Pepper started asking itself a series of self-directed questions and concluded that the user might be mistaken.
佩珀开始问自己一系列自主的问题，并得出结论：用户可能搞错了。
The U.S. panel also reviewed more than 500 aspartame studies and concluded the substance is safe.
该美国委员会同样考查了超过五百份关于阿斯巴甜的研究，推断出这种物质是安全的。
A little while later, I got a chance to play around with the service and concluded that it wasn't for me.
不久之后，我有机会去尝试这种服务，但发现它并不适合我。
Conductor grouped searches by the number of words in the query and concluded that "the distribution of traffic is identical week over week."
Conductor根据搜索输入字数的长度将搜索进行分组，并作出“两周间的网络流量完全一致”的结论。
They discussed business and concluded transactions with us on the spot.
他们与我们谈判业务并当场成交。
The Paper studied and concluded some general ways of scanned topographical map Image pretreatment.
本文首先对地形图扫描图像预处理常用的方法进行了研究和总结。
The USPSTF therefore made no recommendation concerning men and concluded the evidence was insufficient.
USPSTF因此不推荐对男性进行筛查，并断言说证据仍不充分。
We have reached several hundred cooperation agreements with various countries and concluded free trade agreements with Iceland and Switzerland.
我们同各国达成数百项合作协议，同冰岛、瑞士签署自贸协定。
He had realized the meaninglessness of such austerities and concluded that one should not be so extreme in life, but should walk the middle path.
他意识到那种苦修是毫无意义的，而且总结出人在生活中不应该那么极端，而是应该走一条中庸的路途。
One man described his long, uneventful career at an insurance company and concluded, “Wish my self-profile was more exciting, but it's a little late now.
有位长期在保险公司担任普通职位的男士这样写到：“真希望自己的小传看着振奋一点，可惜现在有点迟了。”
In the final part of the series, we covered governance maturity, tooling, vitality and concluded with a detailed discussion on governance success patterns.
在本系列的最后一部分中，我们详细讨论了治理成熟度、工具、生命力和治理成功模式。
It found they had "a higher polyphenol content at harvest" and concluded that organic production had "positive effects…on nutritional quality and taste".
他们研究发现“成熟的有机桃含有较多的多酚成分”，并得出结论说有机产品“在营养质量和味道方面都值得肯定“。
So I reflected on all this and concluded that the righteous and the wise and what they do are in God's hands, but no man knows whether love or hate awaits him.
我将这一切事放在心上，详细考究，就知道义人和智慧人，并他们的作为都在神手中；或是爱，或是恨，都在他们的前面，人不能知道。
Between 1987 and 2007, 4675 IPR-related administrative cases were accepted by courts throughout the country and 4613 cases were brought to trial and concluded.
1987年至2007年，全国法院受理和审结的一审知识产权行政案件，分别为4675件和4613件。
He has investigated the technicalities of "the creation of universes in the laboratory", and concluded that the laws of physics do, in principle, make it possible.
他已经研究过了“在实验室创造宇宙”这个问题的学术性，而且得出结论称物理定律使得这个问题在原则上的确是可能的。
The methods of transmission network flexible planning considering the uncertainties are summarized and concluded, and kinds of the optimization algorithm are reviewed.
总结和归纳了计及不确定因素的电网灵活规划方法，并对各种优化求解算法进行了综述。
Clinch examined as much evidence as possible and concluded that the twins were really born in the XVI century, discrediting both the popular tradition and Mr Hasted's study.
克林齐尽可能多地考察了各种证据，最后得出结论既不同于传统说法也不同于海斯特德的研究，他认为这对双胞胎出生于十六世纪。
The informational source is also summed up and concluded, thus providing convenience and basis for the further study of laser chemistry, information storage and retrieval.
对有关情报源进行了归纳和总结，为激光化学的深入研究和文献检索提供了方便和依据。
Professor Kathryn Sutherland studied 1, 100 original handwritten pages of Austen's unpublished writings and concluded that her efforts had been polished to correct the errors.
凯瑟琳•萨瑟兰教授通过研究奥斯汀尚未发表的1,100页原始手稿得出了这样一个结论：她作品中的文字内容是经人修改和处理过。
They found 29 Neanderthal sequences that are similar to those of humans and concluded that Neanderthals and humans are likely to be at least 99.5% identical, genetically speaking.
他们找到了29段与人类相似的尼安德特人基因序列，推断出尼安德特人与人类的遗传相似性至少是99.5%。
Method The early clinical symptoms of trauma-induced tardive intracranial hematoma in 60 patients with severe craniocerebral trauma were retrospectively analyzed and concluded.
方法回顾性分析和总结60例重型颅脑外伤迟发性颅内血肿病人的早期临床症状及观察要点。
Seeking to understand the cutting of cable cords, ESPN has waded into the Nielsen Company’s audience sample and concluded that the cancellations are currently a “very minor” phenomenon.
为了搞清楚用户放弃有线电视的原因，ESPN调查了尼尔森公司的观众样本，得出的结论是目前停止使用有线电视的现象还十分微小。
Recent development of laser induced fluorescence technology applied to combustion research has been illustrated, and the advantages of this measuring method are analyzed and concluded.
文章介绍了激光诱导荧光法测量燃烧参数的国内外最新进展，分析和总结了该测量方法在燃烧系统中应用的优越性。
Multiform faults that occur in the process of returning to the reference point in NC machine tool was analyzed, diagnosed and concluded, and provide a reference for excluding the faults.
针对数控机床回参考点过程中各种形式的故障进行分析、诊断及总结，给数控机床回参考点过程中的故障排除提供参考。
Though the show's finale got its biggest audience since February of 2008, many fans were disappointed and concluded that the long-anticipated finale raised more questions than it answered.
该剧的大结局创造了自2008年2月以来的收视新高，但粉丝们却对此感到失望。他们断定，尽管对结局翘首以待，但其引出的谜团比揭开的谜底还要多。
Though the show's finale got its biggest audience since February of 2008, many fans were disappointed and concluded that the long-anticipated finale raised more questions than it answered.
该剧的大结局创造了自2008年2月以来的收视新高，但粉丝们却对此感到失望。他们断定，尽管对结局翘首以待，但其引出的谜团比揭开的谜底还要多。
应用推荐