Before it ends, it will likely change the life course and character of a generation of young adults.
在它结束之前，它可能会改变年轻一代的生活轨迹和性格品质。
But in our intro class, you are reviewing the basics, like plots, setting and character and getting your first real exposure to different literary styles.
但在我们的入门课上，你会复习基础知识，比如情节、背景和人物，并会第一次真正接触不同的文学风格。
These approving contemporary critics were particularly alert to each writer's contribution to the depiction of American social life, especially to regional differences in manners and character types.
这些持肯定态度的当代批评家尤其注意到每个作家对美国社会生活描写的贡献，特别是风俗习惯和性格类型的地域差异。
Elizabeth David enthuses about the taste, fragrance and character of Provencal cuisine.
伊丽莎白·戴维兴奋地谈论普罗旺斯菜的口味、香气和特色。
Validating and character encoding XML code.
验证XML代码并对其字符进行编码。
The parties can alsocall in experts and character witnesses.
原被告双方也能传唤专家和品德证人。
The HC compiler differentiates start, end, and character events by their names.
HC编译器根据名称来区分开始、结束和字符事件。
You also learned about the concept of code units and character-based functions.
还了解了代码单元和基于字符的函数的概念。
Installing the fonts and character set used in the source document can solve the problem.
安装源文档中使用的字体和字符集可以解决此问题。
The named characters and character classes are Unicode-enabled, and examples are shown for them.
其中namedcharacters和字符集是支持 Unicode 的，书中还举出若干例子来展示这些特性。
The first line is the XML declaration that specifies the XML version and character encoding used.
第一行是XML声明，指定了XML版本和使用的字符编码。
All text and character entities MUST be converted to string (e.g., STR_I) or entity (entity) tokens.
所有的文本和字符实体都必须转换成字符串(如str_i)或实体(ENTITY)标记。
Everyone has their own life attitude and character, have their own measure of people and things.
每个人都有自己的生活态度和性格，有自己衡量人和事的标准。
Good monitoring tracks the size and character of the epidemic and indicates how best to tailor policies.
良好的监测可以跟踪烟草流行的规模和特点，并指明如何对政策作出最佳调整。
At present, it is surprising that moral education and character training for children are often ignored.
令人惊讶的是现在人们常常忽视了对孩子的道德教育和性格培养。
Commonplace though it may appear, this doing of one's Duty embodies the highest ideal of life and character.
做好自己的本分——也就是恪尽其责，看来像是人人皆知的常识，却体现了最理想化的人生与最高贵的品格。
Regular expressions are used to define patterns in strings based on characters, frequency, and character order.
正则表达式用来基于字符、频率和字符顺序定义字符串中的模式。
You place a higher premium on relationships and character instead of fame or wealth or achievements or even fun.
你会重视人际关系和品格超过财富、成就，甚至欢乐。
Declare character Pointers and character bytes as unsigned to avoid sign extension problems with 8-bit characters.
将字符指针和字符字节声明为无符号类型的，这样可以防止8位字符的符号扩展问题。
The code in Listing 4 uses the equals sign to indicate that certain characters and character groups are equivalent.
清单4中的代码使用等号表示某些字符和字符组是等价的。
Sorry, Nokia, Apple and so on, haptic feedback doesn't hold a candle to physical control and character entry keys.
抱歉啦，诺基亚，苹果等，你们的触控反馈完全比不上物理操作和字母键。
They have met this terrible catastrophe with seemingly boundless strength and character in defense of their way of life.
面对巨大的灾难他们表现出的是为保卫家园和生活的无限力量和不屈的品质。
Not all the 7,000-plus have found fame, but that was not Rhodes's intention: he wanted men “of moral force and character”.
在7000多名获得过罗兹奖学金的学者中，有些并没有功成名就，这也不是罗兹的初衷：他要寻找的，是“道德高尚、品质优异”的人。
The encoding properties file, which is under \ WAS_ROOT \ properties, contains the list of language and character set pairs.
这个编码属性文件在\ WAS_ROOT \properties目录下，它包含语言和字符集对的列表。
Special characters in attribute values and character content are replaced by character references (as usual for well-formed XML).
属性值和字符内容中的特殊字符替换为字符引用(与一般的结构良好的XML相同)。
I continued programming character movement and interaction while the artist created the background and character art using Flash.
我继续编写角色的移动和交互而艺术设计师用Flash制作背景和角色。
If we do not turn the hearts of children toward knowledge and character, we will lose their gifts and undermine their idealism.
如果我们不引导我们的孩子们真心地热爱知识、发挥个性，他们的天分将得不到发挥，理想将难以实现。
Boolean constants and character constants also exist and are described in subsequent chapters along with their corresponding types.
类似的同样存在布尔型常量和字符常量，这些会在随后的章节与它们对应的类型一起介绍。
应用推荐