This is great news for developers because they now have common tools to work with business managers and software architects to model the service interfaces and workflow.
对开发者来说这是很好的消息，因为他们现在有了一个可以和业务经理和软件架构师一起工作的共同的工具来建模服务接口和工作流。
Take the big and leave the young, a common principle of fisheries managers eager to rebuild stocks, may therefore be a mistake.
因此，捕捉大鱼，留下幼鱼，这个渔场管理者渴望恢复鱼存量的普遍原则，可能是错误的。
Players, managers and cheerleaders were present - showing that everyone here is working together, getting on, and, most importantly, there is an overwhelming sense of a common goal.
球员，球队经理和拉拉队都来了，表明这里每个人都团结一心。最重要的是大家都有一个共同目标，这种感觉棒极了。
Authentication of remote connections: There are a number of common practices that are related to authorization of client connections and channels from other queue managers.
远程连接的身份验证：对于客户端连接和来自其他队列管理器的通道，存在许多与身份验证相关的常用实践。
The cluster topology installed and configured in the next sections is a common topology for organizing queue managers and repositories.
在下一部分中安装和配置的集群拓扑是一种用于组织队列管理器和存储库的常见拓扑。
Some managers avoid delegating tasks and responsibility because they have become believers in any number of common delegation myths.
有些管理者不愿意委派任务是因为他们是许许多多传说的信徒。
It is common wisdom that we learn from our mistakes, but too many managers seem to forget this and try to assign blame when things go wrong.
从失败中学习，这是句老掉牙的话，但是太多的管理者好似忘了它，而且在事情做错时总是习惯责骂。
When hiring managers were asked to name the most common and damaging interview mistakes a candidate can make, 51 percent listed dressing inappropriately.
的招聘经理认为穿着不当是面试者最常见最具破坏力的错误。
Knowing this, developers, managers, and QA professionals can use test coverage tools where they really count — namely for three common scenarios.
知道这些以后，开发人员、管理人员以及QA专业人员就可以在真正需要的地方使用测试覆盖工具。
In common usage, "full repository" is often shortened to "repository" and all other nodes are simply queue managers participating in the cluster.
在常见的用法中，“完整储存库”通常简称为“储存库”，而所有其他节点都是参与集群的队列管理器。
One of the most common questions new managers ask is, ‘‘Can I still befriends with the people who used to be my coworkers and who are now myemployees?
新管理人最常问的问题之一就是：“我还能与昔日的朋友——如今的下属保持友谊吗？”
Micro managing individuals is a common mistake that team leaders and managers make.
微观地管理个人是领导者和管理者通常犯的一个错误。
Dr Maidment said it was most common among those working for Banks, fund managers and financial service companies, or whose jobs involve frequent travelling.
这家诊所的医生Maidment博士说，来这里就诊的，大部分是在银行、基金公司以及金融公司就职的人，还有就是那些经常出差的人。
When presented with a common case, sales managers tend to see sales problems, production managers see production problems, and so on.
当面对同一件事例时，销售部门经理易于看到销售问题，生产部经理则会看到生产问题，如此等等。
That can all be prevented if you consider the most common mistakes of bad managers--and even new entrepreneurs.
如果你考虑到了失败的领导，甚至新晋的企业家们最常犯的错误，那么这件事情就完全可以避免了。
Construction bidding is an important part of thermal power plant construction, and also a key point of project construction, it has gained construction managers 'common attention in Datang.
火电工程施工招标是火电工程建设的重要组成部分，是工程项目建设的关键之一，一直受到大唐集团工程建设管理者的普遍关注。
Did our program Managers co - ordinate our program partners, other NGOs, and other student associations in order to achieve common goals? Yes.
我们的项目经理是否协调项目合作伙伴、其他非营利组织以及其他学生社团，以达成共同的目标？是的。
In addition, learning motivations, leadership and controlling knowledge is also common for all levels of managers.
此外，学习动机，领导和控制的知识也是管理者的各级普遍。
Since the 1980s, it has become more common for managers to jump to different firms for their next upward move, making bidding for talent more intense and expensive.
自80年代开始，经理人跳槽到其他公司谋求高位的现象已经越来越常见，这使得对人才的竞争更加激烈且更为昂贵。
Once you've completed the course, you should have gained the necessary tools to identify and formulate innovative solutions to common problems faced by immunization program managers and policymakers.
针对预防接种项目管理者和政策制订者们经常会碰到的一些问题，在完成本课程后，你将学会使用必要的工具或软件来找出和阐述具有创新性的解决方案。
R26; When presented with a common case sales managers tend to see sales problems production managers see production problems and so on.
当面对同一件事例时，销售部门经理易于看到销售问题，生产部经理则会看到生产问题，如此等等。
When presented with a common case, sales managers tend to see sales problems, production managers see production problems, and so on.
把同样一种情况摆在他们面前，销售经理看的是销售问题，生产经理看的是生产问题，如此等等。
The problem that how to apply knowledge and change it into core competence by proper methods and measures is been a common topic among entrepreneurs, managers and scholars.
而通过适当的方法和手段将知识运用于组织中形成组织的核心竞争力更成为目前企业家、管理人员和学者们共同关心的议题。
What are the common mistakes of new managers? Good management has been thoroughly studied and is widely understood, but it is still more honored in its breach than in its practice.
新任经理经常犯的错误是什么？人们对于什么是好的管理进行了彻底的研究，也有着普遍的了解，然而更多地却是违背它，而非付诸实践。
When presented with a common case, sales managers tend to see sales problem, production managers see production problems, and so on.
把同样一种情况摆在他们面前，销售经理看的是销售问题，生产经理看的是生产问题，如此等等。
This may be due to information asymmetry [1] where managers have the power to act in accordance to shareholder needs. This is known as the "agency problem" and is common in modern corporate.
这可能是由于信息不对称[1]，管理者有权按照股东的需要，这被称为“代理问题”，这在现代企业中很常见。
This may be due to information asymmetry [1] where managers have the power to act in accordance to shareholder needs. This is known as the "agency problem" and is common in modern corporate.
这可能是由于信息不对称[1]，管理者有权按照股东的需要，这被称为“代理问题”，这在现代企业中很常见。
应用推荐