Both native and exotic species can become invasive, and so they all have to be monitored and controlled when they begin to get out of hand.
本土物种和外来物种都有可能成为入侵物种，因此当它们开始失控时，我们必须对它们进行监视和控制。
These states are created and controlled in ClearQuest.
这个状态在ClearQuest中被创建和控制。
In the 1990s it mined half the world's stones and controlled the sales of 80%.
在20世纪90年代，它开采了世界上一半的宝石并控制了80%的销售。
They allow more operations to be monitored and controlled and save money at the same time.
它们使更多的操作得到监测和控制，同时也省了钱。
Using stored procedures, the whole mining process can be triggered and controlled from cognos.
通过使用存储过程，可以从Cognos中触发和控制整个数据挖掘过程。
Without thinking, he rushed out and controlled it.
他不假思索地冲了出去，控制住了它。
Why then, have at least 2, 500 people died of cholera, a disease that's easily treated and controlled?
那么，为甚么还有至少二千五百人死于霍乱这种容易治疗和控制的疾病呢？
One of the benefits of using silk in implants is that its degradation time can be varied and controlled.
在植入物中使用丝的一大好处在于丝蛋白的降解时间各不相同，而且是可以调控的。
You can also send advanced messages with MIME attachments, custom mail headers, and controlled character sets.
您也能发送具有MIME附件、定制邮件标题以及控制字符集的高级消息。
If such funds are to be used, they must also be injected in as carefully targeted and controlled a way as possible.
如果要动用这些资金，在注资时也应该尽可能仔细设定目标并加以严密控制。
Cars will be bunched into groups of ten to twelve vehicles, only six feet apart, traveling in unison, and controlled by computer.
车辆会以10辆或12辆为一组，车间距仅6英尺，在计算机的控制下一起行驶。
The radars and interceptors will be built by America, and controlled by America, and deployed by bilateral agreement with the hosts.
雷达和拦截系统将会由美国建造，美国控制，并且按照与东道主签订的双边协议部署。
An important part of the souvenir-making is the temperature, which needs to be closely monitored and controlled during the firing process.
制作纪念品最重要是温度，烧火过程中需要仔细检测和控制温度。
At the other end, in New York, there would be the 3d display using our laser system. Everything is fully automated and controlled by computer.
另一头，在纽约，将需要一个使用我们的激光系统的3d显示器。所有这一切都是完全自动的，并且由计算机操控。
"I would like to encourage all the oil and gas producing countries to endeavor to promote locally owned and controlled companies," Sonjica said.
松吉卡说：“我希望鼓励所有生产石油和天然气的国家努力推广当地人经营和掌控的公司。”
The brain's illusions have to be identified by careful scientific observation and controlled experiments and then communicated to the rest of us.
我们必须通过细心的科学观察和受控的实验来鉴定大脑的幻像，然后通过交流让其他人也得知。
Code and label content — label content according to your defined organizational scheme, including hierarchical categories and controlled vocabularies.
添加内容代码和标签——按照已定义的组织模式(包括层次结构分类和控制词汇)添加内容标签。
The security controls deployed for LotusLive provide privacy and controlled authorization to sensitive information while enabling business operations.
为LotusLive部署的安全控件为敏感信息提供隐私和可控授权，同时支持业务操作。
Glossary and controlled vocabulary are as old as human written languages and are often used as part of mass communication and linguistic infrastructure.
词汇表和控制词汇从开始出现书面语言就有了，通常被用作大众传播和语言框架的组成部分。
Cancer can be reduced and controlled by implementing evidence-based strategies for cancer prevention, early detection and management of patients with cancer.
通过为癌症预防、早期发现和癌症患者管理实施以证据为基础的战略，可减少和控制癌症。
Of course, a sound configuration management plan must be implemented to ensure that these frequent changes are introduced in a deliberate and controlled fashion.
当然，必须实现可靠的配置管理计划，从而确保以慎重且受控制的方式引入这些经常的变更。
This article explains how Message Recall works, discusses how it is configured and controlled, and covers the finer points of planning and deploying the feature.
本文将研究邮件收回功能的工作方式，讨论如何配置和控制该功能，将涵盖设计和部署该功能中的一些细节。
They demonstrated an experimental quantum-dot display made of strips of red, green and blue dots on an array of special transistors that powered and controlled them.
他们展示了一个由红、绿、蓝量子点制成的实验型量子点显示屏，由一个特殊的晶体管阵列进行供电和控制。
Cancer can be reduced and controlled by implementing evidence-based strategies for cancer prevention, early detection of cancer and management of patients with cancer.
通过实施以证据为基础的癌症预防、早期发现和癌症患者管理战略，可使癌症得以减少和控制。
The DB2 stored procedures method provides for a well managed and controlled environment that can be used for access to the data — this is a must in the mainframe world.
使用DB 2存储过程的方法可以提供一种良好管理的、可控制的可用于数据访问的环境——这在大型主机领域中是必需的。
They started stronger than we did but we needed to be patient, intelligent and I think in the second half we increased the tempo of our passing and controlled the game.
比赛早期他们更强势，但是我们所要做的就是耐心等待与冷静思考。下半场比赛我们加快了传球速度因而控制了比赛。
Five years later, researchers recorded the number who died and controlled for a variety of factors, including age, gender, health, wealth, education and marital status.
五年后，研究者记录死亡的人数，控制多种因素，包括年龄，性别，健康状况，收入，教育和婚姻状况。
Spain's cajas are mutually owned and controlled by a mix of depositors, employees and local politicians, and they distribute a big chunk of their profits to local causes.
西班牙的cajas由储户，雇员和地方政客共同拥有和控制，他们将大部分利润用于地方事业。
As of last month, 43% of the it respondents said they felt social networking has no measurable business benefit and should only be allowed if it can be secured and controlled.
上个月，43%的IT界受访者认为社会化网络不具备重要的商业价值，而且只有在得到安全保障和控制的情况下才可以允许使用。
As of last month, 43% of the it respondents said they felt social networking has no measurable business benefit and should only be allowed if it can be secured and controlled.
上个月，43%的IT界受访者认为社会化网络不具备重要的商业价值，而且只有在得到安全保障和控制的情况下才可以允许使用。
应用推荐