Without thinking, he rushed out and controlled it.
他不假思索地冲了出去，控制住了它。
Both native and exotic species can become invasive, and so they all have to be monitored and controlled when they begin to get out of hand.
本土物种和外来物种都有可能成为入侵物种，因此当它们开始失控时，我们必须对它们进行监视和控制。
She remained quiet and controlled.
她沉默不语保持克制。
Processes are measured and controlled.
过程被测量并控制了。
The process is both formal and controlled.
这样，集成流程就会变得规范起来而且便于控制。
The sound is more consistent, and controlled.
声音会更和谐，更易控制。
Q: How will changes to the DTD be made and controlled?
问：如何进行和控制对DTD的修改？
These states are created and controlled in ClearQuest.
这个状态在ClearQuest中被创建和控制。
Everything is fully automated and controlled by computer.
所有这一切都是完全自动的，并且由计算机操控。
Apple is gorgeous but far more sealed and controlled.
苹果的产品很华丽，但是却更为封闭。
However, that 31% believed they need to be secured and controlled.
不过，这31%的人认为社会化网络应当具有安全保障并受到控制。
That means your "apps" will be accessed and controlled through your browser.
也就是说你可以通过浏览器访问控制你的软件。
Health effects of air pollutants need to be better understood and controlled.
我们需要更好理解和控制空气污染对健康的影响。
In the 1990s it mined half the world's stones and controlled the sales of 80%.
在20世纪90年代，它开采了世界上一半的宝石并控制了80%的销售。
His calmness is reflected in the smooth and controlled campaign he is overseeing.
他的沉着反映在他监管下的竞选活动总是顺利和克制。
The third element is the root name servers, how these servers are managed and controlled.
第三个方面就是根域名服务器，这些服务器如何接受管理和控制。
They allow more operations to be monitored and controlled and save money at the same time.
它们使更多的操作得到监测和控制，同时也省了钱。
This allows you to harvest the benefits in terms of product quality and controlled change.
这将使您在产品质量和受控变更方面获益。
Using stored procedures, the whole mining process can be triggered and controlled from cognos.
通过使用存储过程，可以从Cognos中触发和控制整个数据挖掘过程。
Why then, have at least 2, 500 people died of cholera, a disease that's easily treated and controlled?
那么，为甚么还有至少二千五百人死于霍乱这种容易治疗和控制的疾病呢？
One of the benefits of using silk in implants is that its degradation time can be varied and controlled.
在植入物中使用丝的一大好处在于丝蛋白的降解时间各不相同，而且是可以调控的。
You can also send advanced messages with MIME attachments, custom mail headers, and controlled character sets.
您也能发送具有MIME附件、定制邮件标题以及控制字符集的高级消息。
Three reactor units at the Onagawa plant are being watched and controlled for radiation leaks and possible meltdown.
女川核电站的三个反应堆正受到检测控制，以防发生核泄漏和可能的崩溃。
If such funds are to be used, they must also be injected in as carefully targeted and controlled a way as possible.
如果要动用这些资金，在注资时也应该尽可能仔细设定目标并加以严密控制。
The conceptual space of a printed book is one in which writing is stable, monumental, and controlled exclusively by the author.
在印刷书籍的概念空间，书籍稳定不变，浩瀚而不朽，而且绝对由作者作主。
The radars and interceptors will be built by America, and controlled by America, and deployed by bilateral agreement with the hosts.
雷达和拦截系统将会由美国建造，美国控制，并且按照与东道主签订的双边协议部署。
This, in turn, provides a foundation for design, implementation, deployment, management, and controlled evolution of a complex system.
而这又为复杂系统的设计、实现、开发、管理，和受控的演进提供了基础。
An important part of the souvenir-making is the temperature, which needs to be closely monitored and controlled during the firing process.
制作纪念品最重要是温度，烧火过程中需要仔细检测和控制温度。
At the other end, in New York, there would be the 3d display using our laser system. Everything is fully automated and controlled by computer.
另一头，在纽约，将需要一个使用我们的激光系统的3d显示器。所有这一切都是完全自动的，并且由计算机操控。
At the other end, in New York, there would be the 3d display using our laser system. Everything is fully automated and controlled by computer.
另一头，在纽约，将需要一个使用我们的激光系统的3d显示器。所有这一切都是完全自动的，并且由计算机操控。
应用推荐