity prices and the dollar point to price pressures ahead.
2月份的核心消费者价格是稳定的，但是商品价格和美元却预示着未来的物价压力。
Detailed descriptions of RMC key concepts and core functionalities are available in existing developerWorks articles. 3
在现有的developerWorks文章中可找到RMC主要概念的详细说明和核心功能。
The CPU usage, amount of virtual memory consumed, file sizes, and core file sizes can be restricted with the ulimit command.
CPU使用、消耗的虚拟内存量、文件大小和内核文件大小可以使用ulimit命令限制。
The first part provides overview information about multi-cell routing, dynamic operations, and core core group bridge services.
第一部分提供关于多单元路由、动态操作和核心组桥接服务。
We should respect each other's major concerns and core interests and resolve differences through dialogue and consultation.
相互尊重对方的重大关切和核心利益，坚持通过对话协商解决分歧。
Wages have remained relatively subdued and core rates of inflation (excluding food and energy) are little higher than a year ago.
工资上涨相对温和，核心通胀率（排除食品和能源）仅比去年稍高。
In the textbooks of yore, the Earth's inner regions like the mantle and core were presented as simple, fairly homogeneous regions.
在以往的教科书中，地球的内部如地幔和地核被描述成简单而几乎相似的区域。
The JOLAP specification defines two compliance levels that differentiate on the basis of core and core-with-optional functionality.
JOLAP规范定义了两种遵从性级别，它们的差别在于一个具有最基础的核心功能，另一个是具有可选功能的核心功能。
The bottom-up approach appears to be more it driven; the business lacks documentation of its strategy, functions, and core competencies.
自底向上方法更多是由IT驱动的；业务缺乏关于其策略、功能和核心能力的文档。
Although the HTML and core tags reference a Sun namespace, the MyFaces libraries are used, so these are actually implemented by Apache.
虽然HTML和core标记引用了Sun名称空间，使用了myfaces库，但实际上是由Apache实现的。
Note that this final layer must always co-exists with the lower weaker and core CIM layers, but are connected through the service operations.
需注意的是该层必须与弱化cim和核心CIM层共存，而这两层又是通过服务操作连接起来。
Setting override_signal_handling ensures that the program terminates and core, even if these signals have been handled by the application.
设置 override_signal_handling 可以确保该程序终止并进行核心转储，即使应用程序已经对这些信号进行了处理。
Dijit builds on the base and core by providing a rich set of additional widget controls that are internationalized and enabled for accessibility.
Dijit 部分构建在基础和核心部分之上，提供了一组丰富的额外小部件控件，这些小部件控件被进行了国际化，并且已启用，可以被访问。
He suggests crushing carrots or liquefying the peel and core of a whole pineapple in a blender and applying it as a face mask for 15 to 30 minutes.
他建议，用搅拌机把胡萝卜压碎或把整个菠萝的皮和芯液化，涂敷在脸上如同面膜保持15-30分钟。
The insight behind DSDL is that you can approach XML validation and core processing in numerous ways, and that many of these ways are complementary.
DSDL所体现的理念是使用多种方法进行xml验证和核心处理，并且多种方法之间能够互相补充。
The insight behind DSDL is that you can approach XML validation and core processing in numerous ways, and that many of these ways are complementary.
DSDL所体现的理念是使用多种方法进行xml验证和核心处理，并且多种方法之间能够互相补充。
应用推荐