And he whistled, and shouted, and called them by name!
他打着呼哨，大声喊着它们的名字！
Others played tricks on them and called them "April Fools".
那些知道的人们就捉弄他们，叫他们“四月愚人”。
They bought their own wagons and called them night cafes or lunch wagons .
他们购买了自己的马车，并取名为“晚间小餐馆”或“午餐马车”。
The Native Americans perceived the life in the trees and called them "standing people".
美国土著理解树木之中的生命并把它们称为“站着的人们”。
And jair the son of Manasseh went and took the small towns thereof, and called them Havothjair.
玛拿西的子孙睚珥去占了基列的村庄，就称这些村庄为哈倭特睚珥。
The French aristocracy then learned of these useful items from their English friends and called them "Capote Anglaise" - English Raincoats.
法国贵族后来从他们英国朋友处得知这些有用玩意，并将之称为“英国雨衣”。
Back then, no one wanted to publish a collection of short stories from a new writer like me, so I put ten or so short stories together and called them Candy.
当时没有人愿意为一个像我这样的新作家出短篇小说集，所以我就把我十几个短篇小说合在了一起成为了《糖》。
They composed two baskets of stocks and called them the BRICs Nifty 50. One includes emerging market companies; the other has multinationals with exposure to emerging markets.
他们选出了被称为金砖四国“漂亮50”(BRICsNifty 50)的两篮子股票，其中一个篮子是新兴市场股票，另一个是有新兴市场业务的跨国公司股票。
Captain Ramirez called them to attention and marched them off to the main camp.
拉米雷斯上校命令他们立正，然后让他们向主营地行进。
Some of them utilized stone structures called stone canoes, and these canoes were on land, of course, and you can still see them on some islands today.
他们中一些人利用了一种叫石质独木舟的石头结构，当然，这些独木舟是陆地上的，现在仍然可以在一些岛屿上看到它们。
At that moment, a loud knocking was heard at the door and a voice called to them, "Open!"
正在那时，有人在大声敲门，一个声音向他们喊道：“开门！”
These special prices are called "super savers", and you have to ask for them when you call the airline.
这些特价被称为“超级省钱”，当你给航空公司打电话时，你必须要向他们索要。
Online services like Facebook, Twitter and the like, are called out as masters of manipulation making products so good that people can't stop using them.
像Facebook、Twitter 这样的在线服务被称为操纵大师，他们把产品制作得如此好以至于人们无法停止使用它们。
He called Harlequin and Pulcinella and said to them: "Bring that Marionette to me!"
他把哈利昆和庞奇内洛叫来，对他们说：“把木偶带到我这儿来！”
Online services like Facebook, Twitter and the like, are called out as masters of manipulation—making products so good that people can't stop using them.
Facebook、Twitter 等在线服务系统被称为操纵大师——其产品好用到让人欲罢不能。
All the Internet people called them heroes and they set a good example.
所有的网民都称他们为英雄，他们树立了一个好榜样。
His teacher called his parents and advised them to come back and talk with their son in person.
他的老师打电话给他父母，建议他们回来亲自和他们的儿子谈谈。
The king called all his falconers together and ordered them to try every way they could to make it fly.
国王把所有的驯鹰师召集到一起，命令他们想尽一切办法让它飞起来。
Ehlers called the number of Jeff and Lisa to tell them he had found their dog.
埃勒斯打电话给杰夫和丽莎说，他找到他们的狗狗了。
The Greeks called them mythos and logos.
希腊人称它们为神话和逻各斯。
And when Jacob saw them, he said, This is God's host: and he called the name of that place Mahanaim.
雅各看见他们就说，这是神的军兵，于是给那地方起名叫玛哈念(就是二军兵的意思)。
I've also heard them called "Mini-VCs" and "Micro-VCs."
我也听过他们被叫作“迷你风投”和“微风投”。
And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them.
34：31摩西叫他们来，于是亚伦和会众的官长都到他那里去，摩西就与他们说话。
And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them.
34：31摩西叫他们来，于是亚伦和会众的官长都到他那里去，摩西就与他们说话。
应用推荐